º»¹®¸»¾¸ |
¿äÇÑ°è½Ã·Ï 5:1~8 | Revelation 5:1~8 | ||
1 | ³»°¡ º¸¸Å º¸Á¿¡ ¾ÉÀ¸½Å ÀÌÀÇ ¿À¸¥¼Õ¿¡ µÎ·ç¸¶¸®°¡ ÀÖÀ¸´Ï ¾ÈÆÆÀ¸·Î ½è°í ÀÏ°ö ÀÎÀ¸·Î ºÀÇÏ¿´´õ¶ó | 1 | Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals. |
2 | ¶Ç º¸¸Å ÈûÀִ õ»ç°¡ Å« À½¼ºÀ¸·Î ¿ÜÄ¡±â¸¦ ´©°¡ ±× µÎ·ç¸¶¸®¸¦ Æì¸ç ±× ÀÎÀ» ¶¼±â¿¡ ÇÕ´çÇÏ³Ä Çϳª | 2 | And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, 'Who is worthy to break the seals and open the scroll?' |
3 | ÇÏ´Ã À§¿¡³ª ¶¥ À§¿¡³ª ¶¥ ¾Æ·¡¿¡ ´ÉÈ÷ ±× µÎ·ç¸¶¸®¸¦ Æì°Å³ª º¸°Å³ª ÇÒ ÀÚ°¡ ¾ø´õ¶ó | 3 | But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it. |
4 | ±× µÎ·ç¸¶¸®¸¦ Æì°Å³ª º¸°Å³ª Çϱ⿡ ÇÕ´çÇÑ ÀÚ°¡ º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇϱâ·Î ³»°¡ Å©°Ô ¿ï¾ú´õ´Ï | 4 | I wept and wept because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside. |
5 | Àå·Î ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³»°Ô ¸»Ç쵂 ¿ïÁö ¸»¶ó À¯´ë ÁöÆÄÀÇ »çÀÚ ´ÙÀÀÇ »Ñ¸®°¡ ÀÌ°åÀ¸´Ï ±× µÎ·ç¸¶¸®¿Í ±× ÀÏ°ö ÀÎÀ» ¶¼½Ã¸®¶ó ÇÏ´õ¶ó | 5 | Then one of the elders said to me, 'Do not weep! See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed. He is able to open the scroll and its seven seals.' |
6 | ³»°¡ ¶Ç º¸´Ï º¸ÁÂ¿Í ³× »ý¹°°ú Àå·Îµé »çÀÌ¿¡ ÇÑ ¾î¸° ¾çÀÌ ¼ Àִµ¥ ÀÏÂïÀÌ Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ °Í °°´õ¶ó ±×¿¡°Ô ÀÏ°ö »Ô°ú ÀÏ°ö ´«ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ ´«µéÀº ¿Â ¶¥¿¡ º¸³»½ÉÀ» ¹ÞÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ°ö ¿µÀÌ´õ¶ó | 6 | Then I saw a Lamb, looking as if it had been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth. |
7 | ±× ¾î¸° ¾çÀÌ ³ª¾Æ¿Í¼ º¸Á¿¡ ¾ÉÀ¸½Å ÀÌÀÇ ¿À¸¥¼Õ¿¡¼ µÎ·ç¸¶¸®¸¦ ÃëÇϽô϶ó | 7 | He came and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne. |
8 | ±× µÎ·ç¸¶¸®¸¦ ÃëÇϽøŠ³× »ý¹°°ú À̽ʻç Àå·ÎµéÀÌ ±× ¾î¸° ¾ç ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á °¢°¢ °Å¹®°í¿Í ÇâÀÌ °¡µæÇÑ ±Ý ´ëÁ¢À» °¡Á³À¸´Ï ÀÌ ÇâÀº ¼ºµµÀÇ ±âµµµéÀ̶ó | 8 | And when he had taken it, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. |
1. º¸Á¿¡ ¾ÉÀ¸½Å ÀÌÀÇ ¿À¸¥¼Õ¿¡ ÀÖ´Â µÎ·ç¸¶¸®´Â ¾î¶² »óÅ·ΠÀÖ½À´Ï±î?(1Àý)
2. µÎ·ç¸¶¸®ÀÇ ÀÎÀ» ¶¼½Ç ºÐÀº ´©±¸¸ç, ¿äÇÑÀº ±×¸¦ ¾î¶»°Ô ¹¦»çÇմϱî?(5~6Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- õµ¿¿ø ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- Åë98 / ÁÖ ¿¹¼ö ³»°¡ ¾Ë±â Àü