º»¹®¸»¾¸ |
Ãâ¾Ö±Á±â 34:10~26 | Exodus 34:10~26 | ||
10 | ¿©È£¿Í²²¼ À̸£½ÃµÇ º¸¶ó ³»°¡ ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì³ª´Ï °ð ³»°¡ ¾ÆÁ÷ ¿Â ¶¥ ¾Æ¹« ±¹¹Î¿¡°Ôµµ ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÌÀûÀ» ³ÊÈñ Àüü ¹é¼º ¾Õ¿¡ ÇàÇÒ °ÍÀ̶ó ³×°¡ ¸Ó¹«´Â ³ª¶ó ¹é¼ºÀÌ ´Ù ¿©È£¿ÍÀÇ ÇàÇϽÉÀ» º¸¸®´Ï ³»°¡ ³Ê¸¦ À§ÇÏ¿© ÇàÇÒ ÀÏÀÌ µÎ·Á¿î °ÍÀÓÀ̴϶ó | 10 | Then the LORD said: 'I am making a covenant with you. Before all your people I will do wonders never before done in any nation in all the world. The people you live among will see how awesome is the work that I, the LORD, will do for you. |
11 | ³Ê´Â ³»°¡ ¿À´Ã ³×°Ô ¸í·ÉÇÏ´Â °ÍÀ» »ï°¡ ÁöÅ°¶ó º¸¶ó ³»°¡ ³× ¾Õ¿¡¼ ¾Æ¸ð¸® »ç¶÷°ú °¡³ª¾È »ç¶÷°ú Çò »ç¶÷°ú ºê¸®½º »ç¶÷°ú È÷À§ »ç¶÷°ú ¿©ºÎ½º »ç¶÷À» ÂѾƳ»¸®´Ï | 11 | Obey what I command you today. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites. |
12 | ³Ê´Â ½º½º·Î »ï°¡ ³×°¡ µé¾î°¡´Â ¶¥ÀÇ Áֹΰú ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ìÁö ¸»¶ó ±×°ÍÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿Ã¹«°¡ µÉ±î Çϳë¶ó | 12 | Be careful not to make a treaty with those who live in the land where you are going, or they will be a snare among you. |
13 | ³ÊÈñ´Â µµ¸®¾î ±×µéÀÇ Á¦´ÜµéÀ» Çæ°í ±×µéÀÇ ÁÖ»óÀ» ±ú¶ß¸®°í ±×µéÀÇ ¾Æ¼¼¶ó »óÀ» ÂïÀ»Áö¾î´Ù | 13 | Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles. |
14 | ³Ê´Â ´Ù¸¥ ½Å¿¡°Ô ÀýÇÏÁö ¸»¶ó ¿©È£¿Í´Â ÁúÅõ¶ó À̸§ÇÏ´Â ÁúÅõÀÇ Çϳª´ÔÀÓÀ̴϶ó | 14 | Do not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God. |
15 | ³Ê´Â »ï°¡ ±× ¶¥ÀÇ Áֹΰú ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ìÁö ¸»Áö´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ¸ðµç ½ÅÀ» À½¶õÇÏ°Ô ¼¶±â¸ç ±×µéÀÇ ½Åµé¿¡°Ô Á¦¹°À» µå¸®°í ³Ê¸¦ ûÇÏ¸é ³×°¡ ±× Á¦¹°À» ¸ÔÀ»±î ÇÔÀ̸ç | 15 | 'Be careful not to make a treaty with those who live in the land; for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices. |
16 | ¶Ç ³×°¡ ±×µéÀÇ µþµéÀ» ³× ¾ÆµéµéÀÇ ¾Æ³»·Î »ïÀ½À¸·Î ±×µéÀÇ µþµéÀÌ ±×µéÀÇ ½ÅµéÀ» À½¶õÇÏ°Ô ¼¶±â¸ç ³× ¾Æµé¿¡°Ô ±×µéÀÇ ½ÅµéÀ» À½¶õÇÏ°Ô ¼¶±â°Ô ÇÒ±î ÇÔÀ̴϶ó | 16 | And when you choose some of their daughters as wives for your sons and those daughters prostitute themselves to their gods, they will lead your sons to do the same. |
17 | ³Ê´Â ½Å»óµéÀ» ºÎ¾î ¸¸µéÁö ¸»Áö´Ï¶ó | 17 | 'Do not make cast idols. |
18 | ³Ê´Â ¹«±³ÀýÀ» ÁöÅ°µÇ ³»°¡ ³×°Ô ¸í·ÉÇÑ ´ë·Î ¾Æº÷¿ù ±× Àý±â¿¡ ÀÌ·¹ µ¿¾È ¹«±³º´À» ¸ÔÀ¸¶ó ÀÌ´Â ³×°¡ ¾Æº÷¿ù¿¡ ¾Ö±Á¿¡¼ ³ª¿ÔÀ½À̴϶ó | 18 | 'Celebrate the Feast of Unleavened Bread. For seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Abib, for in that month you came out of Egypt. |
