귀납적 묵상으로 삶의 변화를 주는 날마다 솟는 샘물
  • 하나님의 뜻을 알면 시기하지 않는다
  • 이전 2023년 04월 17일 다음
  • 전체보기

본문말씀   |

  사무엘상 20:12~23   1 Samuel 20:12~23
12 요나단이 다윗에게 이르되 이스라엘의 하나님 여호와께서 증언하시거니와 내가 내일이나 모레 이맘때에 내 아버지를 살펴서 너 다윗에게 대한 의향이 선하면 내가 사람을 보내어 네게 알리지 않겠느냐 12 Then Jonathan said to David: 'By the LORD, the God of Israel, I will surely sound out my father by this time the day after tomorrow! If he is favorably disposed toward you, will I not send you word and let you know?
13 그러나 만일 내 아버지께서 너를 해치려 하는데도 내가 이 일을 네게 알려 주어 너를 보내어 평안히 가게 하지 아니하면 여호와께서 나 요나단에게 벌을 내리시고 또 내리시기를 원하노라 여호와께서 내 아버지와 함께 하신 것 같이 너와 함께 하시기를 원하노니 13 But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely. May the LORD be with you as he has been with my father.
14 너는 내가 사는 날 동안에 여호와의 인자하심을 내게 베풀어서 나를 죽지 않게 할 뿐 아니라 14 But show me unfailing kindness like that of the LORD as long as I live, so that I may not be killed,
15 여호와께서 너 다윗의 대적들을 지면에서 다 끊어 버리신 때에도 너는 네 인자함을 내 집에서 영원히 끊어 버리지 말라 하고 15 and do not ever cut off your kindness from my family-not even when the LORD has cut off every one of David's enemies from the face of the earth."
16 이에 요나단이 다윗의 집과 언약하기를 여호와께서는 다윗의 대적들을 치실지어다 하니라 16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD call David's enemies to account."
17 다윗에 대한 요나단의 사랑이 그를 다시 맹세하게 하였으니 이는 자기 생명을 사랑함 같이 그를 사랑함이었더라 17 And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself.
18 요나단이 다윗에게 이르되 내일은 초하루인즉 네 자리가 비므로 네가 없음을 자세히 물으실 것이라 18 Then Jonathan said to David: 'Tomorrow is the New Moon festival. You will be missed, because your seat will be empty.
19 너는 사흘 동안 있다가 빨리 내려가서 그 일이 있던 날에 숨었던 곳에 이르러 에셀 바위 곁에 있으라 19 The day after tomorrow, toward evening, go to the place where you hid when this trouble began, and wait by the stone Ezel.
20 내가 과녁을 쏘려 함 같이 화살 셋을 그 바위 곁에 쏘고 20 I will shoot three arrows to the side of it, as though I were shooting at a target.
21 아이를 보내어 가서 화살을 찾으라 하며 내가 짐짓 아이에게 이르기를 보라 화살이 네 이쪽에 있으니 가져오라 하거든 너는 돌아올지니 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세하노니 네가 평안 무사할 것이요 21 Then I will send a boy and say, 'Go, find the arrows.' If I say to him, 'Look, the arrows are on this side of you; bring them here,' then come, because, as surely as the LORD lives, you are safe; there is no danger.
22 만일 아이에게 이르기를 보라 화살이 네 앞쪽에 있다 하거든 네 길을 가라 여호와께서 너를 보내셨음이니라 22 But if I say to the boy, 'Look, the arrows are beyond you,' then you must go, because the LORD has sent you away.
23 너와 내가 말한 일에 대하여는 여호와께서 너와 나 사이에 영원토록 계시느니라 하니라 23 And about the matter you and I discussed-remember, the LORD is witness between you and me forever.'
큐티하기

1.요나단은 다윗에게 상호 간 무엇을 약속하자고 요청합니까?(12~15절)

2.다윗과 요나단이 이러한 언약을 맺을 수 있는 토대는 무엇입니까?(17, 23절)

성경사전   |

큐티설교   |

  • 개인 묵상 후에 같은 본문의 설교말씀으로 한번 더 은혜를 받으시기 바랍니다.

    월~토요일까지 설교듣기는 당일 오전 10시경 업데이트 되며,

    주일은 가정예배로 드려짐으로 인해 서비스 되지 않습니다.

    (사정에 따라 업데이트 시간이 다소 변동 될 수 있습니다.)

  • 설교자

    - 백요셉 목사

    오늘의 찬송

    - 284장(통206장) / 오랫동안 모든 죄 가운데 빠져