º»¹®¸»¾¸ |
Ãâ¾Ö±Á±â 33:17~23 | Exodus 33:17~23 | ||
17 | ¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ¸»ÇÏ´Â ÀÌ Àϵµ ³»°¡ Çϸ®´Ï ³Ê´Â ³» ¸ñÀü¿¡ ÀºÃÑÀ» ÀÔ¾ú°í ³»°¡ À̸§À¸·Îµµ ³Ê¸¦ ¾ÍÀ̴϶ó | 17 | And the LORD said to Moses, 'I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I know you by name.' |
18 | ¸ð¼¼°¡ À̸£µÇ ¿øÇÏ°Ç´ë ÁÖÀÇ ¿µ±¤À» ³»°Ô º¸À̼Ҽ | 18 | Then Moses said, 'Now show me your glory.' |
19 | ¿©È£¿Í²²¼ À̸£½ÃµÇ ³»°¡ ³» ¸ðµç ¼±ÇÑ °ÍÀ» ³× ¾ÕÀ¸·Î Áö³ª°¡°Ô ÇÏ°í ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ³× ¾Õ¿¡ ¼±Æ÷Çϸ®¶ó ³ª´Â ÀºÇý º£Ç® ÀÚ¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Ç®°í ±àÈáÈ÷ ¿©±æ ÀÚ¿¡°Ô ±àÈáÀ» º£Çª´À´Ï¶ó | 19 | And the LORD said, 'I will cause all my goodness to pass in front of you, and I will proclaim my name, the LORD, in your presence. I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. |
20 | ¶Ç À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ³» ¾ó±¼À» º¸Áö ¸øÇϸ®´Ï ³ª¸¦ º¸°í »ì ÀÚ°¡ ¾øÀ½À̴϶ó | 20 | But,' he said, 'you cannot see my face, for no one may see me and live.' |
21 | ¿©È£¿Í²²¼ ¶Ç À̸£½Ã±â¸¦ º¸¶ó ³» °ç¿¡ ÇÑ Àå¼Ò°¡ ÀÖÀ¸´Ï ³Ê´Â ±× ¹Ý¼® À§¿¡ ¼¶ó | 21 | Then the LORD said, 'There is a place near me where you may stand on a rock. |
22 | ³» ¿µ±¤ÀÌ Áö³ª°¥ ¶§¿¡ ³»°¡ ³Ê¸¦ ¹Ý¼® Æ´¿¡ µÎ°í ³»°¡ Áö³ªµµ·Ï ³» ¼ÕÀ¸·Î ³Ê¸¦ µ¤¾ú´Ù°¡ | 22 | When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by. |
23 | ¼ÕÀ» °ÅµÎ¸®´Ï ³×°¡ ³» µîÀ» º¼ °ÍÀÌ¿ä ¾ó±¼Àº º¸Áö ¸øÇϸ®¶ó | 23 | Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.' |
1.¸ð¼¼´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» È®ÀÎÇÑ ÈÄ, ¹«¾ùÀ» °£Ã»Çմϱî?(18Àý)
2.Çϳª´Ô²²¼´Â ¸ð¼¼ÀÇ °£Ã»¿¡ ¾î¶»°Ô ´äÇϽʴϱî?(21~23Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- °°Ç¿ì ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 20Àå(Åë41Àå) / Å« ¿µ±¤ Áß¿¡ °è½Å ÁÖ