±Í³³Àû ¹¬»óÀ¸·Î »îÀÇ º¯È­¸¦ ÁÖ´Â ³¯¸¶´Ù ¼Ú´Â »ù¹°
  • ¹ÏÀ½ÀÌ ºÎÁ·ÇØ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ °Íµµ ±¸Ç϶ó
  • ÀÌÀü 2023³â 08¿ù 16ÀÏ ´ÙÀ½
  • Àüüº¸±â

º»¹®¸»¾¸   |

  ÀÌ»ç¾ß 7:10~25   Isaiah 7:10~25
10 ¿©È£¿Í²²¼­ ¶Ç ¾ÆÇϽº¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ 10 Again the LORD spoke to Ahaz,
11 ³Ê´Â ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² ÇÑ Â¡Á¶¸¦ ±¸Ç쵂 ±íÀº µ¥¿¡¼­µçÁö ³ôÀº µ¥¿¡¼­µçÁö ±¸Ç϶ó ÇÏ½Ã´Ï 11 'Ask the LORD your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.'
12 ¾ÆÇϽº°¡ À̸£µÇ ³ª´Â ±¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú³ªÀÌ´Ù ³ª´Â ¿©È£¿Í¸¦ ½ÃÇèÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú³ªÀÌ´Ù ÇÑÁö¶ó 12 But Ahaz said, 'I will not ask; I will not put the LORD to the test.'
13 ÀÌ»ç¾ß°¡ À̸£µÇ ´ÙÀ­ÀÇ ÁýÀÌ¿© ¿øÇÏ°Ç´ë µéÀ»Áö¾î´Ù ³ÊÈñ°¡ »ç¶÷À» ±«·ÓÈ÷°í¼­ ±×°ÍÀ» ÀÛÀº ÀÏ·Î ¿©°Ü ¶Ç ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀ» ±«·ÓÈ÷·Á ÇÏ´À³Ä 13 Then Isaiah said, 'Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God also?
14 ±×·¯¹Ç·Î ÁÖ²²¼­ Ä£È÷ ¡Á¶¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ½Ç °ÍÀÌ¶ó º¸¶ó ó³à°¡ À×ÅÂÇÏ¿© ¾ÆµéÀ» ³ºÀ» °ÍÀÌ¿ä ±×ÀÇ À̸§À» ÀÓ¸¶´©¿¤À̶ó Çϸ®¶ó 14 Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a son, and will call him Immanuel.
15 ±×°¡ ¾ÇÀ» ¹ö¸®¸ç ¼±À» ÅÃÇÒ ÁÙ ¾Ë ¶§°¡ µÇ¸é ¾û±ä Á¥°ú ²ÜÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀ̶ó 15 He will eat curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right.
16 ´ëÀú ÀÌ ¾ÆÀÌ°¡ ¾ÇÀ» ¹ö¸®¸ç ¼±À» ÅÃÇÒ ÁÙ ¾Ë±â Àü¿¡ ³×°¡ ¹Ì¿öÇÏ´Â µÎ ¿ÕÀÇ ¶¥ÀÌ È²ÆóÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó 16 But before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste.
17 ¿©È£¿Í²²¼­ ¿¡ºê¶óÀÓÀÌ À¯´Ù¸¦ ¶°³¯ ¶§ºÎÅÍ ´çÇÏ¿© º¸Áö ¸øÇÑ ³¯À» ³Ê¿Í ³× ¹é¼º°ú ³× ¾Æ¹öÁö Áý¿¡ ÀÓÇÏ°Ô ÇϽø®´Ï °ð ¾Ñ¼ö¸£ ¿ÕÀÌ ¿À´Â ³¯À̴϶ó 17 The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since Ephraim broke away from Judah-he will bring the king of Assyria.'
18 ±× ³¯¿¡´Â ¿©È£¿Í²²¼­ ¾Ö±Á Çϼö¿¡¼­ ¸Õ °÷ÀÇ Æĸ®¿Í ¾Ñ¼ö¸£ ¶¥ÀÇ ¹úÀ» ºÎ¸£½Ã¸®´Ï 18 In that day the LORD will whistle for flies from the distant streams of Egypt and for bees from the land of Assyria.
