º»¹®¸»¾¸ |
»ç¹«¿¤»ó 24:16~22 | 1 Samuel 24:16~22 | ||
16 | ´ÙÀÀÌ »ç¿ï¿¡°Ô À̰°ÀÌ ¸»Çϱ⸦ ¸¶Ä¡¸Å »ç¿ïÀÌ À̸£µÇ ³» ¾Æµé ´ÙÀ¾Æ À̰ÍÀÌ ³× ¸ñ¼Ò¸®³Ä ÇÏ°í ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿© ¿ï¸ç | 16 | When David finished saying this, Saul asked, 'Is that your voice, David my son?' And he wept aloud. |
17 | ´ÙÀ¿¡°Ô À̸£µÇ ³ª´Â ³Ê¸¦ ÇдëÇ쵂 ³Ê´Â ³ª¸¦ ¼±´ëÇÏ´Ï ³Ê´Â ³ªº¸´Ù ÀÇ·Óµµ´Ù | 17 | 'You are more righteous than I,' he said. 'You have treated me well, but I have treated you badly. |
18 | ³×°¡ ³ª ¼±´ëÇÑ °ÍÀ» ¿À´Ã ³ªÅ¸³Â³ª´Ï ¿©È£¿Í²²¼ ³ª¸¦ ³× ¼Õ¿¡ ³Ñ±â¼ÌÀ¸³ª ³×°¡ ³ª¸¦ Á×ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´µµ´Ù | 18 | You have just now told me of the good you did to me; the LORD delivered me into your hands, but you did not kill me. |
19 | »ç¶÷ÀÌ ±×ÀÇ ¿ø¼ö¸¦ ¸¸³ª¸é ±×¸¦ Æò¾ÈÈ÷ °¡°Ô ÇϰڴÀ³Ä ³×°¡ ¿À´Ã ³»°Ô ÇàÇÑ ÀÏ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô ¼±À¸·Î °±À¸½Ã±â¸¦ ¿øÇϳë¶ó | 19 | When a man finds his enemy, does he let him get away unharmed? May the LORD reward you well for the way you treated me today. |
20 | º¸¶ó ³ª´Â ³×°¡ ¹Ýµå½Ã ¿ÕÀÌ µÉ °ÍÀ» ¾Ë°í À̽º¶ó¿¤ ³ª¶ó°¡ ³× ¼Õ¿¡ °ß°íÈ÷ ¼³ °ÍÀ» ¾Æ³ë´Ï | 20 | I know that you will surely be king and that the kingdom of Israel will be established in your hands. |
21 | ±×·±Áï ³Ê´Â ³» ÈļÕÀ» ²÷Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ³» ¾Æ¹öÁöÀÇ Áý¿¡¼ ³» À̸§À» ¸êÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ» ÀÌÁ¦ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ³»°Ô ¸Í¼¼Ç϶ó Çϴ϶ó | 21 | Now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father's family." |
22 | ´ÙÀÀÌ »ç¿ï¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇϸŠ»ç¿ïÀº ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ´ÙÀ°ú ±×ÀÇ »ç¶÷µéÀº ¿ä»õ·Î ¿Ã¶ó°¡´Ï¶ó | 22 | So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold. |
1.»ç¿ïÀº ´ÙÀÀÇ ¾Õ³¯¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ¸»Çմϱî?(20Àý)
2.»ç¿ïÀº ´ÙÀ¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ¸Í¼¼ÇØ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇմϱî?(21Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¾çÀº±Ô ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 257Àå(Åë189Àå) / ¸¶À½¿¡ °¡µæÇÑ ÀǽÉÀ» ±úÄ¡°í