º»¹®¸»¾¸ |
µðµµ¼ 1:1~4 | Titus 1:1~4 | ||
1 | Çϳª´ÔÀÇ Á¾ÀÌ¿ä ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »çµµÀÎ ³ª ¹Ù¿ïÀÌ »çµµ µÈ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ ÅÃÇϽŠÀÚµéÀÇ ¹ÏÀ½°ú °æ°ÇÇÔ¿¡ ¼ÓÇÑ Áø¸®ÀÇ Áö½Ä°ú | 1 | Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God's elect and the knowledge of the truth that leads to godliness- |
2 | ¿µ»ýÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» À§ÇÔÀ̶ó ÀÌ ¿µ»ýÀº °ÅÁþÀÌ ¾øÀ¸½Å Çϳª´ÔÀÌ ¿µ¿ø ÀüºÎÅÍ ¾à¼ÓÇϽŠ°ÍÀε¥ | 2 | a faith and knowledge resting on the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time, |
3 | Àڱ⠶§¿¡ ÀÚ±âÀÇ ¸»¾¸À» Àüµµ·Î ³ªÅ¸³»¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ Àüµµ´Â ¿ì¸® ±¸ÁÖ Çϳª´ÔÀÌ ¸íÇϽŠ´ë·Î ³»°Ô ¸Ã±â½Å °ÍÀ̶ó | 3 | and at his appointed season he brought his word to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior, |
4 | °°Àº ¹ÏÀ½À» µû¶ó ³ªÀÇ Âü ¾Æµé µÈ µðµµ¿¡°Ô ÆíÁöÇϳë´Ï Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö¿Í ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¿ì¸® ±¸ÁַκÎÅÍ ÀºÇý¿Í Æò°ÀÌ ³×°Ô ÀÖÀ»Áö¾î´Ù | 4 | To Titus, my true son in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior. |
1.¹Ù¿ïÀº ÀÚ½ÅÀÌ »çµµ µÈ ¸ñÀûÀ» ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇմϱî?(1~2Àý)
2.¹Ù¿ïÀº ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´Ô²² ¾î¶² ¼Ò¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¸»Çմϱî?(3Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- Àü½ÂÇö ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 597Àå(Åë378Àå) / ÀÌÀü¿¡ ÁÖ´ÔÀ» ³»°¡ ¸ô¶ó