| 민수기 22:13~20
|
|
Numbers 22:13~20
|
| 13 |
발람이 아침에 일어나서 발락의 귀족들에게 이르되 너희는 너희의 땅으로 돌아가라 여호와께서 내가 너희와 함께 가기를 허락하지 아니하시느니라 |
|
13 |
The next morning Balaam got up and said to Balak's princes, "Go back to your own country, for the LORD has refused to let me go with you." |
| 14 |
모압 귀족들이 일어나 발락에게로 가서 전하되 발람이 우리와 함께 오기를 거절하더이다 |
|
14 |
So the Moabite princes returned to Balak and said, 'Balaam refused to come with us.' |
| 15 |
발락이 다시 그들보다 더 높은 고관들을 더 많이 보내매 |
|
15 |
Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first. |
| 16 |
그들이 발람에게로 나아가서 그에게 이르되 십볼의 아들 발락의 말씀에 청하건대 아무것에도 거리끼지 말고 내게로 오라 |
|
16 |
They came to Balaam and said: 'This is what Balak son of Zippor says: Do not let anything keep you from coming to me, |
| 17 |
내가 그대를 높여 크게 존귀하게 하고 그대가 내게 말하는 것은 무엇이든지 시행하리니 청하건대 와서 나를 위하여 이 백성을 저주하라 하시더이다 |
|
17 |
because I will reward you handsomely and do whatever you say. Come and put a curse on these people for me.' |
| 18 |
발람이 발락의 신하들에게 대답하여 이르되 발락이 그 집에 가득한 은금을 내게 줄지라도 내가 능히 여호와 내 하나님의 말씀을 어겨 덜하거나 더하지 못하겠노라 |
|
18 |
But Balaam answered them, 'Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything great or small to go beyond the command of the LORD my God. |
| 19 |
그런즉 이제 너희도 이 밤에 여기서 유숙하라 여호와께서 내게 무슨 말씀을 더하실는지 알아보리라 |
|
19 |
Now stay here tonight as the others did, and I will find out what else the LORD will tell me.' |
| 20 |
밤에 하나님이 발람에게 임하여 이르시되 그 사람들이 너를 부르러 왔거든 일어나 함께 가라 그러나 내가 네게 이르는 말만 준행할지니라 |
|
20 |
That night God came to Balaam and said, 'Since these men have come to summon you, go with them, but do only what I tell you.' |
