º»¹®¸»¾¸ |
°¥¶óµð¾Æ¼ 6:11~18 | Galatians 6:11~18 | ||
11 | ³» ¼ÕÀ¸·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô Å« ±ÛÀÚ·Î ¾´ °ÍÀ» º¸¶ó | 11 | See what large letters I use as I write to you with my own hand! |
12 | ¹«¸© À°Ã¼ÀÇ ¸ð¾çÀ» ³»·Á ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¾ïÁö·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô Çҷʸ¦ ¹Þ°Ô ÇÔÀº ±×µéÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹ÚÇظ¦ ¸éÇÏ·Á ÇÔ»ÓÀ̶ó | 12 | Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. The only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ. |
13 | Çҷʸ¦ ¹ÞÀº ±×µéÀÌ¶óµµ ½º½º·Î À²¹ýÀº ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ³ÊÈñ¿¡°Ô Çҷʸ¦ ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇÏ´Â °ÍÀº ±×µéÀÌ ³ÊÈñÀÇ À°Ã¼·Î ÀÚ¶ûÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 13 | Not even those who are circumcised obey the law, yet they want you to be circumcised that they may boast about your flesh. |
14 | ±×·¯³ª ³»°Ô´Â ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ ¿Ü¿¡ °áÄÚ ÀÚ¶ûÇÒ °ÍÀÌ ¾øÀ¸´Ï ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼¼»óÀÌ ³ª¸¦ ´ëÇÏ¿© ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷°í ³»°¡ ¶ÇÇÑ ¼¼»óÀ» ´ëÇÏ¿© ±×·¯Çϴ϶ó | 14 | May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. |
15 | Çҷʳª ¹«ÇÒ·Ê°¡ ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï·ÎµÇ ¿ÀÁ÷ »õ·Î ÁöÀ¸½ÉÀ» ¹Þ´Â °Í¸¸ÀÌ Áß¿äÇϴ϶ó | 15 | Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation. |
16 | ¹«¸© ÀÌ ±Ô·Ê¸¦ ÇàÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô¿Í Çϳª´ÔÀÇ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô Æò°°ú ±àÈáÀÌ ÀÖÀ»Áö¾î´Ù | 16 | Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God. |
17 | ÀÌ Èķδ ´©±¸µçÁö ³ª¸¦ ±«·Ó°Ô ÇÏÁö ¸»¶ó ³»°¡ ³» ¸ö¿¡ ¿¹¼öÀÇ ÈçÀûÀ» Áö´Ï°í ÀÖ³ë¶ó | 17 | Finally, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus. |
18 | ÇüÁ¦µé¾Æ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý°¡ ³ÊÈñ ½É·É¿¡ ÀÖÀ»Áö¾î´Ù ¾Æ¸à | 18 | The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. |
1.¹Ù¿ïÀº À²¹ýÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ´ç½Ã ¼ºµµµé¿¡°Ô Çҷʸ¦ ¹Þ°Ô ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀ̶ó°í ¸»Çմϱî?(12~13Àý)
2.¹Ù¿ïÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ ¾î¶² ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í °í¹éÇմϱî?(17Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- À̱â¿ø ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 93Àå(Åë93Àå) / ¿¹¼ö´Â ³ªÀÇ ÈûÀÌ¿ä