º»¹®¸»¾¸ |
¸¶°¡º¹À½ 15:1~5 | Mark 15:1~5 | ||
1 | »õº®¿¡ ´ëÁ¦»çÀåµéÀÌ Áï½Ã Àå·Îµé°ú ¼±â°üµé °ð ¿Â °øȸ¿Í ´õºÒ¾î ÀdzíÇÏ°í ¿¹¼ö¸¦ °á¹ÚÇÏ¿© ²ø°í °¡¼ ºô¶óµµ¿¡°Ô ³Ñ°Ü ÁÖ´Ï | 1 | Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law and the whole Sanhedrin, reached a decision. They bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate. |
2 | ºô¶óµµ°¡ ¹¯µÇ ³×°¡ À¯´ëÀÎÀÇ ¿ÕÀÌ³Ä ¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ³× ¸»ÀÌ ¿Çµµ´Ù ÇϽøŠ| 2 | 'Are you the king of the Jews?' asked Pilate. 'Yes, it is as you say,' Jesus replied. |
3 | ´ëÁ¦»çÀåµéÀÌ ¿©·¯ °¡Áö·Î °í¹ßÇÏ´ÂÁö¶ó | 3 | The chief priests accused him of many things. |
4 | ºô¶óµµ°¡ ¶Ç ¹°¾î À̸£µÇ ¾Æ¹« ´ë´äµµ ¾ø´À³Ä ±×µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ³Ê¸¦ °í¹ßÇϴ°¡ º¸¶ó Ç쵂 | 4 | So again Pilate asked him, "Aren't you going to answer? See how many things they are accusing you of." |
5 | ¿¹¼ö²²¼ ´Ù½Ã ¾Æ¹« ¸»¾¸À¸·Îµµ ´ë´äÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã´Ï ºô¶óµµ°¡ ³î¶ø°Ô ¿©±â´õ¶ó | 5 | But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed. |
1.¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ºô¶óµµÀÇ Áú¹®¿¡ ¾î¶»°Ô ´äÇϽʴϱî?(2Àý)
2.¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ´ëÁ¦»çÀå°ú Àå·Î, ¼±â°üµéÀÇ °í¹ß¿¡ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇϽʴϱî?(4~5Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±è´ë±Ô ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 217Àå(Åë362Àå) / Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽñ⸦