º»¹®¸»¾¸ |
»ç»ç±â 21:1~7 | Judges 21:1~7 | ||
1 | À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ì½º¹Ù¿¡¼ ¸Í¼¼ÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ¿ì¸® Áß¿¡ ´©±¸µçÁö µþÀ» º£³Ä¹Î »ç¶÷¿¡°Ô ¾Æ³»·Î ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÏ¿´´õ¶ó | 1 | The men of Israel had taken an oath at Mizpah: 'Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite.' |
2 | ¹é¼ºÀÌ º¦¿¤¿¡ À̸£·¯ °Å±â¼ Àú³á±îÁö Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ¼ Å« ¼Ò¸®·Î ¿ï¸ç | 2 | The people went to Bethel, where they sat before God until evening, raising their voices and weeping bitterly. |
3 | À̸£µÇ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¿© ¾îÂîÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý°Ü¼ ¿À´Ã À̽º¶ó¿¤ Áß¿¡ ÇÑ ÁöÆÄ°¡ ¾ø¾îÁö°Ô ÇϽóªÀ̱î ÇÏ´õ´Ï | 3 | 'O LORD, the God of Israel,' they cried, 'why has this happened to Israel? Why should one tribe be missing from Israel today?' |
4 | ÀÌÆ±³¯¿¡ ¹é¼ºÀÌ ÀÏÂïÀÌ ÀϾ °Å±â¿¡ ÇÑ Á¦´ÜÀ» ½×°í ¹øÁ¦¿Í ȸñÁ¦¸¦ µå·È´õ¶ó | 4 | Early the next day the people built an altar and presented burnt offerings and fellowship offerings. |
5 | À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ À̸£µÇ À̽º¶ó¿¤ ¿Â ÁöÆÄ Áß¿¡ ÃÑȸ¿Í ÇÔ²² ÇÏ¿© ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¿Ã¶ó¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ Å©°Ô ¸Í¼¼Çϱ⸦ ¹Ì½º¹Ù¿¡ ¿Í¼ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ À̸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã Á×ÀÏ °ÍÀ̶ó ÇÏ¿´À½À̶ó | 5 | Then the Israelites asked, 'Who from all the tribes of Israel has failed to assemble before the LORD?' For they had taken a solemn oath that anyone who failed to assemble before the LORD at Mizpah should certainly be put to death. |
6 | À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ±×µéÀÇ ÇüÁ¦ º£³Ä¹ÎÀ» À§ÇÏ¿© ´µ¿ìÃÄ À̸£µÇ ¿À´Ã À̽º¶ó¿¤ Áß¿¡ ÇÑ ÁöÆÄ°¡ ²÷¾îÁ³µµ´Ù | 6 | Now the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites. 'Today one tribe is cut off from Israel,' they said. |
7 | ±× ³²Àº Àڵ鿡°Ô ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¾Æ³»¸¦ ¾ò°Ô Çϸ®¿ä ¿ì¸®°¡ Àü¿¡ ¿©È£¿Í·Î ¸Í¼¼ÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ µþÀ» ±×µéÀÇ ¾Æ³»·Î ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÏ¿´µµ´Ù | 7 | 'How can we provide wives for those who are left, since we have taken an oath by the LORD not to give them any of our daughters in marriage?' |
1.À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ì½º¹Ù¿¡¼ ÇÑ ¸Í¼¼´Â ¹«¾ùÀ̸ç, ÀÌÈÄ Å©°Ô ¿ï¸ç ±ú´ÞÀº °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(1, 3Àý)
2.Á˸¦ ´µ¿ìÄ£ À̽º¶ó¿¤ÀÌ º¦¿¤¿¡¼ ÇÑ ÀÏÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(4Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¹ÚÁÖ¼º ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 304Àå(Åë404Àå) / ±× Å©½Å Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û