19 ´Ù ¿Í¼­ °ÅÄ£ °ñÂ¥±â¿Í ¹ÙÀ§ Æ´°ú °¡½Ã³ª¹« ¿ïŸ¸®¿Í ¸ðµç ÃÊÀå¿¡ ¾ÉÀ¸¸®¶ó 19 They will all come and settle in the steep ravines and in the crevices in the rocks, on all the thornbushes and at all the water holes.
20 ±× ³¯¿¡´Â ÁÖ²²¼­ Çϼö ÀúÂÊ¿¡¼­ ¼¼³»¾î ¿Â »èµµ °ð ¾Ñ¼ö¸£ ¿ÕÀ¸·Î ³× ¹é¼ºÀÇ ¸Ó¸® Åаú ¹ß ÅÐÀ» ¹Ì½Ç °ÍÀÌ¿ä ¼ö¿°µµ ±ðÀ¸½Ã¸®¶ó 20 In that day the Lord will use a razor hired from beyond the River-the king of Assyria-to shave your head and the hair of your legs, and to take off your beards also.
21 ±× ³¯¿¡´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÑ ¾î¸° ¾Ï¼Ò¿Í µÎ ¾çÀ» ±â¸£¸®´Ï 21 In that day, a man will keep alive a young cow and two goats.
22 ±×°ÍµéÀÌ ³»´Â Á¥ÀÌ ¸¹À¸¹Ç·Î ¾û±ä Á¥À» ¸ÔÀ» °ÍÀ̶ó ±× ¶¥ °¡¿îµ¥¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÚ´Â ¾û±ä Á¥°ú ²ÜÀ» ¸ÔÀ¸¸®¶ó 22 And because of the abundance of the milk they give, he will have curds to eat. All who remain in the land will eat curds and honey.
23 ±× ³¯¿¡´Â õ ±×·ç¿¡ Àº õ °³ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â Æ÷µµ³ª¹«°¡ ÀÖ´ø °÷¸¶´Ù Âñ·¹¿Í °¡½Ã°¡ ³¯ °ÍÀ̶ó 23 In that day, in every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels, there will be only briers and thorns.
24 ¿Â ¶¥¿¡ Âñ·¹¿Í °¡½Ã°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î È­»ì°ú È°À» °¡Áö°í ±×¸®·Î °¥ °ÍÀÌ¿ä 24 Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
25 º¸½ÀÀ¸·Î °¥´ø ¸ðµç »ê¿¡µµ Âñ·¹¿Í °¡½Ã ¶§¹®¿¡ µÎ·Á¿ö¼­ ±×¸®·Î °¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä ±× ¶¥Àº ¼Ò¸¦ Ç®¾î ³õÀ¸¸ç ¾çÀÌ ¹â´Â °÷ÀÌ µÇ¸®¶ó 25 As for all the hills once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.

1.¾ÆÇϽº¿ÕÀº ¡Á¶¸¦ ±¸Ç϶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇմϱî?(11~12Àý)

2.¾ÆÇϽº¿ÕÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Á¦¾ÈÀ» °ÅºÎÇÏÀÚ, Çϳª´Ô²²¼­´Â ¾î¶² ¡Á¶¸¦ Áֽʴϱî?(14Àý)

¼º°æ»çÀü   |

ťƼ¼³±³   |

  • °³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    ¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,

    ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼­ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    (»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

  • ¼³±³ÀÚ

    - ÃÖÁ¾¹Î ¸ñ»ç

    ¿À´ÃÀÇ Âù¼Û

    - 441Àå(Åë498Àå) / ÀºÇý ±¸ÇÑ ³»°Ô ÀºÇýÀÇ ÁÖ´Ô