º»¹®¸»¾¸ |
´©°¡º¹À½ 22:39~46 | Luke 22:39~46 | ||
39 | ¿¹¼ö²²¼ ³ª°¡»ç ½À°üÀ» µû¶ó °¨¶÷ »ê¿¡ °¡½Ã¸Å Á¦Àڵ鵵 µû¶ó°¬´õ´Ï | 39 | Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him. |
40 | ±× °÷¿¡ À̸£·¯ ±×µé¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ À¯È¤¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ±âµµÇ϶ó ÇϽðí | 40 | On reaching the place, he said to them, 'Pray that you will not fall into temptation.' |
41 | ±×µéÀ» ¶°³ª µ¹ ´øÁú ¸¸Å °¡¼ ¹«¸À» ²Ý°í ±âµµÇÏ¿© | 41 | He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed, |
42 | À̸£½ÃµÇ ¾Æ¹öÁö¿© ¸¸ÀÏ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀ̰ŵç ÀÌ ÀÜÀ» ³»°Ô¼ ¿Å±â½Ã¿É¼Ò¼ ±×·¯³ª ³» ¿ø´ë·Î ¸¶½Ã¿É°í ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿ø´ë·Î µÇ±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù ÇÏ½Ã´Ï | 42 | 'Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.' |
43 | õ»ç°¡ Çϴ÷κÎÅÍ ¿¹¼ö²² ³ªÅ¸³ª ÈûÀ» ´õÇÏ´õ¶ó | 43 | An angel from heaven appeared to him and strengthened him. |
44 | ¿¹¼ö²²¼ Èû¾²°í ¾Ö½á ´õ¿í °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÏ½Ã´Ï ¶¡ÀÌ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁö´Â Ç͹æ¿ï °°ÀÌ µÇ´õ¶ó | 44 | And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground. |
45 | ±âµµ ÈÄ¿¡ ÀϾ Á¦Àڵ鿡°Ô °¡¼ ½½ÇÄÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Àáµç °ÍÀ» º¸½Ã°í | 45 | When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow. |
46 | À̸£½ÃµÇ ¾îÂîÇÏ¿© ÀÚ´À³Ä ½ÃÇè¿¡ µéÁö ¾Ê°Ô ÀϾ ±âµµÇ϶ó ÇϽô϶ó | 46 | 'Why are you sleeping?' he asked them. 'Get up and pray so that you will not fall into temptation.' |
1. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ½À°üÀ» µû¶ó °¨¶÷»ê¿¡ °¡¼Å¼ ¹«¾ùÀ» Çϼ̽À´Ï±î?(41, 44Àý)
2. ¿¹¼ö´Ô²²¼ Á¦Àڵ鿡°Ô ±âµµ¸¦ ´çºÎÇϽŠÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?(40, 46Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±è¿µÀÎ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë482 / ³» ±âµµÇÏ´Â ±× ½Ã°£