º»¹®¸»¾¸ |
¿äÇÑ1¼ 4:19~5:3 | 1 John 4:19~5:3 | ||
19 | ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÔÀº ±×°¡ ¸ÕÀú ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϼÌÀ½À̶ó | 19 | We love because he first loved us. |
20 | ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇϳë¶ó ÇÏ°í ±× ÇüÁ¦¸¦ ¹Ì¿öÇϸé ÀÌ´Â °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â ÀÚ´Ï º¸´Â ¹Ù ±× ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â º¸Áö ¸øÇÏ´Â ¹Ù Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó | 20 | If anyone says, 'I love God,' yet hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen. |
21 | ¿ì¸®°¡ ÀÌ °è¸íÀ» ÁÖ²² ¹Þ¾Ò³ª´Ï Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ¶ÇÇÑ ±× ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇÒÁö´Ï¶ó | 21 | And he has given us this command: Whoever loves God must also love his brother. |
1 | ¿¹¼ö²²¼ ±×¸®½ºµµÀ̽ÉÀ» ¹Ï´Â ÀÚ¸¶´Ù Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ³ ÀÚ´Ï ¶ÇÇÑ ³ºÀ¸½Å À̸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù ±×¿¡°Ô¼ ³ ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ´À´Ï¶ó | 1 | Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well. |
2 | ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°í ±×ÀÇ °è¸íµéÀ» Áöų ¶§¿¡ ÀÌ·Î½á ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ Àڳฦ »ç¶ûÇÏ´Â ÁÙÀ» ¾Æ´À´Ï¶ó | 2 | This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands. |
3 | Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ°ÍÀÌ´Ï ¿ì¸®°¡ ±×ÀÇ °è¸íµéÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀ̶ó ±×ÀÇ °è¸íµéÀº ¹«°Å¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï·Î´Ù | 3 | This is love for God: to obey his commands. And his commands are not burdensome, |
1.Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù ÇÏ°í ÇüÁ¦¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹«¾ùÀ» ÇÏ´Â ÀÚÀԴϱî?(4:20)
2.¼ºµµµéÀÌ ¹ÞÀº °è¸íÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(4:21)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¾È¹Ù¿ï ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 221Àå(Åë525Àå) / ÁÖ ¹Ï´Â ÇüÁ¦µé