º»¹®¸»¾¸ |
·Î¸¶¼ 12:14~21 | Romans 12:14~21 | ||
14 | ³ÊÈñ¸¦ ¹ÚÇØÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÃູÇ϶ó ÃູÇÏ°í ÀúÁÖÇÏÁö ¸»¶ó | 14 | Bless those who persecute you; bless and do not curse. |
15 | Áñ°Å¿öÇÏ´Â ÀÚµé°ú ÇÔ²² Áñ°Å¿öÇÏ°í ¿ì´Â ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¿ï¶ó | 15 | Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. |
16 | ¼·Î ¸¶À½À» °°ÀÌÇÏ¸ç ³ôÀº µ¥ ¸¶À½À» µÎÁö ¸»°í µµ¸®¾î ³·Àº µ¥ óÇÏ¸ç ½º½º·Î ÁöÇý Àִ ü ÇÏÁö ¸»¶ó | 16 | Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited. |
17 | ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¾ÇÀ» ¾ÇÀ¸·Î °±Áö ¸»°í ¸ðµç »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼ ¼±ÇÑ ÀÏÀ» µµ¸ðÇ϶ó | 17 | Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everybody. |
18 | ÇÒ ¼ö ÀÖ°Åµç ³ÊÈñ·Î¼´Â ¸ðµç »ç¶÷°ú ´õºÒ¾î ȸñÇ϶ó | 18 | If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. |
19 | ³» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ°¡ Ä£È÷ ¿ø¼ö¸¦ °±Áö ¸»°í Çϳª´ÔÀÇ Áø³ëÇϽɿ¡ ¸Ã±â¶ó ±â·ÏµÇ¾úÀ¸µÇ ¿ø¼ö °±´Â °ÍÀÌ ³»°Ô ÀÖÀ¸´Ï ³»°¡ °±À¸¸®¶ó°í ÁÖ²²¼ ¸»¾¸ÇϽô϶ó | 19 | Do not take revenge, my friends, but leave room for God's wrath, for it is written: "It is mine to avenge; I will repay," says the Lord. |
20 | ³× ¿ø¼ö°¡ ÁÖ¸®°Åµç ¸ÔÀÌ°í ¸ñ¸¶¸£°Åµç ¸¶½Ã°Ô Ç϶ó ±×¸®ÇÔÀ¸·Î ³×°¡ ½¡ºÒÀ» ±× ¸Ó¸®¿¡ ½×¾Æ ³õÀ¸¸®¶ó | 20 | On the contrary: 'If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. In doing this, you will heap burning coals on his head.' |
21 | ¾Ç¿¡°Ô ÁöÁö ¸»°í ¼±À¸·Î ¾ÇÀ» À̱â¶ó | 21 | Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. |
1. ¹Ù¿ïÀº ±³È¸¸¦ ¹ÚÇØÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇ϶ó°í ¸»Çմϱî?(14Àý)
2. ¹Ù¿ïÀº ¼ºµµ¿¡°Ô ¾Ç°ú ¿ø¼ö¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ÀÚ¼¼¸¦ °¡Áö¶ó°í ±Ç¸éÇմϱî?(17, 19Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- À¯Á¾¼º ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 543Àå(Åë342Àå) / ¾î·Á¿î ÀÏ ´çÇÒ ¶§