±Í³³Àû ¹¬»óÀ¸·Î »îÀÇ º¯È­¸¦ ÁÖ´Â ³¯¸¶´Ù ¼Ú´Â »ù¹°
  • ±àÈáÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ¸¦ ¼¶±â°í µµ¿ì¶ó
  • ÀÌÀü 2023³â 04¿ù 20ÀÏ ´ÙÀ½
  • Àüüº¸±â

º»¹®¸»¾¸   |

  »ç¹«¿¤»ó 21:1~9   1 Samuel 21:1~9
1 ´ÙÀ­ÀÌ ³ñ¿¡ °¡¼­ Á¦»çÀå ¾ÆÈ÷¸á·º¿¡°Ô À̸£´Ï ¾ÆÈ÷¸á·ºÀÌ ¶³¸ç ´ÙÀ­À» ¿µÁ¢ÇÏ¿© ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ¾îÂîÇÏ¿© ³×°¡ Ȧ·Î ÀÖ°í ÇÔ²² ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø´À³Ä ÇÏ´Ï 1 David went to Nob, to Ahimelech the priest. Ahimelech trembled when he met him, and asked, 'Why are you alone? Why is no one with you?'
2 ´ÙÀ­ÀÌ Á¦»çÀå ¾ÆÈ÷¸á·º¿¡°Ô À̸£µÇ ¿ÕÀÌ ³»°Ô ÀÏÀ» ¸í·ÉÇÏ°í À̸£½Ã±â¸¦ ³»°¡ ³Ê¸¦ º¸³»´Â °Í°ú ³×°Ô ¸í·ÉÇÑ ÀÏÀº ¾Æ¹«°Íµµ »ç¶÷¿¡°Ô ¾Ë¸®Áö ¸»¶ó ÇϽñâ·Î ³»°¡ ³ªÀÇ ¼Ò³âµéÀ» ÀÌ·¯ÀÌ·¯ÇÑ °÷À¸·Î ¿À¶ó°í ¸»ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù 2 David answered Ahimelech the priest, "The king charged me with a certain matter and said to me, 'No one is to know anything about your mission and your instructions.' As for my men, I have told them to meet me at a certain place.
3 ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÇ ¼öÁß¿¡ ¹«¾ùÀÌ ÀÖ³ªÀÌ±î ¶± ´Ù¼¸ µ¢À̳ª ¹«¾ùÀ̳ª ÀÖ´Â ´ë·Î ³» ¼Õ¿¡ ÁÖ¼Ò¼­ ÇÏ´Ï 3 Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find.'
4 Á¦»çÀåÀÌ ´ÙÀ­¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ º¸Åë ¶±Àº ³» ¼öÁß¿¡ ¾øÀ¸³ª °Å·èÇÑ ¶±Àº ÀÖ³ª´Ï ±× ¼Ò³âµéÀÌ ¿©ÀÚ¸¦ °¡±îÀ̸¸ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¸é ÁÖ¸®¶ó ÇÏ´ÂÁö¶ó 4 But the priest answered David, "I don't have any ordinary bread on hand; however, there is some consecrated bread here-provided the men have kept themselves from women."
5 ´ÙÀ­ÀÌ Á¦»çÀå¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ¿ì¸®°¡ ÂüÀ¸·Î »ï ÀÏ µ¿¾ÈÀ̳ª ¿©ÀÚ¸¦ °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù ³»°¡ ¶°³­ ±æÀÌ º¸Åë ¿©ÇàÀÌ¶óµµ ¼Ò³âµéÀÇ ±×¸©ÀÌ ¼º°áÇϰڰŵç ÇϹ°¸ç ¿À´Ã ±×µéÀÇ ±×¸©ÀÌ ¼º°áÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú³ªÀ̱î ÇϸŠ5 David replied, "Indeed women have been kept from us, as usual whenever I set out. The men's things are holy even on missions that are not holy. How much more so today!"
6 Á¦»çÀåÀÌ ±× °Å·èÇÑ ¶±À» ÁÖ¾úÀ¸´Ï °Å±â´Â Áø¼³º´ °ð ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼­ ¹°·Á ³½ ¶±¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ½À̶ó ÀÌ ¶±Àº ´õ¿î ¶±À» µå¸®´Â ³¯¿¡ ¹°·Á ³½ °ÍÀÌ´õ¶ó 6 So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there except the bread of the Presence that had been removed from before the LORD and replaced by hot bread on the day it was taken away.
7 ±× ³¯¿¡ »ç¿ïÀÇ ½ÅÇÏ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×´Â µµ¿¢À̶ó À̸§ÇÏ´Â ¿¡µ¼ »ç¶÷ÀÌ¿ä »ç¿ïÀÇ ¸ñÀÚÀåÀ̾ú´õ¶ó 7 Now one of Saul's servants was there that day, detained before the LORD; he was Doeg the Edomite, Saul's head shepherd.
8 ´ÙÀ­ÀÌ ¾ÆÈ÷¸á·º¿¡°Ô À̸£µÇ ¿©±â ´ç½ÅÀÇ ¼öÁß¿¡ âÀ̳ª Ä®ÀÌ ¾ø³ªÀÌ±î ¿ÕÀÇ ÀÏÀÌ ±ÞÇϹǷΠ³»°¡ ³» Ä®°ú ¹«±â¸¦ °¡ÁöÁö ¸øÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù ÇÏ´Ï 8 David asked Ahimelech, "Don't you have a spear or a sword here? I haven't brought my sword or any other weapon, because the king's business was urgent."
9 Á¦»çÀåÀÌ À̸£µÇ ³×°¡ ¿¤¶ó °ñÂ¥±â¿¡¼­ Á×ÀÎ ºí·¹¼Â »ç¶÷ °ñ¸®¾ÑÀÇ Ä®ÀÌ º¸Àڱ⿡ ½Î¿© ¿¡º¿ µÚ¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ³×°¡ ±×°ÍÀ» °¡Áö·Á°Åµç °¡Áö¶ó ¿©±â´Â ±×°Í¹Û¿¡ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó ÇÏ´ÂÁö¶ó ´ÙÀ­ÀÌ À̸£µÇ ±×°°Àº °ÍÀÌ ¶Ç ¾ø³ª´Ï ³»°Ô ÁÖ¼Ò¼­ ÇÏ´õ¶ó 9 The priest replied, 'The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want it, take it; there is no sword here but that one.' David said, 'There is none like it; give it to me.'

1.´ÙÀ­Àº »ç¿ïÀ» ÇÇÇØ ´©±¸¿¡°Ô·Î ÇâÇմϱî?(1Àý)

2.´ÙÀ­Àº Á¦»çÀå ¾ÆÈ÷¸á·º¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ´Þ¶ó°í ¿äûÇմϱî?(3, 8Àý)

¼º°æ»çÀü   |

ťƼ¼³±³   |

  • °³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    ¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,

    ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼­ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    (»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

  • ¼³±³ÀÚ

    - ±¸¼ºÂù ¸ñ»ç

    ¿À´ÃÀÇ Âù¼Û

    - 382Àå(Åë432Àå) / ³Ê ±Ù½É °ÆÁ¤ ¸»¾Æ¶ó