º»¹®¸»¾¸ |
´©°¡º¹À½ 12:41-48 | Luke 12:41-48 | ||
41 | º£µå·Î°¡ ¿©Â¥¿ÀµÇ ÁÖ²²¼ ÀÌ ºñÀ¯¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇϽÉÀÌ´ÏÀÌ±î ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÇϽÉÀÌ´ÏÀ̱î | 41 | Peter asked, 'Lord, are you telling this parable to us, or to everyone?' |
42 | ÁÖ²²¼ À̸£½ÃµÇ ÁöÇý ÀÖ°í Áø½ÇÇÑ Ã»Áö±â°¡ µÇ¾î ÁÖÀο¡°Ô ±× Áý Á¾µéÀ» ¸Ã¾Æ ¶§¸¦ µû¶ó ¾ç½ÄÀ» ³ª´©¾î ÁÙ ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä | 42 | The Lord answered, 'Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time? |
43 | ÁÖÀÎÀÌ À̸¦ ¶§¿¡ ±× Á¾ÀÌ ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ±× Á¾Àº º¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸®·Î´Ù | 43 | It will be good for that servant whom the master finds doing so when he returns. |
44 | ³»°¡ ÂüÀ¸·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÁÖÀÎÀÌ ±× ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ ±×¿¡°Ô ¸Ã±â¸®¶ó | 44 | I tell you the truth, he will put him in charge of all his possessions. |
45 | ¸¸ÀÏ ±× Á¾ÀÌ ¸¶À½¿¡ »ý°¢Çϱ⸦ ÁÖÀÎÀÌ ´õµð ¿À¸®¶ó ÇÏ¿© ³²³à Á¾µéÀ» ¶§¸®¸ç ¸Ô°í ¸¶½Ã°í ÃëÇÏ°Ô µÇ¸é | 45 | But suppose the servant says to himself, 'My master is taking a long time in coming,' and he then begins to beat the menservants and maidservants and to eat and drink and get drunk. |
46 | »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀº ³¯ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ½Ã°¢¿¡ ±× Á¾ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ À̸£·¯ ¾öÈ÷ ¶§¸®°í ½Å½ÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚÀÇ ¹Þ´Â ¹ú¿¡ óÇϸ®´Ï | 46 | The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers. |
47 | ÁÖÀÎÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°íµµ ÁغñÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±× ¶æ´ë·Î ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ Á¾Àº ¸¹ÀÌ ¸ÂÀ» °ÍÀÌ¿ä | 47 | "That servant who knows his master's will and does not get ready or does not do what his master wants will be beaten with many blows. |
48 | ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ¸ÂÀ» ÀÏÀ» ÇàÇÑ Á¾Àº Àû°Ô ¸ÂÀ¸¸®¶ó ¹«¸© ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº ÀÚ¿¡°Ô´Â ¸¹ÀÌ ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸¹ÀÌ ¸ÃÀº ÀÚ¿¡°Ô´Â ¸¹ÀÌ ´Þ¶ó ÇÒ °ÍÀ̴϶ó | 48 | But the one who does not know and does things deserving punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked. |
¸»¾¸¹¬»ó |
¿À´ÃÀÇ ±âµµ |