º»¹®¸»¾¸ |
´©°¡º¹À½ 22:54~62 | Luke 22:54~62 | ||
54 | ¿¹¼ö¸¦ Àâ¾Æ ²ø°í ´ëÁ¦»çÀåÀÇ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¥»õ º£µå·Î°¡ ¸ÖÂïÀÌ µû¶ó°¡´Ï¶ó | 54 | Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance. |
55 | »ç¶÷µéÀÌ ¶ã °¡¿îµ¥ ºÒÀ» ÇÇ¿ì°í ÇÔ²² ¾É¾Ò´ÂÁö¶ó º£µå·Îµµ ±× °¡¿îµ¥ ¾É¾Ò´õ´Ï | 55 | But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them. |
56 | ÇÑ ¿©Á¾ÀÌ º£µå·ÎÀÇ ºÒºûÀ» ÇâÇÏ¿© ¾ÉÀº °ÍÀ» º¸°í ÁÖ¸ñÇÏ¿© À̸£µÇ ÀÌ »ç¶÷µµ ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾ú´À´Ï¶ó ÇÏ´Ï | 56 | A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, 'This man was with him.' |
57 | º£µå·Î°¡ ºÎÀÎÇÏ¿© À̸£µÇ ÀÌ ¿©ÀÚ¿© ³»°¡ ±×¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϳë¶ó ÇÏ´õ¶ó | 57 | But he denied it. "Woman, I don't know him," he said. |
58 | Á¶±Ý ÈÄ¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ º¸°í À̸£µÇ ³Êµµ ±× µµ´çÀ̶ó ÇÏ°Å´Ã º£µå·Î°¡ À̸£µÇ ÀÌ »ç¶÷¾Æ ³ª´Â ¾Æ´Ï·Î¶ó ÇÏ´õ¶ó | 58 | A little later someone else saw him and said, 'You also are one of them.' 'Man, I am not!' Peter replied. |
59 | ÇÑ ½Ã°£Âë ÀÖ´Ù°¡ ¶Ç ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Àå´ãÇÏ¿© À̸£µÇ ÀÌ´Â °¥¸±¸® »ç¶÷ÀÌ´Ï ÂüÀ¸·Î ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾ú´À´Ï¶ó | 59 | About an hour later another asserted, 'Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.' |
60 | º£µå·Î°¡ À̸£µÇ ÀÌ »ç¶÷¾Æ ³ª´Â ³×°¡ ÇÏ´Â ¸»À» ¾ËÁö ¸øÇϳë¶ó°í ¾ÆÁ÷ ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§¿¡ ´ßÀÌ °ð ¿ï´õ¶ó | 60 | Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about!" Just as he was speaking, the rooster crowed. |
61 | ÁÖ²²¼ µ¹ÀÌÄÑ º£µå·Î¸¦ º¸½Ã´Ï º£µå·Î°¡ ÁÖÀÇ ¸»¾¸ °ð ¿À´Ã ´ß ¿ï±â Àü¿¡ ³×°¡ ¼¼ ¹ø ³ª¸¦ ºÎÀÎÇϸ®¶ó ÇϽÉÀÌ »ý°¢³ª¼ | 61 | The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: 'Before the rooster crows today, you will disown me three times.' |
62 | ¹Û¿¡ ³ª°¡¼ ½ÉÈ÷ Åë°îÇϴ϶ó | 62 | And he went outside and wept bitterly. |
1. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ºÙÀâÇô °¡½ÃÀÚ º£µå·Î´Â ¾î¶»°Ô ÇൿÇմϱî?(54~55Àý)
2. ÁÖ´ÔÀ» ¼¼ ¹ø ºÎÀÎÇÑ º£µå·ÎÀÇ ¸¶Áö¸· ¹ÝÀÀÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(62Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±èÁöÇõ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë395 / ³Ê ½ÃÇèÀ» ´çÇØ