±Í³³Àû ¹¬»óÀ¸·Î »îÀÇ º¯È­¸¦ ÁÖ´Â ³¯¸¶´Ù ¼Ú´Â »ù¹°
  • Àΰ£À¸·Î ¿À½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
  •  2018³â 03¿ù 15ÀÏ ´ÙÀ½
  • Àüüº¸±â

º»¹®¸»¾¸   |

  ´©°¡º¹À½ 2:34~40   Luke 2:34~40
34 ½Ã¹Ç¿ÂÀÌ ±×µé¿¡°Ô ÃູÇÏ°í ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ º¸¶ó ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤ Áß ¸¹Àº »ç¶÷À» ÆÐÇϰųª ÈïÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ºñ¹æÀ» ¹Þ´Â Ç¥ÀûÀÌ µÇ±â À§ÇÏ¿© ¼¼¿òÀ» ¹Þ¾Ò°í 34 Then Simeon blessed them and said to Mary, his mother: 'This child is destined to cause the falling and rising of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,
35 ¶Ç Ä®ÀÌ ³× ¸¶À½À» Âµí Çϸ®´Ï ÀÌ´Â ¿©·¯ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ÀÇ »ý°¢À» µå·¯³»·Á ÇÔÀ̴϶ó ÇÏ´õ¶ó 35 so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too.'
36 ¶Ç ¾Æ¼¿ ÁöÆÄ ¹Ù´©¿¤ÀÇ µþ ¾È³ª¶ó ÇÏ´Â ¼±ÁöÀÚ°¡ ÀÖ¾î ³ªÀÌ°¡ ¸Å¿ì ¸¹¾Ò´õ¶ó ±×°¡ °áÈ¥ÇÑ ÈÄ ÀÏ°ö ÇØ µ¿¾È ³²Æí°ú ÇÔ²² »ì´Ù°¡ 36 There was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage,
37 °úºÎ°¡ µÇ°í ÆÈ½Ê»ç ¼¼°¡ µÇ¾ú´õ¶ó ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¼ºÀüÀ» ¶°³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í Á־߷Π±Ý½ÄÇÏ¸ç ±âµµÇÔÀ¸·Î ¼¶±â´õ´Ï 37 and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.
38 ¸¶Ä§ ÀÌ ¶§¿¡ ³ª¾Æ¿Í¼­ Çϳª´Ô²² °¨»çÇÏ°í ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¼Ó·®À» ¹Ù¶ó´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ±×¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»Çϴ϶ó 38 Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.
39 ÁÖÀÇ À²¹ýÀ» µû¶ó ¸ðµç ÀÏÀ» ¸¶Ä¡°í °¥¸±¸®·Î µ¹¾Æ°¡ º» µ¿³× ³ª»ç·¿¿¡ À̸£´Ï¶ó 39 When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.
40 ¾Æ±â°¡ ÀÚ¶ó¸ç °­ÇÏ¿©Áö°í ÁöÇý°¡ Ã游Çϸç Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý°¡ ±×ÀÇ À§¿¡ ÀÖ´õ¶ó 40 And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

1. ½Ã¹Ç¿ÂÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ »î°ú »ç¿ª¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ¿¹¾ðÇմϱî?(34~35Àý)

2. ¾È³ª´Â ´©±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇմϱî?(38Àý)

¼º°æ»çÀü   |

ťƼ¼³±³   |

  • °³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    ¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,

    ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼­ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    (»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

  • ¿À´ÃÀÇ Âù¼Û

    - Åë88 / ³» ÁøÁ¤ »ç¸ðÇÏ´Â