º»¹®¸»¾¸ |
»ç¹«¿¤»ó 14:36~46 | 1 Samuel 14:36~46 | ||
36 | »ç¿ïÀÌ À̸£µÇ ¿ì¸®°¡ ¹ã¿¡ ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀ» Ãß°ÝÇÏ¿© µ¿Æ² ¶§±îÁö ±×µé Áß¿¡¼ Å»ÃëÇÏ°í ÇÑ »ç¶÷µµ ³²±âÁö ¸»ÀÚ ¹«¸®°¡ À̸£µÇ ¿ÕÀÇ »ý°¢¿¡ ÁÁÀº ´ë·Î ÇϼҼ ÇÒ ¶§¿¡ Á¦»çÀåÀÌ À̸£µÇ À̸®·Î ¿Í¼ Çϳª´Ô²²·Î ³ª¾Æ°¡»çÀÌ´Ù ÇϸŠ| 36 | Saul said, 'Let us go down after the Philistines by night and plunder them till dawn, and let us not leave one of them alive.' 'Do whatever seems best to you,' they replied. But the priest said, 'Let us inquire of God here.' |
37 | »ç¿ïÀÌ Çϳª´Ô²² ¹¯ÀÚ¿ÀµÇ ³»°¡ ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀ» Ãß°ÝÇϸ®À̱î ÁÖ²²¼ ±×µéÀ» À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ±â½Ã°Ú³ªÀ̱î Ç쵂 ±× ³¯¿¡ ´ë´äÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽôÂÁö¶ó | 37 | So Saul asked God, "Shall I go down after the Philistines? Will you give them into Israel's hand?" But God did not answer him that day. |
38 | »ç¿ïÀÌ À̸£µÇ ³ÊÈñ ±º´ëÀÇ ÁöÈÖ°üµé¾Æ ´Ù À̸®·Î ¿À¶ó ¿À´Ã ÀÌ ÁË°¡ ´©±¸¿¡°Ô ÀÖ³ª ¾Ë¾Æº¸ÀÚ | 38 | Saul therefore said, 'Come here, all you who are leaders of the army, and let us find out what sin has been committed today. |
39 | À̽º¶ó¿¤À» ±¸¿øÇϽŠ¿©È£¿Í²²¼ »ì¾Æ °è½ÉÀ» µÎ°í ¸Í¼¼Çϳë´Ï ³» ¾Æµé ¿ä³ª´Ü¿¡°Ô ÀÖ´Ù ÇÒÁö¶óµµ ¹Ýµå½Ã Á×À¸¸®¶ó Ç쵂 ¸ðµç ¹é¼º Áß ÇÑ »ç¶÷µµ ´ë´äÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸŠ| 39 | As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if it lies with my son Jonathan, he must die.' But not one of the men said a word. |
40 | ÀÌ¿¡ ±×°¡ ¿Â À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô À̸£µÇ ³ÊÈñ´Â ÀúÂÊ¿¡ ÀÖÀ¸¶ó ³ª¿Í ³» ¾Æµé ¿ä³ª´ÜÀº ÀÌÂÊ¿¡ ÀÖÀ¸¸®¶ó ¹é¼ºÀÌ »ç¿ï¿¡°Ô ¸»Ç쵂 ¿ÕÀÇ »ý°¢¿¡ ÁÁÀº ´ë·Î ÇϼҼ Çϴ϶ó | 40 | Saul then said to all the Israelites, 'You stand over there; I and Jonathan my son will stand over here.' 'Do what seems best to you,' the men replied. |
41 | ÀÌ¿¡ »ç¿ïÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² ¾Æ·ÚµÇ ¿øÇÏ°Ç´ë ½Ç»óÀ» º¸À̼Ҽ ÇÏ¿´´õ´Ï ¿ä³ª´Ü°ú »ç¿ïÀÌ »ÌÈ÷°í ¹é¼ºÀº ¸éÇÑÁö¶ó | 41 | Then Saul prayed to the LORD, the God of Israel, 'Give me the right answer.' And Jonathan and Saul were taken by lot, and the men were cleared. |
