º»¹®¸»¾¸ |
¸¶°¡º¹À½ 14:22~31 | Mark 14:22~31 | ||
22 | ±×µéÀÌ ¸ÔÀ» ¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼ ¶±À» °¡Áö»ç ÃູÇÏ½Ã°í ¶¼¾î Á¦Àڵ鿡°Ô Áֽøç À̸£½ÃµÇ ¹ÞÀ¸¶ó ÀÌ°ÍÀº ³» ¸öÀ̴϶ó ÇϽðí | 22 | And as they were eating, he took bread, and after blessing it broke it and gave it to them, and said, ¡°Take; this is my body.¡± |
23 | ¶Ç ÀÜÀ» °¡Áö»ç °¨»ç ±âµµ ÇÏ½Ã°í ±×µé¿¡°Ô ÁÖ½Ã´Ï ´Ù À̸¦ ¸¶½Ã¸Å | 23 | And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it. |
24 | À̸£½ÃµÇ ÀÌ°ÍÀº ¸¹Àº »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© È긮´Â ³ªÀÇ ÇÇ °ð ¾ð¾àÀÇ ÇǴ϶ó | 24 | And he said to them, ¡°This is my blood of the covenant, which is poured out for many. |
25 | Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³»°¡ Æ÷µµ³ª¹«¿¡¼ ³ °ÍÀ» Çϳª´Ô ³ª¶ó¿¡¼ »õ °ÍÀ¸·Î ¸¶½Ã´Â ³¯±îÁö ´Ù½Ã ¸¶½ÃÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇϽô϶ó | 25 | Truly, I say to you, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.¡± |
26 | ÀÌ¿¡ ±×µéÀÌ Âù¹ÌÇÏ°í °¨¶÷ »êÀ¸·Î °¡´Ï¶ó | 26 | And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. |
27 | ¿¹¼ö²²¼ Á¦Àڵ鿡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ ´Ù ³ª¸¦ ¹ö¸®¸®¶ó ÀÌ´Â ±â·ÏµÈ ¹Ù ³»°¡ ¸ñÀÚ¸¦ Ä¡¸®´Ï ¾çµéÀÌ Èð¾îÁö¸®¶ó ÇÏ¿´À½À̴϶ó | 27 | And Jesus said to them, ¡°You will all fall away, for it is written, ¡®I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.¡¯¡¯ |
28 | ±×·¯³ª ³»°¡ »ì¾Æ³ ÈÄ¿¡ ³ÊÈñº¸´Ù ¸ÕÀú °¥¸±¸®·Î °¡¸®¶ó | 28 | But after I am raised up, I will go before you to Galilee.¡± |
29 | º£µå·Î°¡ ¿©Â¥¿ÀµÇ ´Ù ¹ö¸±Áö¶óµµ ³ª´Â ±×¸®ÇÏÁö ¾Ê°Ú³ªÀÌ´Ù | 29 | Peter said to him, ¡°Even though they all fall away, I will not.¡± |
30 | ¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ³»°¡ Áø½Ç·Î ³×°Ô À̸£³ë´Ï ¿À´Ã ÀÌ ¹ã ´ßÀÌ µÎ ¹ø ¿ï±â Àü¿¡ ³×°¡ ¼¼ ¹ø ³ª¸¦ ºÎÀÎÇϸ®¶ó | 30 | And Jesus said to him, ¡°Truly, I tell you, this very ight, before the rooster crows twice, you will deny me three times.¡± |
31 | º£µå·Î°¡ ÈûÀÖ°Ô ¸»Ç쵂 ³»°¡ ÁÖ¿Í ÇÔ²² Á×À»Áö¾ðÁ¤ ÁÖ¸¦ ºÎÀÎÇÏÁö ¾Ê°Ú³ªÀÌ´Ù ÇÏ°í ¸ðµç Á¦ÀÚµµ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»Çϴ϶ó | 31 | But he said emphatically, ¡°If I must die with you, I will not deny you.¡± And they all said the same. |
1. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¶±°ú ÀÜÀ» ¶¼¸é¼ ÇϽŠ¸»¾¸Àº ¹«¾ùÀԴϱî?(22~25Àý)
2. °¨¶÷»êÀ¸·Î °¡½Ã´ø ¿¹¼ö´Ô²²¼ Á¦Àڵ鿡°Ô ¿¹°íÇϽŠÀÏÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(27~28Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±è°æ´ö ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë340 / ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ÀÇÁöÇÔÀÌ