º»¹®¸»¾¸ |
»ç¹«¿¤»ó 16:14~23 | 1 Samuel 16:14~23 | ||
14 | ¿©È£¿ÍÀÇ ¿µÀÌ »ç¿ï¿¡°Ô¼ ¶°³ª°í ¿©È£¿Í²²¼ ºÎ¸®½Ã´Â ¾Ç·ÉÀÌ ±×¸¦ ¹ø³úÇÏ°Ô ÇÑÁö¶ó | 14 | Now the Spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him. |
15 | »ç¿ïÀÇ ½ÅÇϵéÀÌ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ º¸¼Ò¼ Çϳª´Ô²²¼ ºÎ¸®½Ã´Â ¾Ç·ÉÀÌ ¿ÕÀ» ¹ø³úÇÏ°Ô ÇÏ¿ÂÁï | 15 | Saul's attendants said to him, "See, an evil spirit from God is tormenting you. |
16 | ¿øÇÏ°Ç´ë ¿ì¸® ÁÖ²²¼´Â ´ç½Å ¾Õ¿¡¼ ¸ð½Ã´Â ½ÅÇϵ鿡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿© ¼ö±ÝÀ» Àß Å¸´Â »ç¶÷À» ±¸ÇÏ°Ô ÇϼҼ Çϳª´Ô²²¼ ºÎ¸®½Ã´Â ¾Ç·ÉÀÌ ¿Õ¿¡°Ô À̸¦ ¶§¿¡ ±×°¡ ¼ÕÀ¸·Î Ÿ¸é ¿ÕÀÌ ³ªÀ¸½Ã¸®ÀÌ´Ù ÇÏ´ÂÁö¶ó | 16 | Let our lord command his servants here to search for someone who can play the harp. He will play when the evil spirit from God comes upon you, and you will feel better.' |
17 | »ç¿ïÀÌ ½ÅÇÏ¿¡°Ô À̸£µÇ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© Àß Å¸´Â »ç¶÷À» ±¸ÇÏ¿© ³»°Ô·Î µ¥·Á¿À¶ó ÇÏ´Ï | 17 | So Saul said to his attendants, "Find someone who plays well and bring him to me." |
18 | ¼Ò³â Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ³»°¡ º£µé·¹Çð »ç¶÷ ÀÌ»õÀÇ ¾ÆµéÀ» º»Áï ¼ö±ÝÀ» Å» ÁÙ ¾Ë°í ¿ë±â¿Í ¹«¿ë°ú ±¸º¯ÀÌ ÀÖ´Â ÁؼöÇÑ ÀÚ¶ó ¿©È£¿Í²²¼ ±×¿Í ÇÔ²² °è½Ã´õÀÌ´Ù ÇÏ´õ¶ó | 18 | One of the servants answered, ' have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the harp. He is a brave man and a warrior. He speaks well and is a fine-looking man. And the LORD is with him.' |
19 | »ç¿ïÀÌ ÀÌ¿¡ Àü·ÉµéÀ» ÀÌ»õ¿¡°Ô º¸³»¾î À̸£µÇ ¾ç Ä¡´Â ³× ¾Æµé ´ÙÀÀ» ³»°Ô·Î º¸³»¶ó ÇϸŠ| 19 | Then Saul sent messengers to Jesse and said, 'Send me your son David, who is with the sheep.' |
20 | ÀÌ»õ°¡ ¶±°ú ÇÑ °¡Á׺δëÀÇ Æ÷µµÁÖ¿Í ¿°¼Ò »õ³¢¸¦ ³ª±Í¿¡ ½Ç¸®°í ±×ÀÇ ¾Æµé ´ÙÀÀ» ½ÃÄÑ »ç¿ï¿¡°Ô º¸³»´Ï | 20 | So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine and a young goat and sent them with his son David to Saul. |
21 | ´ÙÀÀÌ »ç¿ï¿¡°Ô À̸£·¯ ±× ¾Õ¿¡ ¸ð¼Å ¼¸Å »ç¿ïÀÌ ±×¸¦ Å©°Ô »ç¶ûÇÏ¿© ÀÚ±âÀÇ ¹«±â¸¦ µå´Â ÀÚ·Î »ï°í | 21 | David came to Saul and entered his service. Saul liked him very much, and David became one of his armor-bearers. |
22 | ¶Ç »ç¿ïÀÌ ÀÌ»õ¿¡°Ô »ç¶÷À» º¸³»¾î À̸£µÇ ¿øÇÏ°Ç´ë ´ÙÀÀ» ³» ¾Õ¿¡ ¸ð¼Å ¼°Ô Ç϶ó ±×°¡ ³»°Ô ÀºÃÑÀ» ¾ò¾ú´À´Ï¶ó Çϴ϶ó | 22 | Then Saul sent word to Jesse, saying, 'Allow David to remain in my service, for I am pleased with him.' |
23 | Çϳª´Ô²²¼ ºÎ¸®½Ã´Â ¾Ç·ÉÀÌ »ç¿ï¿¡°Ô À̸¦ ¶§¿¡ ´ÙÀÀÌ ¼ö±ÝÀ» µé°í ¿Í¼ ¼ÕÀ¸·Î źÁï »ç¿ïÀÌ »óÄèÇÏ¿© ³´°í ¾Ç·ÉÀÌ ±×¿¡°Ô¼ ¶°³ª´õ¶ó | 23 | Whenever the spirit from God came upon Saul, David would take his harp and play. Then relief would come to Saul; he would feel better, and the evil spirit would leave him. |
1.¿©È£¿ÍÀÇ ¿µÀÌ ¶°³ªÀÚ »ç¿ï¿¡°Ô ¾î¶² ÀÏÀÌ »ý±é´Ï±î?(14Àý)
2.»ç¿ïÀ» µû¸£´ø ¼Ò³â Áß ÇÑ »ç¶÷Àº ´ÙÀÀ» ¾î¶»°Ô ¼Ò°³Çմϱî?(18Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±è´ë±Ô ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 218Àå(Åë369Àå) / ³× ¸¾°ú Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿©¼