42 | »ç¿ïÀÌ À̸£µÇ ³ª¿Í ³» ¾Æµé ¿ä³ª´Ü »çÀÌ¿¡ »ÌÀ¸¶ó ÇÏ¿´´õ´Ï ¿ä³ª´ÜÀÌ »ÌÈ÷´Ï¶ó | 42 | Saul said, 'Cast the lot between me and Jonathan my son.' And Jonathan was taken. |
43 | »ç¿ïÀÌ ¿ä³ª´Ü¿¡°Ô À̸£µÇ ³×°¡ ÇàÇÑ °ÍÀ» ³»°Ô ¸»Ç϶ó ¿ä³ª´ÜÀÌ ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ ³»°¡ ´Ù¸¸ ³» ¼Õ¿¡ °¡Áø ÁöÆÎÀÌ ³¡À¸·Î ²ÜÀ» Á¶±Ý ¸Àº¸¾ÒÀ» »ÓÀÌ¿À³ª ³»°¡ Á×À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø³ªÀÌ´Ù | 43 | Then Saul said to Jonathan, 'Tell me what you have done.' So Jonathan told him, 'I merely tasted a little honey with the end of my staff. And now must I die?' |
44 | »ç¿ïÀÌ À̸£µÇ ¿ä³ª´Ü¾Æ ³×°¡ ¹Ýµå½Ã Á×À¸¸®¶ó ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÌ ³»°Ô ¹úÀ» ³»¸®½Ã°í ¶Ç ³»¸®½Ã±â¸¦ ¿øÇϳë¶ó ÇÏ´Ï | 44 | Saul said, 'May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan.' |
45 | ¹é¼ºÀÌ »ç¿ï¿¡°Ô ¸»Ç쵂 À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÌ Å« ±¸¿øÀ» ÀÌ·é ¿ä³ª´ÜÀÌ Á×°Ú³ªÀÌ±î °á´ÜÄÚ ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´ÏÀÌ´Ù ¿©È£¿ÍÀÇ »ì¾Æ °è½ÉÀ» µÎ°í ¸Í¼¼ÇϿɳª´Ï ±×ÀÇ ¸Ó¸®ÅÐ Çϳªµµ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀº ±×°¡ ¿À´Ã Çϳª´Ô°ú µ¿¿ªÇÏ¿´À½ÀÌ´ÏÀÌ´Ù ÇÏ¿© ¹é¼ºÀÌ ¿ä³ª´ÜÀ» ±¸¿øÇÏ¿© Á×Áö ¾Ê°Ô Çϴ϶ó | 45 | But the men said to Saul, "Should Jonathan die-he who has brought about this great deliverance in Israel? Never! As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for he did this today with God's help." So the men rescued Jonathan, and he was not put to death. |
46 | »ç¿ïÀÌ ºí·¹¼Â »ç¶÷µé Ãß°ÝÇϱ⸦ ±×Ä¡°í ¿Ã¶ó°¡¸Å ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀÌ Àڱ⠰÷À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Ï¶ó | 46 | Then Saul stopped pursuing the Philistines, and they withdrew to their own land. |
1.ºí·¹¼ÂÀ» Ãß°ÝÇ϶ó´Â »ç¿ïÀÇ ¸í·É¿¡ Á¦»çÀå°ú Çϳª´ÔÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(36~37Àý)
2.»ç¿ïÀÇ ¸í·ÉÀ» ¾î±ä ¿ä³ª´Ü¿¡ ´ëÇÑ ¹é¼ºÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(45Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±ÇÁø¿ì ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 455Àå(Åë507Àå) / ÁÖ´ÔÀÇ ¸¶À½À» º» ¹Þ´Â ÀÚ