º»¹®¸»¾¸ |
º£µå·ÎÀü¼ 4:12~19 | 1 Peter 4:12~19 | ||
12 | »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ¸¦ ¿¬´ÜÇÏ·Á°í ¿À´Â ºÒ ½ÃÇèÀ» ÀÌ»óÇÑ ÀÏ ´çÇÏ´Â °Í °°ÀÌ ÀÌ»óÈ÷ ¿©±âÁö ¸»°í | 12 | Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are suffering, as though something strange were happening to you. |
13 | ¿ÀÈ÷·Á ³ÊÈñ°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ °í³¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áñ°Å¿öÇ϶ó ÀÌ´Â ±×ÀÇ ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»½Ç ¶§¿¡ ³ÊÈñ·Î Áñ°Å¿öÇÏ°í ±â»µÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó | 13 | But rejoice that you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed. |
14 | ³ÊÈñ°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î Ä¡¿åÀ» ´çÇÏ¸é º¹ ÀÖ´Â Àڷδ٠¿µ±¤ÀÇ ¿µ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ ³ÊÈñ À§¿¡ °è½ÉÀ̶ó | 14 | If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you. |
15 | ³ÊÈñ Áß¿¡ ´©±¸µçÁö »ìÀÎÀ̳ª µµµÏÁúÀ̳ª ¾ÇÇàÀ̳ª ³²ÀÇ ÀÏÀ» °£¼·ÇÏ´Â ÀÚ·Î °í³À» ¹ÞÁö ¸»·Á´Ï¿Í | 15 | If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler. |
16 | ¸¸ÀÏ ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î °í³À» ¹ÞÀ¸¸é ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¸»°í µµ¸®¾î ±× À̸§À¸·Î Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®¶ó | 16 | However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name. |
17 | Çϳª´ÔÀÇ Áý¿¡¼ ½ÉÆÇÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§°¡ µÇ¾ú³ª´Ï ¸¸ÀÏ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸ÕÀú Çϸé Çϳª´ÔÀÇ º¹À½À» ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ±× ¸¶Áö¸·Àº ¾î¶°Çϸç | 17 | For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God? |
18 | ¶Ç ÀÇÀÎÀÌ °Ü¿ì ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸é °æ°ÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ¿Í ÁËÀÎÀº ¾îµð¿¡ ¼¸®¿ä | 18 | And, 'If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?' |
19 | ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î °í³À» ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ¶ÇÇÑ ¼±À» ÇàÇÏ´Â °¡¿îµ¥¿¡ ±× ¿µÈ¥À» ¹Ì»Ú½Å âÁ¶ÁÖ²² ÀÇŹÇÒÁö¾î´Ù | 19 | So then, those who suffer according to God's will should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good. |
1.º£µå·Î°¡ °í³¹Þ´Â ¼ºµµ¿¡°Ô ±Ç¸éÇÑ µÎ °¡Áö´Â ¹«¾ùÀԴϱî?(12~13Àý)
2.º£µå·Î´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î °í³¹Þ´Â ¼ºµµ´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çմϱî?(19Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¾È¹Ù¿ï ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 455Àå(Åë507Àå) / ÁÖ´ÔÀÇ ¸¶À½À» º» ¹Þ´Â ÀÚ