º»¹®¸»¾¸ |
¸¶Åº¹À½ 21:15~17 | Matthew 21:15~17 | ||
15 | ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¼±â°üµéÀÌ ¿¹¼ö²²¼ ÇϽô ÀÌ»óÇÑ Àϰú ¶Ç ¼ºÀü¿¡¼ ¼Ò¸® Áú·¯ È£»ê³ª ´ÙÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¿© ÇÏ´Â ¾î¸°À̵éÀ» º¸°í ³ëÇÏ¿© | 15 | But when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple area, 'Hosanna to the Son of David,' they were indignant. |
16 | ¿¹¼ö²² ¸»Ç쵂 ±×µéÀÌ ÇÏ´Â ¸»À» µè´À³Ä ¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ±×·¸´Ù ¾î¸° ¾Æ±â¿Í Á¥¸ÔÀ̵éÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â Âù¹Ì¸¦ ¿ÂÀüÇÏ°Ô Çϼ̳ªÀÌ´Ù ÇÔÀ» ³ÊÈñ°¡ ÀÐ¾î º» ÀÏÀÌ ¾ø´À³Ä ÇϽðí | 16 | "Do you hear what these children are saying?" they asked him. "Yes," replied Jesus, "have you never read, " 'From the lips of children and infants you have ordained praise'?" |
17 | ±×µéÀ» ¶°³ª ¼º ¹ÛÀ¸·Î º£´Ù´Ï¿¡ °¡¼ °Å±â¼ À¯ÇϽô϶ó | 17 | And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night. |
¸»¾¸¹¬»ó |