º»¹®¸»¾¸ |
µðµµ¼ 1:5~9 | Titus 1:5~9 | ||
5 | ³»°¡ ³Ê¸¦ ±×·¹µ¥¿¡ ³²°Ü µÐ ÀÌÀ¯´Â ³²Àº ÀÏÀ» Á¤¸®ÇÏ°í ³»°¡ ¸íÇÑ ´ë·Î °¢ ¼º¿¡ Àå·ÎµéÀ» ¼¼¿ì°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï | 5 | The reason I left you in Crete was that you might straighten out what was left unfinished and appoint elders in every town, as I directed you. |
6 | Ã¥¸ÁÇÒ °ÍÀÌ ¾ø°í ÇÑ ¾Æ³»ÀÇ ³²ÆíÀÌ¸ç ¹æÅÁÇÏ´Ù´Â ºñ³À» ¹Þ°Å³ª ºÒ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Â ¹Ï´Â Àڳฦ µÐ ÀÚ¶ó¾ß ÇÒÁö¶ó | 6 | An elder must be blameless, the husband of but one wife, a man whose children believe and are not open to the charge of being wild and disobedient. |
7 | °¨µ¶Àº Çϳª´ÔÀÇ Ã»Áö±â·Î¼ Ã¥¸ÁÇÒ °ÍÀÌ ¾ø°í Á¦ °íÁý´ë·Î ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±ÞÈ÷ ºÐ³»Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¼úÀ» Áñ±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±¸Å¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ´õ·¯¿î À̵æÀ» ŽÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç | 7 | Since an overseer is entrusted with God's work, he must be blameless-not overbearing, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not pursuing dishonest gain. |
8 | ¿ÀÁ÷ ³ª±×³×¸¦ ´ëÁ¢ÇÏ¸ç ¼±ÇàÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ¸ç ½ÅÁßÇϸç ÀǷοì¸ç °Å·èÇϸç ÀýÁ¦Çϸç | 8 | Rather he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined. |
9 | ¹Ì»Û ¸»¾¸ÀÇ °¡¸£Ä§À» ±×´ë·Î ÁöÄÑ¾ß Çϸ®´Ï ÀÌ´Â ´ÉÈ÷ ¹Ù¸¥ ±³ÈÆÀ¸·Î ±Ç¸éÇÏ°í °Å½½·¯ ¸»ÇÏ´Â ÀÚµéÀ» Ã¥¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 9 | He must hold firmly to the trustworthy message as it has been taught, so that he can encourage others by sound doctrine and refute those who oppose it. |
1.¹Ù¿ïÀÌ µðµµ¸¦ ±×·¹µ¥¿¡ ³²°Ü µÐ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?(5Àý)
2.¹Ù¿ïÀÌ ¸»ÇÏ´Â Àå·ÎÀÇ ÀÚ°ÝÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(6Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- Á¶Ã¶¹Î ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 325Àå(Åë359Àå) / ¿¹¼ö°¡ ÇÔ²² °è½Ã´Ï