º»¹®¸»¾¸ |
»ç¹«¿¤ÇÏ 7:25~29 | 2 Samuel 7:25~29 | ||
25 | ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ¿© ÀÌÁ¦ ÁÖÀÇ Á¾°ú Á¾ÀÇ Áý¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¼¼¿ì½Ã¸ç ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î ÇàÇÏ»ç | 25 | 'And now, LORD God, keep forever the promise you have made concerning your servant and his house. Do as you promised, |
26 | »ç¶÷ÀÌ ¿µ¿øÈ÷ ÁÖÀÇ À̸§À» Å©°Ô ³ô¿© À̸£±â¸¦ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀ̶ó ÇÏ°Ô ÇϿɽøç ÁÖÀÇ Á¾ ´ÙÀÀÇ ÁýÀÌ ÁÖ ¾Õ¿¡ °ß°íÇÏ°Ô ÇϿɼҼ | 26 | so that your name will be great forever. Then men will say, 'The LORD Almighty is God over Israel!' And the house of your servant David will be established before you. |
27 | ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖÀÇ Á¾ÀÇ ±Í¸¦ ¿©½Ã°í À̸£½Ã±â¸¦ ³»°¡ ³Ê¸¦ À§ÇÏ¿© ÁýÀ» ¼¼¿ì¸®¶ó ÇϼÌÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇ Á¾ÀÌ ÀÌ ±âµµ·Î ÁÖ²² °£±¸ÇÒ ¸¶À½ÀÌ »ý°å³ªÀÌ´Ù | 27 | "O LORD Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, 'I will build a house for you.' So your servant has found courage to offer you this prayer. |
28 | ÁÖ ¿©È£¿Í¿© ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Â Çϳª´ÔÀ̽øç ÁÖÀÇ ¸»¾¸µéÀÌ ÂüµÇ½Ã´ÏÀÌ´Ù ÁÖ²²¼ ÀÌ ÁÁÀº °ÍÀ» ÁÖÀÇ Á¾¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̻ç¿À´Ï | 28 | O Sovereign LORD, you are God! Your words are trustworthy, and you have promised these good things to your servant. |
29 | ÀÌÁ¦ ûÇÏ°Ç´ë Á¾ÀÇ Áý¿¡ º¹À» ÁÖ»ç ÁÖ ¾Õ¿¡ ¿µ¿øÈ÷ ÀÖ°Ô ÇϿɼҼ ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼ ¸»¾¸Çϼ̻ç¿À´Ï ÁÖÀÇ Á¾ÀÇ ÁýÀÌ ¿µ¿øÈ÷ º¹À» ¹Þ°Ô ÇϿɼҼ Çϴ϶ó | 29 | Now be pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, O Sovereign LORD, have spoken, and with your blessing the house of your servant will be blessed forever.' |
¸»¾¸¹¬»ó |
¿À´ÃÀÇ ±âµµ |