º»¹®¸»¾¸ |
¹Î¼ö±â 20:14~21 | Numbers 20:14~21 | ||
14 | ¸ð¼¼°¡ °¡µ¥½º¿¡¼ ¿¡µ¼ ¿Õ¿¡°Ô »ç½ÅÀ» º¸³»¸ç À̸£µÇ ´ç½ÅÀÇ ÇüÁ¦ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸»¿¡ ¿ì¸®°¡ ´çÇÑ ¸ðµç °í³À» ´ç½Åµµ ¾Æ½Ã°Å´Ï¿Í | 14 | Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: 'This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come upon us. |
15 | ¿ì¸® Á¶»óµéÀÌ ¾Ö±ÁÀ¸·Î ³»·Á°¬À¸¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ¾Ö±Á¿¡ ¿À·¡ °ÅÁÖÇÏ¿´´õ´Ï ¾Ö±ÁÀÎÀÌ ¿ì¸® Á¶»óµé°ú ¿ì¸®¸¦ ÇдëÇÏ¿´À¸¹Ç·Î | 15 | Our forefathers went down into Egypt, and we lived there many years. The Egyptians mistreated us and our fathers, |
16 | ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿Í²² ºÎ¸£Â¢¾ú´õ´Ï ¿ì¸® ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸½Ã°í õ»ç¸¦ º¸³»»ç ¿ì¸®¸¦ ¾Ö±Á¿¡¼ ÀεµÇÏ¿© ³»¼Ì³ªÀÌ´Ù ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ´ç½ÅÀÇ º¯¹æ ¸ðÅüÀÌ ÇÑ ¼ºÀ¾ °¡µ¥½º¿¡ ÀÖ»ç¿À´Ï | 16 | but when we cried out to the LORD, he heard our cry and sent an angel and brought us out of Egypt. 'Now we are here at Kadesh, a town on the edge of your territory. |
17 | ûÇÏ°Ç´ë ¿ì¸®¿¡°Ô ´ç½ÅÀÇ ¶¥À» Áö³ª°¡°Ô ÇϼҼ ¿ì¸®°¡ ¹çÀ¸·Î³ª Æ÷µµ¿øÀ¸·Î Áö³ª°¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ì¹°¹°µµ ¸¶½ÃÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÕÀÇ Å«±æ·Î¸¸ Áö³ª°¡°í ´ç½ÅÀÇ Áö°æ¿¡¼ ³ª°¡±â±îÁö ¿ÞÂÊÀ¸·Î³ª ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î³ª Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇϸ®ÀÌ´Ù ÇÑ´Ù°í Ç϶ó ÇÏ¿´´õ´Ï | 17 | Please let us pass through your country. We will not go through any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king's highway and not turn to the right or to the left until we have passed through your territory." |
18 | ¿¡µ¼ ¿ÕÀÌ ´ë´äÇ쵂 ³Ê´Â ¿ì¸® °¡¿îµ¥·Î Áö³ª°¡Áö ¸øÇϸ®¶ó ³»°¡ Ä®À» µé°í ³ª¾Æ°¡ ³Ê¸¦ ´ëÀûÇÒ±î Çϳë¶ó | 18 | But Edom answered: 'You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword.' |
19 | À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ À̸£µÇ ¿ì¸®°¡ Å«±æ·Î¸¸ Áö³ª°¡°Ú°í ¿ì¸®³ª ¿ì¸® Áü½ÂÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¹°À» ¸¶½Ã¸é ±× °ªÀ» ³¾ °ÍÀ̶ó ¿ì¸®°¡ µµº¸·Î Áö³ª°¥ »ÓÀÎÁï ¾Æ¹« Àϵµ ¾øÀ¸¸®ÀÌ´Ù Çϳª | 19 | The Israelites replied: 'We will go along the main road, and if we or our livestock drink any of your water, we will pay for it. We only want to pass through on foot-nothing else.' |
20 | ±×´Â À̸£µÇ ³Ê´Â Áö³ª°¡Áö ¸øÇϸ®¶ó ÇÏ°í ¿¡µ¼ ¿ÕÀÌ ¸¹Àº ¹é¼ºÀ» °Å´À¸®°í ³ª¿Í¼ °ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ¸·À¸´Ï | 20 | Again they answered: 'You may not pass through.' Then Edom came out against them with a large and powerful army. |
21 | ¿¡µ¼ ¿ÕÀÌ ÀÌ°°ÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±×ÀÇ ¿µÅä·Î Áö³ª°¨À» ¿ë³³ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠÀ̽º¶ó¿¤ÀÌ ±×µé¿¡°Ô¼ µ¹ÀÌÅ°´Ï¶ó | 21 | Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them. |
1. ¸ð¼¼°¡ ¿¡µ¼¿Õ¿¡°Ô »ç½ÅÀ» º¸³» ¿äûÇÑ ³»¿ëÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(16~17Àý)
2. ¿¡µ¼¿ÕÀº ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇß°í, À̽º¶ó¿¤Àº ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇß½À´Ï±î?(18, 20~21Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ³²¼öÇö ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë344 / ÀÌ ´«¿¡ ¾Æ¹« Áõ°Å ¾Æ´Ï ºÆ¾îµµ