º»¹®¸»¾¸ |
ÀÌ»ç¾ß 4:1~6 | Isaiah 4:1~6 | ||
1 | ±× ³¯¿¡ ÀÏ°ö ¿©ÀÚ°¡ ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ºÙÀâ°í ¸»Çϱ⸦ ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® ¶±À» ¸ÔÀ¸¸ç ¿ì¸® ¿ÊÀ» ÀÔÀ¸¸®´Ï ´Ù¸¸ ´ç½ÅÀÇ À̸§À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£°Ô ÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ¼öÄ¡¸¦ ¸éÇÏ°Ô Ç϶ó Çϸ®¶ó | 1 | In that day seven women will take hold of one man and say, 'We will eat our own food and provide our own clothes; only let us be called by your name. Take away our disgrace!' |
2 | ±× ³¯¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÏÀÌ ¾Æ¸§´ä°í ¿µÈ·Î¿ï °ÍÀÌ¿ä ±× ¶¥ÀÇ ¼Ò»êÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇdzÇÑ ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ¿µÈ·Ó°í ¾Æ¸§´Ù¿ï °ÍÀ̸ç | 2 | In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel. |
3 | ½Ã¿Â¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÚ, ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â ÀÚ °ð ¿¹·ç»ì·½ ¾È¿¡ »ýÁ¸ÇÑ ÀÚ Áß ±â·ÏµÈ ¸ðµç »ç¶÷Àº °Å·èÇϴ٠ĪÇÔÀ» ¾òÀ¸¸®´Ï | 3 | Those who are left in Zion, who remain in Jerusalem, will be called holy, all who are recorded among the living in Jerusalem. |
4 | ÀÌ´Â ÁÖ²²¼ ½ÉÆÇÇÏ´Â ¿µ°ú ¼Ò¸êÇÏ´Â ¿µÀ¸·Î ½Ã¿ÂÀÇ µþµéÀÇ ´õ·¯¿òÀ» ¾Ä±â½Ã¸ç ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ÇǸ¦ ±× Áß¿¡¼ û°áÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¶§°¡ µÊÀ̶ó | 4 | The Lord will wash away the filth of the women of Zion; he will cleanse the bloodstains from Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire. |
5 | ¿©È£¿Í²²¼ °ÅÇϽô ¿Â ½Ã¿Â »ê°ú ¸ðµç Áýȸ À§¿¡ ³·ÀÌ¸é ±¸¸§°ú ¿¬±â, ¹ãÀ̸é È¿°ÀÇ ºûÀ» ¸¸µå½Ã°í ±× ¸ðµç ¿µ±¤ À§¿¡ µ¤°³¸¦ µÎ½Ã¸ç | 5 | Then the LORD will create over all of Mount Zion and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night; over all the glory will be a canopy. |
6 | ¶Ç Ãʸ·ÀÌ ÀÖ¾î¼ ³·¿¡´Â ´õÀ§¸¦ ÇÇÇÏ´Â ±×´ÃÀ» ÁöÀ¸¸ç ¶Ç dz¿ì¸¦ ÇÇÇÏ¿© ¼û´Â °÷ÀÌ µÇ¸®¶ó | 6 | It will be a shelter and shade from the heat of the day, and a refuge and hiding place from the storm and rain. |
1.ÀÌ»ç¾ß´Â ±×³¯¿¡ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô µÈ´Ù°í ¸»Çմϱî?(3Àý)
2.ÀÌ»ç¾ß´Â ½Ã¿Â»ê¿¡ ÀÖ´Â Ãʸ·ÀÌ ¾î¶² ±â´ÉÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çմϱî?(6Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¼³¼ºÈ¯ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 518Àå(Åë252Àå) / ±â»Û ¼Ò¸® µé¸®´Ï