- 진영 안과 밖의 차이
- 2019년 05월 20일
본문말씀 |
| 민수기 5:1~10 | Numbers 5:1~10 | ||
| 1 | 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 | 1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| 2 | 이스라엘 자손에게 명령하여 모든 나병 환자와 유출증이 있는 자와 주검으로 부정하게 된 자를 다 진영 밖으로 내보내되 | 2 | “Command the people of Israel that they put out of the camp everyone who is leprous or has a discharge and everyone who is unclean through contact with the dead. |
| 3 | 남녀를 막론하고 다 진영 밖으로 내보내어 그들이 진영을 더럽히게 하지 말라 내가 그 진영 가운데에 거하느니라 하시매 | 3 | You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell.” |
| 4 | 이스라엘 자손이 그같이 행하여 그들을 진영 밖으로 내보냈으니 곧 여호와께서 모세에게 이르신 대로 이스라엘 자손이 행하였더라 | 4 | And the people of Israel did so, and put them outside the camp; as the LORD said to Moses, so the people of Israel did. |
| 5 | 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 | 5 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| 6 | 이스라엘 자손에게 이르라 남자나 여자나 사람들이 범하는 죄를 범하여 여호와께 거역함으로 죄를 지으면 | 6 | “Speak to the people of Israel, When a man or woman commits any of the sins that people commit by breaking faith with the LORD, and that person realizes his guilt, |
| 7 | 그 지은 죄를 자복하고 그 죄 값을 온전히 갚되 오분의 일을 더하여 그가 죄를 지었던 그 사람에게 돌려줄 것이요 | 7 | he shall confess his sin that he has committed. And he shall make full restitution for his wrong, adding a fifth to it and giving it to him to whom he did the wrong. |
| 8 | 만일 죄 값을 받을 만한 친척이 없으면 그 죄 값을 여호와께 드려 제사장에게로 돌릴 것이니 이는 그를 위하여 속죄할 속죄의 숫양과 함께 돌릴 것이니라 | 8 | But if the man has no next of kin to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for wrong shall go to the LORD for the priest, in addition to the ram of atonement with which atonement is made for him. |
| 9 | 이스라엘 자손이 거제로 제사장에게 가져오는 모든 성물은 그의 것이 될 것이라 | 9 | And every contribution, all the holy donations of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his. |
| 10 | 각 사람이 구별한 물건은 그의 것이 되나니 누구든지 제사장에게 주는 것은 그의 것이 되느니라 | 10 | Each one shall keep his holy donations: whatever anyone gives to the priest shall be his.” |
1. 이스라엘 백성 중 진영 밖으로 내보내야 하는 사람은 누구입니까?(2절)
2. 진영을 더럽히지 말아야 하는 이유는 무엇입니까?(3절)
성경사전 |
큐티설교 |
개인 묵상 후에 같은 본문의 설교말씀으로 한번 더 은혜를 받으시기 바랍니다.
월~토요일까지 설교듣기는 당일 오전 10시경 업데이트 되며,
주일은 가정예배로 드려짐으로 인해 서비스 되지 않습니다.
(사정에 따라 업데이트 시간이 다소 변동 될 수 있습니다.)
-
오늘의 찬송
- 통212 / 너 성결키 위해