±Í³³Àû ¹¬»óÀ¸·Î »îÀÇ º¯È­¸¦ ÁÖ´Â ³¯¸¶´Ù ¼Ú´Â »ù¹°
  • Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÆìÁø °ÍÀ» ±ú´ÞÀ¸¶ó
  • ÀÌÀü 2023³â 08¿ù 21ÀÏ ´ÙÀ½
  • Àüüº¸±â

º»¹®¸»¾¸   |

  ÀÌ»ç¾ß 9:8~10:4   Isaiah 9:8~10:4
8 ÁÖ²²¼­ ¾ß°ö¿¡°Ô ¸»¾¸À» º¸³»½Ã¸ç ±×°ÍÀ» À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ÀÓÇÏ°Ô ÇϼÌÀºÁï 1 Woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees,
9 ¸ðµç ¹é¼º °ð ¿¡ºê¶óÀÓ°ú »ç¸¶¸®¾Æ ÁÖ¹ÎÀÌ ¾Ë °ÍÀ̾î´Ã ±×µéÀÌ ±³¸¸ÇÏ°í ¿Ï¾ÇÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¸»Çϱ⸦ 2 to deprive the poor of their rights and withhold justice from the oppressed of my people, making widows their prey and robbing the fatherless.
10 º®µ¹ÀÌ ¹«³ÊÁ³À¸³ª ¿ì¸®´Â ´ÙµëÀº µ¹·Î ½×°í »Í³ª¹«µéÀÌ ÂïÇûÀ¸³ª ¿ì¸®´Â ¹éÇâ¸ñÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ´ë½ÅÇϸ®¶ó Çϴµµ´Ù 3 What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar? To whom will you run for help? Where will you leave your riches?
11 ±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼­ ¸£½ÅÀÇ ´ëÀûµéÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ±×¸¦ Ä¡°Ô ÇÏ½Ã¸ç ±×ÀÇ ¿ø¼öµéÀ» °Ýµ¿½ÃÅ°½Ã¸®´Ï 4 Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
12 ¾Õ¿¡´Â ¾Æ¶÷ »ç¶÷ÀÌ¿ä µÚ¿¡´Â ºí·¹¼Â »ç¶÷À̶ó ±×µéÀÌ ¸ðµÎ ÀÔÀ» ¹ú·Á À̽º¶ó¿¤À» »ïÅ°¸®¶ó ±×·²Áö¶óµµ ¿©È£¿ÍÀÇ Áø³ë°¡ µ¹¾Æ¼­Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¼ÕÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÆìÁ® ÀÖÀ¸¸®¶ó 8 The Lord has sent a message against Jacob; it will fall on Israel.
13 ±×¸®ÇÏ¿©µµ ±× ¹é¼ºÀÌ ÀÚ±âµéÀ» Ä¡½Ã´Â ÀÌ¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í¸¦ ãÁö ¾Æ´ÏÇϵµ´Ù 9 All the people will know it-Ephraim and the inhabitants of Samaria-who say with pride and arrogance of heart,
14 ±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼­ ÇÏ·ç »çÀÌ¿¡ À̽º¶ó¿¤ Áß¿¡¼­ ¸Ó¸®¿Í ²¿¸®¿Í Á¾·Á³ª¹« °¡Áö¿Í °¥´ë¸¦ ²÷À¸½Ã¸®´Ï 10 'The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the fig trees have been felled, but we will replace them with cedars.'
15 ±× ¸Ó¸®´Â °ð Àå·Î¿Í Á¸±ÍÇÑ ÀÚ¿ä ±× ²¿¸®´Â °ð °ÅÁþ¸»À» °¡¸£Ä¡´Â ¼±ÁöÀÚ¶ó 11 But the LORD has strengthened Rezin's foes against them and has spurred their enemies on.
16 ¹é¼ºÀ» ÀεµÇÏ´Â ÀÚ°¡ ±×µéÀ» ¹ÌȤÇÏ´Ï Àεµ¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ ¸ê¸ÁÀ» ´çÇϴµµ´Ù 12 Arameans from the east and Philistines from the west have devoured Israel with open mouth. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
17 ÀÌ ¹é¼ºÀÌ ¸ðµÎ °æ°ÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¾ÇÀ» ÇàÇÏ¸ç ¸ðµç ÀÔÀ¸·Î ¸Á·ÉµÇÀÌ ¸»ÇÏ´Ï ±×·¯¹Ç·Î ÁÖ²²¼­ ±×µéÀÇ ÀåÁ¤µéÀ» ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸ç ±×µéÀÇ °í¾Æ¿Í °úºÎ¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇϽø®¶ó ±×·²Áö¶óµµ ¿©È£¿ÍÀÇ Áø³ë°¡ µ¹¾Æ¼­Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¼ÕÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÆìÁ® ÀÖÀ¸¸®¶ó 13 But the people have not returned to him who struck them, nor have they sought the LORD Almighty.
