º»¹®¸»¾¸ |
¿¹·¹¹Ì¾ß 29:15~23 | Jeremiah 29:15~23 | ||
15 | ³ÊÈñ°¡ ¸»Çϱ⸦ ¿©È£¿Í²²¼ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ¹Ùº§·Ð¿¡¼ ¼±ÁöÀÚ¸¦ ÀÏÀ¸Å°¼Ì´À´Ï¶ó | 15 | You may say, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon,' |
16 | ´ÙÀÀÇ ¿ÕÁ¿¡ ¾ÉÀº ¿Õ°ú ÀÌ ¼º¿¡ »ç´Â ¸ðµç ¹é¼º °ð ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² Æ÷·Î µÇ¾î °¡Áö ¾Æ´ÏÇÑ ³ÊÈñ ÇüÁ¦¿¡°Ô ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴À´Ï¶ó | 16 | but this is what the LORD says about the king who sits on David's throne and all the people who remain in this city, your countrymen who did not go with you into exile- |
17 | ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ º¸¶ó ³»°¡ Ä®°ú ±â±Ù°ú Àü¿°º´À» ±×µé¿¡°Ô º¸³»¾î ±×µé¿¡°Ô »óÇÏ¿© ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸÷¾µ ¹«È°ú °°°Ô ÇÏ°Ú°í | 17 | yes, this is what the LORD Almighty says: 'I will send the sword, famine and plague against them and I will make them like poor figs that are so bad they cannot be eaten. |
18 | ³»°¡ Ä®°ú ±â±Ù°ú Àü¿°º´À¸·Î ±×µéÀ» µÚµû¸£°Ô ÇÏ¸ç ±×µéÀ» ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó °¡¿îµ¥¿¡ Èð¾î Çд븦 ´çÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ³»°¡ ±×µéÀ» ÂѾƳ½ ³ª¶óµé °¡¿îµ¥¿¡¼ ÀúÁÖ¿Í °æ¾Ç°ú Á¶¼Ò¿Í ¼ö¸ðÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°Ô Çϸ®¶ó | 18 | I will pursue them with the sword, famine and plague and will make them abhorrent to all the kingdoms of the earth and an object of cursing and horror, of scorn and reproach, among all the nations where I drive them. |
19 | ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó ³ÊÈñµéÀÌ ³» ¸»À» µèÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ï¶ó ³»°¡ ³» Á¾ ¼±ÁöÀÚµéÀ» ³ÊÈñµé¿¡°Ô ²ÙÁØÈ÷ º¸³ÂÀ¸³ª ³ÊÈñ´Â ±×µéÀÇ ¸»À» µèÁö ¾Ê¾Ò´À´Ï¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó | 19 | For they have not listened to my words,' declares the LORD, 'words that I sent to them again and again by my servants the prophets. And you exiles have not listened either,' declares the LORD. |
20 | ±×·±Áï ³»°¡ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼ ¹Ùº§·ÐÀ¸·Î º¸³½ ³ÊÈñ ¸ðµç Æ÷·Î¿© ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À» µéÀ»Áö´Ï¶ó | 20 | Therefore, hear the word of the LORD, all you exiles whom I have sent away from Jerusalem to Babylon. |
21 | ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô²²¼ °ñ¶ó¾ßÀÇ ¾Æµé ¾ÆÇÕ°ú ¸¶¾Æ¼¼¾ßÀÇ ¾Æµé ½Ãµå±â¾ß¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇϽô϶ó ±×µéÀº ³» À̸§À¸·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô °ÅÁþÀ» ¿¹¾ðÇÑ ÀÚ¶ó º¸¶ó ³»°¡ ±×µéÀ» ¹Ùº§·ÐÀÇ ¿Õ ´ÀºÎ°«³×»ìÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ±â¸®´Ï ±×°¡ ³ÊÈñ ´« ¾Õ¿¡¼ ±×µéÀ» Á×ÀÏ °ÍÀ̶ó | 21 | This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying lies to you in my name: 'I will hand them over to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will put them to death before your very eyes. |
22 | ¹Ùº§·Ð¿¡ ÀÖ´Â À¯´ÙÀÇ ¸ðµç Æ÷·Î°¡ ±×µéÀ» ÀúÁްŸ®·Î »ï¾Æ¼ À̸£±â¸¦ ¿©È£¿Í²²¼ ³Ê¸¦ ¹Ùº§·Ð ¿ÕÀÌ ºÒ»ì¶ó Á×ÀÎ ½Ãµå±â¾ß¿Í ¾ÆÇÕ °°°Ô ÇϽñ⸦ ¿øÇϳë¶ó Çϸ®´Ï | 22 | Because of them, all the exiles from Judah who are in Babylon will use this curse: 'The LORD treat you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon burned in the fire.' |
23 | ÀÌ´Â ±×µéÀÌ À̽º¶ó¿¤ Áß¿¡¼ ¾î¸®¼®°Ô ÇàÇÏ¿© ±× ÀÌ¿ôÀÇ ¾Æ³»¿Í °£À½ÇÏ¸ç ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÅÁþÀ» ³» À̸§À¸·Î ¸»ÇÔÀÌ¶ó ³ª´Â ¾Ë°í ÀÖ´Â Àڷμ ÁõÀÎÀÌ´Ï¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó ÇϽô϶ó | 23 | For they have done outrageous things in Israel; they have committed adultery with their neighbors' wives and in my name have spoken lies, which I did not tell them to do. I know it and am a witness to it," declares the LORD. |
1. ¿¹·¹¹Ì¾ß´Â Æ÷·Î·Î ÀâÇô°¡Áö ¾ÊÀº ¹é¼º¿¡°Ô ¾î¶² ¿¹¾ðÀ» Çմϱî?(17~19Àý)
2. ¿¹·¹¹Ì¾ß´Â °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀÇ Á¾¸»ÀÌ ¾î¶»´Ù°í ¸»Çմϱî?(21~23Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±è¿Ï±â ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 450Àå(Åë376Àå) / ³» Æò»ý ¼Ò¿ø ÀÌ°Í»Ó