º»¹®¸»¾¸ |
»ç¹«¿¤»ó 13:1~7 | 1 Samuel 13:1~7 | ||
1 | »ç¿ïÀÌ ¿ÕÀÌ µÉ ¶§¿¡ »ç½Ê ¼¼¶ó ±×°¡ À̽º¶ó¿¤À» ´Ù½º¸° Áö ÀÌ ³â¿¡ | 1 | Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty- two years. |
2 | À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷ »ïõ ¸íÀ» ÅÃÇÏ¿© ±× Áß¿¡¼ ÀÌõ ¸íÀº ÀÚ±â¿Í ÇÔ²² ¹Í¸¶½º¿Í º¦¿¤ »ê¿¡ ÀÖ°Ô ÇÏ°í ÀÏõ ¸íÀº ¿ä³ª´Ü°ú ÇÔ²² º£³Ä¹Î ±âºê¾Æ¿¡ ÀÖ°Ô ÇÏ°í ³²Àº ¹é¼ºÀº °¢±â À帷À¸·Î º¸³»´Ï¶ó | 2 | Saul chose three thousand men from Israel; two thousand were with him at Micmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan at Gibeah in Benjamin. The rest of the men he sent back to their homes. |
3 | ¿ä³ª´ÜÀÌ °Ô¹Ù¿¡ ÀÖ´Â ºí·¹¼Â »ç¶÷ÀÇ ¼öºñ´ë¸¦ Ä¡¸Å ºí·¹¼Â »ç¶÷ÀÌ À̸¦ µéÀºÁö¶ó »ç¿ïÀÌ ¿Â ¶¥¿¡ ³ªÆÈÀ» ºÒ¾î À̸£µÇ È÷ºê¸® »ç¶÷µéÀº µéÀ¸¶ó ÇÏ´Ï | 3 | Jonathan attacked the Philistine outpost at Geba, and the Philistines heard about it. Then Saul had the trumpet blown throughout the land and said, 'Let the Hebrews hear!' |
4 | ¿Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ »ç¿ïÀÌ ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀÇ ¼öºñ´ë¸¦ Ä£ °Í°ú À̽º¶ó¿¤ÀÌ ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀÇ ¹Ì¿òÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù ÇÔÀ» µè°í ±× ¹é¼ºÀÌ ±æ°¥·Î ¸ð¿© »ç¿ïÀ» µû¸£´Ï¶ó | 4 | So all Israel heard the news: 'Saul has attacked the Philistine outpost, and now Israel has become a stench to the Philistines.' And the people were summoned to join Saul at Gilgal. |
5 | ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀÌ À̽º¶ó¿¤°ú ½Î¿ì·Á°í ¸ð¿´´Âµ¥ º´°Å°¡ »ï¸¸ÀÌ¿ä ¸¶º´ÀÌ À°Ãµ ¸íÀÌ¿ä ¹é¼ºÀº Çغ¯ÀÇ ¸ð·¡ °°ÀÌ ¸¹´õ¶ó ±×µéÀÌ ¿Ã¶ó¿Í º¦¾ÆÀ¢ µ¿ÂÊ ¹Í¸¶½º¿¡ Áø Ä¡¸Å | 5 | The Philistines assembled to fight Israel, with three thousand chariots, six thousand charioteers, and soldiers as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Micmash, east of Beth Aven. |
6 | À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ À§±ÞÇÔÀ» º¸°í Àý¹ÚÇÏ¿© ±¼°ú ¼öÇ®°ú ¹ÙÀ§ Æ´°ú Àº¹ÐÇÑ °÷°ú ¿õµ¢ÀÌ¿¡ ¼ûÀ¸¸ç | 6 | When the men of Israel saw that their situation was critical and that their army was hard pressed, they hid in caves and thickets, among the rocks, and in pits and cisterns. |
7 | ¾î¶² È÷ºê¸® »ç¶÷µéÀº ¿ä´ÜÀ» °Ç³Ê °«°ú ±æ¸£¾Ñ ¶¥À¸·Î °¡µÇ »ç¿ïÀº ¾ÆÁ÷ ±æ°¥¿¡ ÀÖ°í ±×¸¦ µû¸¥ ¸ðµç ¹é¼ºÀº ¶³´õ¶ó | 7 | Some Hebrews even crossed the Jordan to the land of Gad and Gilead. Saul remained at Gilgal, and all the troops with him were quaking with fear. |
1.À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ »ç¿ïÀ» µû¸¥ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?(4Àý)
2.ºí·¹¼ÂÀÇ °ø°Ý¿¡ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇմϱî?(6~7Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¿À±ÔÇö ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 352Àå(Åë390Àå) / ½ÊÀÚ°¡ ±ºº´µé¾Æ