º»¹®¸»¾¸ |
ÀÌ»ç¾ß 12:1~6 | Isaiah 12:1~6 | ||
1 | ±× ³¯¿¡ ³×°¡ ¸»Çϱ⸦ ¿©È£¿Í¿© ÁÖ²²¼ Àü¿¡´Â ³»°Ô ³ëÇϼ̻ç¿À³ª ÀÌÁ¦´Â ÁÖÀÇ Áø³ë°¡ µ¹¾Æ¼¹°í ¶Ç ÁÖ²²¼ ³ª¸¦ ¾ÈÀ§ÇϽÿÀ´Ï ³»°¡ ÁÖ²² °¨»çÇÏ°Ú³ªÀÌ´Ù ÇÒ °ÍÀ̴϶ó | 1 | In that day you will say: 'I will praise you, O LORD. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me. |
2 | º¸¶ó Çϳª´ÔÀº ³ªÀÇ ±¸¿øÀÌ½Ã¶ó ³»°¡ ½Å·ÚÇÏ°í µÎ·Á¿òÀÌ ¾øÀ¸¸®´Ï ÁÖ ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ÈûÀÌ½Ã¸ç ³ªÀÇ ³ë·¡½Ã¸ç ³ªÀÇ ±¸¿øÀ̽ÉÀ̶ó | 2 | Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD, is my strength and my song; he has become my salvation.' |
3 | ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ±â»ÝÀ¸·Î ±¸¿øÀÇ ¿ì¹°µé¿¡¼ ¹°À» ±æÀ¸¸®·Î´Ù | 3 | With joy you will draw water from the wells of salvation. |
4 | ±× ³¯¿¡ ³ÊÈñ°¡ ¶Ç ¸»Çϱ⸦ ¿©È£¿Í²² °¨»çÇ϶ó ±×ÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸ç ±×ÀÇ ÇàÇϽÉÀ» ¸¸±¹ Áß¿¡ ¼±Æ÷ÇÏ¸ç ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ³ô´Ù Ç϶ó | 4 | In that day you will say: 'Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted. |
5 | ¿©È£¿Í¸¦ Âù¼ÛÇÒ °ÍÀº ±ØÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏÀ» ÇϼÌÀ½ÀÌ´Ï À̸¦ ¿Â ¶¥¿¡ ¾Ë°Ô ÇÒÁö¾î´Ù | 5 | Sing to the LORD, for he has done glorious things; let this be known to all the world. |
6 | ½Ã¿ÂÀÇ ÁÖ¹Î¾Æ ¼Ò¸® ³ô¿© ºÎ¸£¶ó À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇϽŠÀÌ°¡ ³ÊÈñ Áß¿¡¼ Å©½ÉÀ̴϶ó ÇÒ °ÍÀ̴϶ó | 6 | Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.' |
1.ÀÌ»ç¾ß ¼±ÁöÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ» ¾î¶² ºÐÀ̽öó°í °í¹éÇմϱî?(2Àý)
2.±¸¿ø¹ÞÀº ¹é¼ºÀÌ ¸¶¶¥È÷ ÇØ¾ß ÇÒ ¹Ù´Â ¹«¾ùÀԴϱî?(4~5Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- °°æ½Ä ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 310Àå(Åë410Àå) / ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î