º»¹®¸»¾¸ |
´Ù´Ï¿¤ 12:1~13 | Daniel 12:1~13 | ||
1 | ±× ¶§¿¡ ³× ¹ÎÁ·À» È£À§ÇÏ´Â Å« ±ºÁÖ ¹Ì°¡¿¤ÀÌ ÀϾ °ÍÀÌ¿ä ¶Ç È¯³ÀÌ ÀÖÀ¸¸®´Ï ÀÌ´Â °³±¹ ÀÌ·¡·Î ±× ¶§±îÁö ¾ø´ø ȯ³ÀÏ °ÍÀÌ¸ç ±× ¶§¿¡ ³× ¹é¼º Áß Ã¥¿¡ ±â·ÏµÈ ¸ðµç ÀÚ°¡ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó | 1 | 'At that time Michael, the great prince who protects your people, will arise. There will be a time of distress such as has not happened from the beginning of nations until then. But at that time your people-everyone whose name is found written in the book-will be delivered. |
2 | ¶¥ÀÇ Æ¼²ø °¡¿îµ¥¿¡¼ ÀÚ´Â ÀÚ Áß¿¡¼ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±ú¾î³ª ¿µ»ýÀ» ¹Þ´Â ÀÚµµ ÀÖ°Ú°í ¼öÄ¡¸¦ ´çÇÏ¿©¼ ¿µ¿øÈ÷ ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÒ ÀÚµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç | 2 | Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt. |
3 | ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ´Â ±ÃâÀÇ ºû°ú °°ÀÌ ºû³¯ °ÍÀÌ¿ä ¸¹Àº »ç¶÷À» ¿ÇÀº µ¥·Î µ¹¾Æ¿À°Ô ÇÑ ÀÚ´Â º°°ú °°ÀÌ ¿µ¿øÅä·Ï ºû³ª¸®¶ó | 3 | Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever. |
4 | ´Ù´Ï¿¤¾Æ ¸¶Áö¸· ¶§±îÁö ÀÌ ¸»À» °£¼öÇϰí ÀÌ ±ÛÀ» ºÀÇÔÇÏ¶ó ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »¡¸® ¿Õ·¡Çϸç Áö½ÄÀÌ ´õÇϸ®¶ó | 4 | But you, Daniel, close up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge.' |
5 | ³ª ´Ù´Ï¿¤ÀÌ º»Áï ´Ù¸¥ µÎ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î Çϳª´Â ° ÀÌÂÊ ¾ð´ö¿¡ ¼¹°í Çϳª´Â ° ÀúÂÊ ¾ð´ö¿¡ ¼¹´õ´Ï | 5 | Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank. |
6 | ±× Áß¿¡ Çϳª°¡ ¼¼¸¶Æ÷ ¿ÊÀ» ÀÔÀº ÀÚ °ð °¹° À§ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿¡°Ô À̸£µÇ ÀÌ ³î¶ó¿î ÀÏÀÇ ³¡ÀÌ ¾î´À ¶§±îÁö³Ä ÇÏ´õ¶ó | 6 | One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, 'How long will it be before these astonishing things are fulfilled?' |
7 | ³»°¡ µéÀºÁï ±× ¼¼¸¶Æ÷ ¿ÊÀ» ÀÔ°í °¹° À§ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ÀÚ±âÀÇ ÁÂ¿ì ¼ÕÀ» µé¾î ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇÏ¿© ¿µ¿øÈ÷ »ì¾Æ °è½Ã´Â À̸¦ °¡¸®ÄÑ ¸Í¼¼ÇÏ¿© À̸£µÇ ¹Ýµå½Ã ÇÑ ¶§ µÎ ¶§ ¹Ý ¶§¸¦ Áö³ª¼ ¼ºµµÀÇ ±Ç¼¼°¡ ´Ù ±úÁö±â±îÁöÀÌ´Ï ±×·¸°Ô µÇ¸é ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ´Ù ³¡³ª¸®¶ó ÇÏ´õ¶ó | 7 | The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by him who lives forever, saying, 'It will be for a time, times and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed.' |
8 | ³»°¡ µè°íµµ ±ú´ÝÁö ¸øÇÑÁö¶ó ³»°¡ À̸£µÇ ³» ÁÖ¿© ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÇ °á±¹ÀÌ ¾î¶°ÇϰڳªÀ̱î ÇÏ´Ï | 8 | I heard, but I did not understand. So I asked, 'My lord, what will the outcome of all this be?' |
9 | ±×°¡ À̸£µÇ ´Ù´Ï¿¤¾Æ °¥Áö¾î´Ù ÀÌ ¸»Àº ¸¶Áö¸· ¶§±îÁö °£¼öÇÏ°í ºÀÇÔÇÒ °ÍÀÓÀ̴϶ó | 9 | He replied, 'Go your way, Daniel, because the words are closed up and sealed until the time of the end. |
10 | ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¿¬´ÜÀ» ¹Þ¾Æ ½º½º·Î Á¤°áÇÏ°Ô Çϸç Èñ°Ô ÇÒ °ÍÀ̳ª ¾ÇÇÑ »ç¶÷Àº ¾ÇÀ» ÇàÇϸ®´Ï ¾ÇÇÑ ÀÚ´Â ¾Æ¹«°Íµµ ±ú´ÝÁö ¸øÇ쵂 ¿ÀÁ÷ ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ´Â ±ú´ÞÀ¸¸®¶ó | 10 | Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand. |
11 | ¸ÅÀÏ µå¸®´Â Á¦»ç¸¦ ÆóÇÏ¸ç ¸ê¸ÁÇÏ°Ô ÇÒ °¡ÁõÇÑ °ÍÀ» ¼¼¿ï ¶§ºÎÅÍ ÃµÀ̹鱸½Ê ÀÏÀ» Áö³¾ °ÍÀÌ¿ä | 11 | 'From the time that the daily sacrifice is abolished and the abomination that causes desolation is set up, there will be 1,290 days. |
12 | ±â´Ù·Á¼ õ»ï¹é»ï½Ê¿À ÀϱîÁö À̸£´Â ±× »ç¶÷Àº º¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó | 12 | Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days. |
13 | ³Ê´Â °¡¼ ¸¶Áö¸·À» ±â´Ù¸®¶ó ÀÌ´Â ³×°¡ Æò¾ÈÈ÷ ½¬´Ù°¡ ³¡³¯¿¡´Â ³× ¸òÀ» ´©¸± °ÍÀÓÀ̶ó | 13 | 'As for you, go your way till the end. You will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance.' |
¸»¾¸¹¬»ó |