18 ´ëÀú ¾ÇÇàÀº ºÒ Ÿ¿À¸£´Â °Í °°À¸´Ï °ð Âñ·¹¿Í °¡½Ã¸¦ »ïÅ°¸ç »ª»ªÇÑ ¼öÇ®À» »ì¶ó ¿¬±â°¡ À§·Î ¿Ã¶ó°¡°Ô ÇÔ°ú °°Àº °ÍÀ̶ó 14 So the LORD will cut off from Israel both head and tail, both palm branch and reed in a single day;
19 ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ Áø³ë·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÌ ¶¥ÀÌ ºÒŸ¸®´Ï ¹é¼ºÀº ºÒ¿¡ ¼»°ú °°À» °ÍÀ̶ó »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±âÀÇ ÇüÁ¦¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Æ´ÏÇϸç 15 the elders and prominent men are the head, the prophets who teach lies are the tail.
20 ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¿òųÁö¶óµµ ÁÖ¸®°í ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¸ÔÀ»Áö¶óµµ ¹èºÎ¸£Áö ¸øÇÏ¿© °¢°¢ ÀÚ±â ÆÈÀÇ °í±â¸¦ ¸ÔÀ» °ÍÀ̸ç 16 Those who guide this people mislead them, and those who are guided are led astray.
21 ¹Ç³´¼¼´Â ¿¡ºê¶óÀÓÀ», ¿¡ºê¶óÀÓÀº ¹Ç³´¼¼¸¦ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ±×µéÀÌ ÇÕÇÏ¿© À¯´Ù¸¦ Ä¡¸®¶ó ±×·²Áö¶óµµ ¿©È£¿ÍÀÇ Áø³ë°¡ µ¹¾Æ¼­Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¼ÕÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÆìÁ® ÀÖÀ¸¸®¶ó 17 Therefore the Lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks vileness. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
1 ºÒÀÇÇÑ ¹ý·ÉÀ» ¸¸µé¸ç ºÒÀÇÇÑ ¸»À» ±â·ÏÇϸç 18 Surely wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns, it sets the forest thickets ablaze, so that it rolls upward in a column of smoke.
2 °¡³­ÇÑ ÀÚ¸¦ ºÒ°øÆòÇÏ°Ô ÆÇ°áÇÏ¿© °¡³­ÇÑ ³» ¹é¼ºÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ¸ç °úºÎ¿¡°Ô Åä»öÇÏ°í °í¾ÆÀÇ °ÍÀ» ¾àÅ»ÇÏ´Â ÀÚ´Â È­ ÀÖÀ»ÁøÀú 19 By the wrath of the LORD Almighty the land will be scorched and the people will be fuel for the fire; no one will spare his brother.
3 ¹úÇϽô ³¯°ú ¸Ö¸®¼­ ¿À´Â ȯ³­ ¶§¿¡ ³ÊÈñ°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ·Á´À³Ä ´©±¸¿¡°Ô·Î µµ¸ÁÇÏ¿© µµ¿òÀ» ±¸ÇÏ°ÚÀ¸¸ç ³ÊÈñÀÇ ¿µÈ­¸¦ ¾î´À °÷¿¡ µÎ·Á´À³Ä 20 On the right they will devour, but still be hungry; on the left they will eat, but not be satisfied. Each will feed on the flesh of his own offspring:
4 Æ÷·Î µÈ ÀÚ ¾Æ·¡¿¡ ±¸Çª¸®¸ç Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ ÀÚ ¾Æ·¡¿¡ ¾þµå·¯Áú µû¸§À̴϶ó ±×·²Áö¶óµµ ¿©È£¿ÍÀÇ Áø³ë°¡ µ¹¾Æ¼­Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¼ÕÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÆìÁ® ÀÖÀ¸¸®¶ó 21 Manasseh will feed on Ephraim, and Ephraim on Manasseh; together they will turn against Judah. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.

1.Çϳª´ÔÀÇ °æ°í ¸»¾¸À» µéÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÇ ¸¶À½ »óÅ´ ¾î¶°Çմϱî?(9:9~10)

2.Çϳª´Ô²²¼­´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸¶À½À» µ¹ÀÌÅ°±â À§ÇØ ¾î¶»°Ô ÇàÇϽʴϱî?(9:11~12, 14~15)

¼º°æ»çÀü   |

ťƼ¼³±³   |

  • °³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    ¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,

    ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼­ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    (»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

  • ¼³±³ÀÚ

    - ¹Ú»ï¿­ ¸ñ»ç

    ¿À´ÃÀÇ Âù¼Û

    - 274Àå(Åë332Àå) / ³ª ÇàÇÑ °Í ÁË»ÓÀÌ´Ï