귀납적 묵상으로 삶의 변화를 주는 날마다 솟는 샘물
  • 신실한 관계는 서로의 평안을 소망한다
  • 이전 2023년 04월 19일 다음
  • 전체보기

본문말씀   |

  사무엘상 20:35~42   1 Samuel 20:35~42
35 아침에 요나단이 작은 아이를 데리고 다윗과 정한 시간에 들로 나가서 35 In the morning Jonathan went out to the field for his meeting with David. He had a small boy with him,
36 아이에게 이르되 달려가서 내가 쏘는 화살을 찾으라 하고 아이가 달려갈 때에 요나단이 화살을 그의 위로 지나치게 쏘니라 36 and he said to the boy, 'Run and find the arrows I shoot.' As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
37 아이가 요나단이 쏜 화살 있는 곳에 이를 즈음에 요나단이 아이 뒤에서 외쳐 이르되 화살이 네 앞쪽에 있지 아니하냐 하고 37 When the boy came to the place where Jonathan's arrow had fallen, Jonathan called out after him, "Isn't the arrow beyond you?"
38 요나단이 아이 뒤에서 또 외치되 지체 말고 빨리 달음질하라 하매 요나단의 아이가 화살을 주워 가지고 주인에게로 돌아왔으나 38 Then he shouted, "Hurry! Go quickly! Don't stop!" The boy picked up the arrow and returned to his master.
39 그 아이는 아무것도 알지 못하고 요나단과 다윗만 그 일을 알았더라 39 (The boy knew nothing of all this; only Jonathan and David knew.)
40 요나단이 그의 무기를 아이에게 주며 이르되 이것을 가지고 성읍으로 가라 하니 40 Then Jonathan gave his weapons to the boy and said, 'Go, carry them back to town.'
41 아이가 가매 다윗이 곧 바위 남쪽에서 일어나서 땅에 엎드려 세 번 절한 후에 서로 입 맞추고 같이 울되 다윗이 더욱 심하더니 41 After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground. Then they kissed each other and wept together-but David wept the most.
42 요나단이 다윗에게 이르되 평안히 가라 우리 두 사람이 여호와의 이름으로 맹세하여 이르기를 여호와께서 영원히 나와 너 사이에 계시고 내 자손과 네 자손 사이에 계시리라 하였느니라 하니 다윗은 일어나 떠나고 요나단은 성읍으로 들어가니라 42 Jonathan said to David, "Go in peace, for we have sworn friendship with each other in the name of the LORD, saying, 'The LORD is witness between you and me, and between your descendants and my descendants forever.' " Then David left, and Jonathan went back to the town.
큐티하기

1.아침에 요나단이 작은 아이를 데리고 나가 한 일은 무엇입니까?(35~36절)

2.자신에게 절하는 다윗에게 요나단은 무슨 말을 합니까?(42절)

성경사전   |

큐티설교   |

  • 개인 묵상 후에 같은 본문의 설교말씀으로 한번 더 은혜를 받으시기 바랍니다.

    월~토요일까지 설교듣기는 당일 오전 10시경 업데이트 되며,

    주일은 가정예배로 드려짐으로 인해 서비스 되지 않습니다.

    (사정에 따라 업데이트 시간이 다소 변동 될 수 있습니다.)

  • 설교자

    - 고영민 목사

    오늘의 찬송

    - 384장(통434장) / 나의 갈 길 다 가도록