19 | ¸ðµç ù Å»ýÀº ´Ù ³» °ÍÀÌ¸ç ³× °¡ÃàÀÇ ¸ðµç óÀ½ ³ ¼öÄÆÀÎ ¼Ò¿Í ¾çµµ ´Ù ±×·¯Çϸç | 19 | 'The first offspring of every womb belongs to me, including all the firstborn males of your livestock, whether from herd or flock. |
20 | ³ª±ÍÀÇ Ã¹ »õ³¢´Â ¾î¸° ¾çÀ¸·Î ´ë¼ÓÇÒ °ÍÀÌ¿ä ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á¸é ±× ¸ñÀ» ²ªÀ» °ÍÀÌ¸ç ³× ¾Æµé Áß ÀåÀÚ´Â ´Ù ´ë¼ÓÇÒÁö¸ç ºó ¼ÕÀ¸·Î ³» ¾ó±¼À» º¸Áö ¸»Áö´Ï¶ó | 20 | Redeem the firstborn donkey with a lamb, but if you do not redeem it, break its neck. Redeem all your firstborn sons. 'No one is to appear before me empty-handed. |
21 | ³Ê´Â ¿³»õ µ¿¾È ÀÏÇÏ°í ÀÏ°ö° ³¯¿¡´Â ½¯Áö´Ï ¹ç °¥ ¶§¿¡³ª °ÅµÑ ¶§¿¡µµ ½¯Áö¸ç | 21 | 'Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even during the plowing season and harvest you must rest. |
22 | ĥĥÀý °ð ¸ÆÃßÀÇ ÃʽÇÀýÀ» ÁöÅ°°í ¼¼¸»¿¡´Â ¼öÀåÀýÀ» ÁöÅ°¶ó | 22 | 'Celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year. |
23 | ³ÊÈñÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚ´Â ¸Å³â ¼¼ ¹ø¾¿ ÁÖ ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ º¸ÀÏÁö¶ó | 23 | Three times a year all your men are to appear before the Sovereign LORD, the God of Israel. |
24 | ³»°¡ ÀÌ¹æ ³ª¶óµéÀ» ³× ¾Õ¿¡¼ ÂѾƳ»°í ³× Áö°æÀ» ³ÐÈ÷¸®´Ï ³×°¡ ¸Å³â ¼¼ ¹ø¾¿ ¿©È£¿Í ³× Çϳª´ÔÀ» ºÆ·Á°í ¿Ã ¶§¿¡ ¾Æ¹«µµ ³× ¶¥À» Ž³»Áö ¸øÇϸ®¶ó | 24 | I will drive out nations before you and enlarge your territory, and no one will covet your land when you go up three times each year to appear before the LORD your God. |
25 | ³Ê´Â ³» Á¦¹°ÀÇ ÇǸ¦ À¯±³º´°ú ÇÔ²² µå¸®Áö ¸»¸ç À¯¿ùÀý Á¦¹°À» ¾Æħ±îÁö µÎÁö ¸»Áö¸ç | 25 | 'Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning. |
26 | ³× ÅäÁö ¼Ò»êÀÇ Ã³À½ ÀÍÀº °ÍÀ» °¡Á®´Ù°¡ ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ Àü¿¡ µå¸±Áö¸ç ³Ê´Â ¿°¼Ò »õ³¢¸¦ ±× ¾î¹ÌÀÇ Á¥À¸·Î »îÁö ¸»Áö´Ï¶ó | 26 | "Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. "Do not cook a young goat in its mother's milk." |
1.Çϳª´Ô²²¼´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º°ú Ä£È÷ ¹«¾ùÀ» ¼¼¿ì½Ê´Ï±î?(10Àý)
2.Çϳª´Ô²²¼´Â ¾ð¾à ¹é¼ºÀÎ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ¸íÇϽʴϱî?(12~14Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ½Å¼º½Ä ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 304Àå(Åë404Àå) / ±× Å©½Å Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û