º»¹®¸»¾¸ |
º£µå·ÎÀü¼ 3:1~7 | 1 Peter 3:1~7 | ||
1 | ¾Æ³»µé¾Æ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô ¼øÁ¾Ç϶ó À̴ Ȥ ¸»¾¸À» ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ¶óµµ ¸»·Î ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾Ê°í ±× ¾Æ³»ÀÇ Çà½Ç·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¸¿øÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï | 1 | Wives, in the same way be submissive to your husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives, |
2 | ³ÊÈñÀÇ µÎ·Á¿öÇϸç Á¤°áÇÑ Çà½ÇÀ» º½À̶ó | 2 | when they see the purity and reverence of your lives. |
3 | ³ÊÈñÀÇ ´ÜÀåÀº ¸Ó¸®¸¦ ²Ù¹Ì°í ±ÝÀ» Â÷°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ÊÀ» ÀÔ´Â ¿Ü¸ð·Î ÇÏÁö ¸»°í | 3 | Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair and the wearing of gold jewelry and fine clothes. |
4 | ¿ÀÁ÷ ¸¶À½¿¡ ¼ûÀº »ç¶÷À» ¿ÂÀ¯ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÇÑ ½É·ÉÀÇ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Ç϶ó ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ °ªÁø °ÍÀ̴϶ó | 4 | Instead, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God's sight. |
5 | Àü¿¡ Çϳª´Ô²² ¼Ò¸ÁÀ» µÎ¾ú´ø °Å·èÇÑ ºÎ³àµéµµ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î Àڱ⸦ ´ÜÀåÇÏ¿´³ª´Ï | 5 | For this is the way the holy women of the past who put their hope in God used to make themselves beautiful. They were submissive to their own husbands, |
6 | »ç¶ó°¡ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ÁÖ¶ó ĪÇÏ¿© ¼øÁ¾ÇÑ °Í °°ÀÌ ³ÊÈñ´Â ¼±À» ÇàÇÏ°í ¾Æ¹« µÎ·Á¿î ÀÏ¿¡µµ ³î¶óÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×ÀÇ µþÀÌ µÈ °ÍÀ̴϶ó | 6 | like Sarah, who obeyed Abraham and called him her master. You are her daughters if you do what is right and do not give way to fear |
7 | ³²Æíµé¾Æ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Áö½ÄÀ» µû¶ó ³ÊÈñ ¾Æ³»¿Í µ¿°ÅÇÏ°í ±×¸¦ ´õ ¿¬¾àÇÑ ±×¸©ÀÌ¿ä ¶Ç »ý¸íÀÇ ÀºÇý¸¦ ÇÔ²² À̾î¹ÞÀ» ÀÚ·Î ¾Ë¾Æ ±ÍÈ÷ ¿©±â¶ó ÀÌ´Â ³ÊÈñ ±âµµ°¡ ¸·È÷Áö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 7 | Husbands, in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers. |
1.º£µå·Î´Â ¾Æ³»µé¿¡°Ô ³²ÆíÀ» ¾î¶² ÀÚ¼¼·Î ´ëÇ϶ó°í ±ÇÇմϱî?(1Àý)
2.º£µå·Î´Â ³²Æíµé¿¡°Ô ¾Æ³»¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ¸¶À½À» °¡Áö¶ó°í ¸»Çմϱî?(7Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- Àü½ÂÇö ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 604Àå(Åë288Àå) / ¿ÏÀüÇÑ »ç¶û