º»¹®¸»¾¸ |
Ãâ¾Ö±Á±â 33:1~6 | Exodus 33:1~6 | ||
1 | ¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â ³×°¡ ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼ ÀεµÇÏ¿© ³½ ¹é¼º°ú ÇÔ²² ¿©±â¸¦ ¶°³ª¼ ³»°¡ ¾Æºê¶óÇÔ°ú ÀÌ»è°ú ¾ß°ö¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇÏ¿© ³× ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÁÖ±â·Î ÇÑ ±× ¶¥À¸·Î ¿Ã¶ó°¡¶ó | 1 | Then the LORD said to Moses, "Leave this place, you and the people you brought up out of Egypt, and go up to the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob, saying, 'I will give it to your descendants.' |
2 | ³»°¡ »çÀÚ¸¦ ³Êº¸´Ù ¾Õ¼ º¸³»¾î °¡³ª¾È »ç¶÷°ú ¾Æ¸ð¸® »ç¶÷°ú Çò »ç¶÷°ú ºê¸®½º »ç¶÷°ú È÷À§ »ç¶÷°ú ¿©ºÎ½º »ç¶÷À» ÂѾƳ»°í | 2 | I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites. |
3 | ³ÊÈñ¸¦ Á¥°ú ²ÜÀÌ È帣´Â ¶¥¿¡ À̸£°Ô ÇÏ·Á´Ï¿Í ³ª´Â ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ³ÊÈñ´Â ¸ñÀÌ °ðÀº ¹é¼ºÀÎÁï ³»°¡ ±æ¿¡¼ ³ÊÈñ¸¦ Áø¸êÇÒ±î ¿°·ÁÇÔÀ̴϶ó ÇÏ½Ã´Ï | 3 | Go up to the land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people and I might destroy you on the way.' |
4 | ¹é¼ºÀÌ ÀÌ ÁؾöÇÑ ¸»¾¸À» µè°í ½½ÆÛÇÏ¿© ÇÑ »ç¶÷µµ ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» ´ÜÀåÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï | 4 | When the people heard these distressing words, they began to mourn and no one put on any ornaments. |
5 | ¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£½Ã±â¸¦ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô À̸£¶ó ³ÊÈñ´Â ¸ñÀÌ °ðÀº ¹é¼ºÀÎÁï ³»°¡ ÇÑ ¼ø°£ÀÌ¶óµµ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¿¡ À̸£¸é ³ÊÈñ¸¦ Áø¸êÇϸ®´Ï ³ÊÈñ´Â Àå½Å±¸¸¦ ¶¼¾î ³»¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö Á¤ÇÏ°Ú³ë¶ó ÇϼÌÀ½À̶ó | 5 | For the LORD had said to Moses, "Tell the Israelites, 'You are a stiff-necked people. If I were to go with you even for a moment, I might destroy you. Now take off your ornaments and I will decide what to do with you.' " |
6 | À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ È£·¾ »ê¿¡¼ºÎÅÍ ±×µéÀÇ Àå½Å±¸¸¦ ¶¼¾î ³»´Ï¶ó | 6 | So the Israelites stripped off their ornaments at Mount Horeb. |
1.Çϳª´Ô²²¼´Â ¹üÁËÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² °áÁ¤À» ³»¸®½Ê´Ï±î?(2~3Àý)
2.¹é¼ºÀº Çϳª´Ô²²¼ ÇÔ²²ÇϽÃÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇϽÃÀÚ ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀԴϱî?(4Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ±è¿µ¼® ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 278Àå(Åë336Àå) / ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ÁÖ ¶°³ª