º»¹®¸»¾¸ |
°í¸°µµÈļ 4:7~15 | 2 Corinthians 4:7~15 | ||
7 | ¿ì¸®°¡ ÀÌ º¸¹è¸¦ Áú±×¸©¿¡ °¡Á³À¸´Ï ÀÌ´Â ½ÉÈ÷ Å« ´É·ÂÀº Çϳª´Ô²² ÀÖ°í ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 7 | But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us. |
8 | ¿ì¸®°¡ »ç¹æÀ¸·Î ¿í¿©½ÓÀ» ´çÇÏ¿©µµ ½ÎÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ´ä´äÇÑ ÀÏÀ» ´çÇÏ¿©µµ ³«½ÉÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç | 8 | We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; |
9 | ¹ÚÇظ¦ ¹Þ¾Æµµ ¹ö¸° ¹Ù µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç °Å²Ù·¯¶ß¸²À» ´çÇÏ¿©µµ ¸ÁÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í | 9 | persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed. |
10 | ¿ì¸®°¡ Ç×»ó ¿¹¼öÀÇ Á×À½À» ¸ö¿¡ Áû¾îÁüÀº ¿¹¼öÀÇ »ý¸íÀÌ ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ¸ö¿¡ ³ªÅ¸³ª°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 10 | We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. |
11 | ¿ì¸® »ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ Ç×»ó ¿¹¼ö¸¦ À§ÇÏ¿© Á×À½¿¡ ³Ñ°ÜÁüÀº ¿¹¼öÀÇ »ý¸íÀÌ ¶ÇÇÑ ¿ì¸® Á×À» À°Ã¼¿¡ ³ªÅ¸³ª°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 11 | For we who are alive are always being given over to death for Jesus' sake, so that his life may be revealed in our mortal body. |
12 | ±×·±Áï »ç¸ÁÀº ¿ì¸® ¾È¿¡¼ ¿ª»çÇÏ°í »ý¸íÀº ³ÊÈñ ¾È¿¡¼ ¿ª»çÇÏ´À´Ï¶ó | 12 | So then, death is at work in us, but life is at work in you. |
13 | ±â·ÏµÈ ¹Ù ³»°¡ ¹Ï¾úÀ¸¹Ç·Î ¸»ÇÏ¿´´Ù ÇÑ °Í °°ÀÌ ¿ì¸®°¡ °°Àº ¹ÏÀ½ÀÇ ¸¶À½À» °¡Á³À¸´Ï ¿ì¸®µµ ¹Ï¾úÀ¸¹Ç·Î ¶ÇÇÑ ¸»Çϳë¶ó | 13 | It is written: 'I believed; therefore I have spoken.' With that same spirit of faith we also believe and therefore speak, |
14 | ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ ´Ù½Ã »ì¸®½Å ÀÌ°¡ ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² ¿ì¸®µµ ´Ù½Ã »ì¸®»ç ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ±× ¾Õ¿¡ ¼°Ô ÇÏ½Ç ÁÙÀ» ¾Æ³ë¶ó | 14 | because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you in his presence. |
15 | ÀÌ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÔÀÌ´Ï ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ °¨»ç·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀºÇý°¡ ´õÇÏ¿© ³ÑÃļ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 15 | All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God. |
1. ¹Ù¿ïÀÌ º¸¹è¸¦ Áú±×¸©¿¡ ´ã¾Ò´Ù°í ºñÀ¯ÇÑ °Í¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?(7Àý)
2. ¹Ù¿ïÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À½À» ¸ö¿¡ Áû¾îÁö°í ¿¹¼ö´ÔÀ» À§ÇØ ±â²¨ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Á×À½¿¡ ³»ÁÖ´Â ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó°í ¸»Çմϱî?(10~11Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- õµ¿¿ø ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë493 / ³ª ÀÌÁ¦ ÁÖ´ÔÀÇ »õ »ý¸í ¾òÀº ¸ö