º»¹®¸»¾¸ |
Àá¾ð 4:1~9 | Proverbs 4:1~9 | ||
1 | ¾Æµéµé¾Æ ¾ÆºñÀÇ Èư踦 µéÀ¸¸ç ¸íöÀ» ¾ò±â¿¡ ÁÖÀÇÇ϶ó | 1 | Listen, my sons, to a father's instruction; pay attention and gain understanding. |
2 | ³»°¡ ¼±ÇÑ µµ¸®¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇϳë´Ï ³» ¹ýÀ» ¶°³ªÁö ¸»¶ó | 2 | I give you sound learning, so do not forsake my teaching. |
3 | ³ªµµ ³» ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¾ÆµéÀ̾úÀ¸¸ç ³» ¾î¸Ó´Ï º¸±â¿¡ À¯¾àÇÑ ¿Ü¾ÆµéÀ̾ú³ë¶ó | 3 | When I was a boy in my father's house, still tender, and an only child of my mother, |
4 | ¾Æ¹öÁö°¡ ³»°Ô °¡¸£ÃÄ À̸£±â¸¦ ³» ¸»À» ³× ¸¶À½¿¡ µÎ¶ó ³» ¸í·ÉÀ» ÁöÅ°¶ó ±×¸®ÇÏ¸é »ì¸®¶ó | 4 | he taught me and said, 'Lay hold of my words with all your heart; keep my commands and you will live. |
5 | ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸¸ç ¸íöÀ» ¾òÀ¸¶ó ³» ÀÔÀÇ ¸»À» ÀØÁö ¸»¸ç ¾î±âÁö ¸»¶ó | 5 | Get wisdom, get understanding; do not forget my words or swerve from them. |
6 | ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®Áö ¸»¶ó ±×°¡ ³Ê¸¦ º¸È£Çϸ®¶ó ±×¸¦ »ç¶ûÇ϶ó ±×°¡ ³Ê¸¦ ÁöÅ°¸®¶ó | 6 | Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you. |
7 | ÁöÇý°¡ Á¦ÀÏÀÌ´Ï ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸¶ó ³×°¡ ¾òÀº ¸ðµç °ÍÀ» °¡Áö°í ¸íöÀ» ¾òÀ»Áö´Ï¶ó | 7 | Wisdom is supreme; therefore get wisdom. Though it cost all you have, get understanding. |
8 | ±×¸¦ ³ôÀ̶ó ±×¸®ÇÏ¸é ±×°¡ ³Ê¸¦ ³ôÀÌ µé¸®¶ó ¸¸ÀÏ ±×¸¦ Ç°À¸¸é ±×°¡ ³Ê¸¦ ¿µÈ·Ó°Ô Çϸ®¶ó | 8 | Esteem her, and she will exalt you; embrace her, and she will honor you. |
9 | ±×°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î °üÀ» ³× ¸Ó¸®¿¡ µÎ°Ú°í ¿µÈ·Î¿î ¸é·ù°üÀ» ³×°Ô ÁÖ¸®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó | 9 | She will set a garland of grace on your head and present you with a crown of splendor.' |
1.¼Ö·Î¸óÀº ¾Æµéµé¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ±Ç¸éÇմϱî?(1Àý)
2.¼Ö·Î¸óÀº ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ¾òÀ» °ÍÀ» ±Ç¸éÇմϱî?(5~7Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¾È½ÂÈÆ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 50Àå(Åë71Àå) / ³»°Ô ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ»