º»¹®¸»¾¸ |
¸»¶ó±â 3:7~12 | Malachi 3:7~12 | ||
7 | ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í°¡ À̸£³ë¶ó ³ÊÈñ Á¶»óµéÀÇ ³¯·ÎºÎÅÍ ³ÊÈñ°¡ ³ªÀÇ ±Ô·Ê¸¦ ¶°³ª ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´µµ´Ù ±×·±Áï ³»°Ô·Î µ¹¾Æ¿À¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ªµµ ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡¸®¶ó ÇÏ¿´´õ´Ï ³ÊÈñ°¡ À̸£±â¸¦ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ¿©¾ß µ¹¾Æ°¡¸®À̱î Çϴµµ´Ù | 7 | Ever since the time of your forefathers you have turned away from my decrees and have not kept them. Return to me, and I will return to you," says the LORD Almighty. "But you ask, 'How are we to return?' |
8 | »ç¶÷ÀÌ ¾îÂî Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» µµµÏÁúÇÏ°Ú´À³Ä ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â ³ªÀÇ °ÍÀ» µµµÏÁúÇÏ°íµµ ¸»Çϱ⸦ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÁÖÀÇ °ÍÀ» µµµÏÁúÇÏ¿´³ªÀ̱î Çϴµµ´Ù ÀÌ´Â °ð ½ÊÀÏÁ¶¿Í ºÀÇå¹°À̶ó | 8 | "Will a man rob God? Yet you rob me. "But you ask, 'How do we rob you?' "In tithes and offerings. |
9 | ³ÊÈñ °ð ¿Â ³ª¶ó°¡ ³ªÀÇ °ÍÀ» µµµÏÁúÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Ò´À´Ï¶ó | 9 | You are under a curse-the whole nation of you-because you are robbing me. |
10 | ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í°¡ À̸£³ë¶ó ³ÊÈñÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ½ÊÀÏÁ¶¸¦ â°í¿¡ µé¿© ³ªÀÇ Áý¿¡ ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ°Ô ÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ³ª¸¦ ½ÃÇèÇÏ¿© ³»°¡ ÇÏ´Ã ¹®À» ¿°í ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹À» ½×À» °÷ÀÌ ¾øµµ·Ï º×Áö ¾Æ´ÏÇϳª º¸¶ó | 10 | Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this,' says the LORD Almighty, 'and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that you will not have room enough for it. |
11 | ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í°¡ À̸£³ë¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¸Þ¶Ñ±â¸¦ ±ÝÇÏ¿© ³ÊÈñ ÅäÁö ¼Ò»êÀ» ¸Ô¾î ¾ø¾ÖÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ³ÊÈñ ¹çÀÇ Æ÷µµ³ª¹« ¿¸Å°¡ ±âÇÑ Àü¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°Ô Çϸ®´Ï | 11 | I will prevent pests from devouring your crops, and the vines in your fields will not cast their fruit,' says the LORD Almighty. |
12 | ³ÊÈñ ¶¥ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿öÁö¹Ç·Î ¸ðµç À̹æÀεéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ º¹µÇ´Ù Çϸ®¶ó ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó | 12 | 'Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land,' says the LORD Almighty. |
1. À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¾î±ä ±Ô·Ê´Â ¹«¾ùÀ̸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çϳª´Ô²²¼´Â ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇϽʴϱî?(8~9Àý)
2. ¿ÂÀüÇÑ ½ÊÀÏÁ¶¸¦ µå¸± ¶§ ¾î¶² º¹À» ¹Þ°Ô µË´Ï±î?(10~11Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¹Ú¼ºÀº ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë346 / °ªºñ½Ñ ÇâÀ¯¸¦ ÁÖ²² µå¸°