º»¹®¸»¾¸ |
Àá¾ð 4:10~27 | Proverbs 4:10~27 | ||
10 | ³» ¾Æµé¾Æ µéÀ¸¶ó ³» ¸»À» ¹ÞÀ¸¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³× »ý¸íÀÇ ÇØ°¡ ±æ¸®¶ó | 10 | Listen, my son, accept what I say, and the years of your life will be many. |
11 | ³»°¡ ÁöÇý·Î¿î ±æÀ» ³×°Ô °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç Á¤Á÷ÇÑ ±æ·Î ³Ê¸¦ ÀεµÇÏ¿´ÀºÁï | 11 | I guide you in the way of wisdom and lead you along straight paths. |
12 | ´Ù´Ò ¶§¿¡ ³× °ÉÀ½ÀÌ °ï°íÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú°í ´Þ·Á°¥ ¶§¿¡ ½ÇÁ·ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó | 12 | When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble. |
13 | Èư踦 ±»°Ô Àâ¾Æ ³õÄ¡Áö ¸»°í ÁöÅ°¶ó ÀÌ°ÍÀÌ ³× »ý¸íÀ̴϶ó | 13 | Hold on to instruction, do not let it go; guard it well, for it is your life. |
14 | »ç¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ±æ¿¡ µé¾î°¡Áö ¸»¸ç ¾ÇÀÎÀÇ ±æ·Î ´Ù´ÏÁö ¸»Áö¾î´Ù | 14 | Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evil men. |
15 | ±×ÀÇ ±æÀ» ÇÇÇÏ°í Áö³ª°¡Áö ¸»¸ç µ¹ÀÌÄÑ ¶°³ª°¥Áö¾î´Ù | 15 | Avoid it, do not travel on it; turn from it and go on your way. |
16 | ±×µéÀº ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¸øÇϸé ÀÚÁö ¸øÇÏ¸ç »ç¶÷À» ³Ñ¾î¶ß¸®Áö ¸øÇϸé ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇϸç | 16 | For they cannot sleep till they do evil; they are robbed of slumber till they make someone fall. |
17 | ºÒÀÇÀÇ ¶±À» ¸ÔÀ¸¸ç °Æ÷ÀÇ ¼úÀ» ¸¶½ÉÀ̴϶ó | 17 | They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence. |
18 | ÀÇÀÎÀÇ ±æÀº µ¸´Â ÇÞ»ì °°¾Æ¼ Å©°Ô ºû³ª Çѳ·ÀÇ ±¤¸í¿¡ À̸£°Å´Ï¿Í | 18 | The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining ever brighter till the full light of day. |
19 | ¾ÇÀÎÀÇ ±æÀº ¾îµÒ °°¾Æ¼ ±×°¡ °É·Á ³Ñ¾îÁ®µµ ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó | 19 | But the way of the wicked is like deep darkness; they do not know what makes them stumble. |
20 | ³» ¾Æµé¾Æ ³» ¸»¿¡ ÁÖÀÇÇÏ¸ç ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â °Í¿¡ ³× ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̶ó | 20 | My son, pay attention to what I say; listen closely to my words. |
21 | ±×°ÍÀ» ³× ´«¿¡¼ ¶°³ª°Ô ÇÏÁö ¸»¸ç ³× ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÁöÅ°¶ó | 21 | Do not let them out of your sight, keep them within your heart; |
22 | ±×°ÍÀº ¾ò´Â ÀÚ¿¡°Ô »ý¸íÀÌ µÇ¸ç ±×ÀÇ ¿Â À°Ã¼ÀÇ °Ç°ÀÌ µÊÀ̴϶ó | 22 | for they are life to those who find them and health to a man's whole body. |
23 | ¸ðµç Áöų ¸¸ÇÑ °Í Áß¿¡ ´õ¿í ³× ¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀÌ ÀÌ¿¡¼ ³²À̴϶ó | 23 | Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life. |
24 | ±¸ºÎ·¯Áø ¸»À» ³× ÀÔ¿¡¼ ¹ö¸®¸ç ºñ¶Ô¾îÁø ¸»À» ³× ÀÔ¼ú¿¡¼ ¸Ö¸® Ç϶ó | 24 | Put away perversity from your mouth; keep corrupt talk far from your lips. |
25 | ³× ´«Àº ¹Ù·Î º¸¸ç ³× ´«²¨Ç®Àº ³× ¾ÕÀ» °ð°Ô »ìÆì | 25 | Let your eyes look straight ahead, fix your gaze directly before you. |
26 | ³× ¹ßÀÌ ÇàÇÒ ±æÀ» ÆòźÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ³× ¸ðµç ±æÀ» µçµçÈ÷ Ç϶ó | 26 | Make level paths for your feet and take only ways that are firm. |
27 | Á·γª ¿ì·Î³ª Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»°í ³× ¹ßÀ» ¾Ç¿¡¼ ¶°³ª°Ô Ç϶ó | 27 | Do not swerve to the right or the left; keep your foot from evil. |
1.¼Ö·Î¸óÀº ÀÚ³àµé¿¡°Ô ÁöÇý·Î¿î ±æ°ú Á¤Á÷ÇÑ ±æÀ» °¡¸é ¾î¶°ÇÏ´Ù°í ¸»Çմϱî?(12Àý)
2.¼Ö·Î¸óÀº ÀÚ³àµéÀ» ¾ÇÀÎÀÇ ±æ·ÎºÎÅÍ ¶°³ª°Ô ÇÏ·Á°í ¹«¾ùÀ» ±Ç¸éÇմϱî?(23~24, 27Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- õµ¿¿ø ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 292Àå(Åë415Àå) / ÁÖ ¾øÀÌ »ì ¼ö ¾ø³×