º»¹®¸»¾¸ |
ÀÌ»ç¾ß 10:5~11 | Isaiah 10:5~11 | ||
5 | ¾Ñ¼ö¸£ »ç¶÷Àº È ÀÖÀ»ÁøÀú ±×´Â ³» Áø³ëÀÇ ¸·´ë±â¿ä ±× ¼ÕÀÇ ¸ùµÕÀÌ´Â ³» ºÐ³ë¶ó | 5 | 'Woe to the Assyrian, the rod of my anger, in whose hand is the club of my wrath! |
6 | ³»°¡ ±×¸¦ º¸³»¾î °æ°ÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ³ª¶ó¸¦ Ä¡°Ô ÇÏ¸ç ³»°¡ ±×¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿© ³ª¸¦ ³ëÇÏ°Ô ÇÑ ¹é¼ºÀ» Ãļ Å»ÃëÇÏ¸ç ³ë·«ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¶Ç ±×µéÀ» ±æ°Å¸®ÀÇ ÁøÈë °°ÀÌ Áþ¹â°Ô ÇÏ·Á ÇÏ°Å´Ï¿Í | 6 | I send him against a godless nation, I dispatch him against a people who anger me, to seize loot and snatch plunder, and to trample them down like mud in the streets. |
7 | ±×ÀÇ ¶æÀº ÀÌ°°Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¸¶À½ÀÇ »ý°¢µµ ÀÌ°°Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ´Ù¸¸ ±×ÀÇ ¸¶À½Àº Çã´ÙÇÑ ³ª¶ó¸¦ Æı«ÇÏ¸ç ¸êÀýÇÏ·Á Çϴµµ´Ù | 7 | But this is not what he intends, this is not what he has in mind; his purpose is to destroy, to put an end to many nations. |
8 | ±×°¡ À̸£±â¸¦ ³» °í°üµéÀº ´Ù ¿ÕµéÀÌ ¾Æ´Ï³Ä | 8 | 'Are not my commanders all kings?' he says. |
9 | °¥·Î´Â °¥±×¹Ì½º¿Í °°Áö ¾Æ´ÏÇϸç ÇϸÀÀº ¾Æ¸£¹å°ú °°Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç »ç¸¶¸®¾Æ´Â ´Ù¸Þ¼½°ú °°Áö ¾Æ´ÏÇÏ³Ä | 9 | 'Has not Calno fared like Carchemish? Is not Hamath like Arpad, and Samaria like Damascus? |
10 | ³» ¼ÕÀÌ ÀÌ¹Ì ¿ì»óÀ» ¼¶±â´Â ³ª¶óµé¿¡ ¹ÌÃƳª´Ï ±×µéÀÌ Á¶°¢ÇÑ ½Å»óµéÀÌ ¿¹·ç»ì·½°ú »ç¸¶¸®¾ÆÀÇ ½Å»óµéº¸´Ù ¶Ù¾î³µ´À´Ï¶ó | 10 | As my hand seized the kingdoms of the idols, kingdoms whose images excelled those of Jerusalem and Samaria- |
11 | ³»°¡ »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ±×ÀÇ ¿ì»óµé¿¡°Ô ÇàÇÔ °°ÀÌ ¿¹·ç»ì·½°ú ±×ÀÇ ¿ì»óµé¿¡°Ô ÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°Ú´À³Ä Çϴµµ´Ù | 11 | shall I not deal with Jerusalem and her images as I dealt with Samaria and her idols?' " |
1.ÀÌ»ç¾ß´Â Çϳª´Ô²²¼ ¾Ñ¼ö¸£ »ç¶÷À» ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÏ½Å´Ù°í ¼³¸íÇմϱî?(5~6Àý)
2.ÀÌ»ç¾ß´Â ½ÉÆÇÀÇ µµ±¸ÀÎ ¾Ñ¼ö¸£°¡ ½º½º·Î¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº»´Ù°í ¸»Çմϱî?(7~11Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- Àå¸íö ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 325Àå(Åë359Àå) / ¿¹¼ö°¡ ÇÔ²² °è½Ã´Ï