º»¹®¸»¾¸ |
¸¶Åº¹À½ 10:24~33 | Matthew 10:24~33 | ||
24 | Á¦ÀÚ°¡ ±× ¼±»ýº¸´Ù, ¶Ç´Â Á¾ÀÌ ±× »óÀüº¸´Ù ³ôÁö ¸øÇϳª´Ï | 24 | 'A student is not above his teacher, nor a servant above his master. |
25 | Á¦ÀÚ°¡ ±× ¼±»ý °°°í Á¾ÀÌ ±× »óÀü °°À¸¸é Á·Çϵµ´Ù Áý ÁÖÀÎÀ» ¹Ù¾Ë¼¼ºÒÀ̶ó ÇÏ¿´°Åµç ÇϹ°¸ç ±× Áý »ç¶÷µéÀÌ·ª | 25 | It is enough for the student to be like his teacher, and the servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebub, how much more the members of his household! |
26 | ±×·±Áï ±×µéÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó °¨ÃßÀÎ °ÍÀÌ µå·¯³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ ¾ø°í ¼ûÀº °ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó | 26 | 'So do not be afraid of them. There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known. |
27 | ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾îµÎ¿î µ¥¼ À̸£´Â °ÍÀ» ±¤¸íÇÑ µ¥¼ ¸»ÇÏ¸ç ³ÊÈñ°¡ ±Ó¼Ó¸»·Î µè´Â °ÍÀ» Áý À§¿¡¼ ÀüÆÄÇ϶ó | 27 | What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs. |
28 | ¸öÀº Á׿©µµ ¿µÈ¥Àº ´ÉÈ÷ Á×ÀÌÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¸ö°ú ¿µÈ¥À» ´ÉÈ÷ Áö¿Á¿¡ ¸êÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â À̸¦ µÎ·Á¿öÇ϶ó | 28 | Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell. |
29 | Âü»õ µÎ ¸¶¸®°¡ ÇÑ ¾Ñ»ç¸®¿Â¿¡ Æȸ®Áö ¾Ê´À³Ä ±×·¯³ª ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²²¼ Çã¶ôÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸é ±× Çϳªµµ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó | 29 | Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father. |
30 | ³ÊÈñ¿¡°Ô´Â ¸Ó¸®ÅбîÁö ´Ù ¼¼½Å ¹Ù µÇ¾ú³ª´Ï | 30 | And even the very hairs of your head are all numbered. |
31 | µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó ³ÊÈñ´Â ¸¹Àº Âü»õº¸´Ù ±ÍÇϴ϶ó | 31 | So don't be afraid; you are worth more than many sparrows. |
32 | ´©±¸µçÁö »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼ ³ª¸¦ ½ÃÀÎÇÏ¸é ³ªµµ Çϴÿ¡ °è½Å ³» ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼ ±×¸¦ ½ÃÀÎÇÒ °ÍÀÌ¿ä | 32 | 'Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven. |
33 | ´©±¸µçÁö »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼ ³ª¸¦ ºÎÀÎÇÏ¸é ³ªµµ Çϴÿ¡ °è½Å ³» ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼ ±×¸¦ ºÎÀÎÇϸ®¶ó | 33 | But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven. |
¸»¾¸¹¬»ó |
¿À´ÃÀÇ ±âµµ |