º»¹®¸»¾¸ |
Ãâ¾Ö±Á±â 35:30~36:1 | Exodus 35:30~36:1 | ||
30 | ¸ð¼¼°¡ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô À̸£µÇ º¼Áö¾î´Ù ¿©È£¿Í²²¼ À¯´Ù ÁöÆÄ ÈÇÀÇ ¼ÕÀÚ¿ä ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆµéÀÎ ºê»ì·¼À» Áö¸íÇÏ¿© ºÎ¸£½Ã°í | 30 | Then Moses said to the Israelites, 'See, the LORD has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, |
31 | Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ» ±×¿¡°Ô Ã游ÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÁöÇý¿Í ÃѸí°ú Áö½ÄÀ¸·Î ¿©·¯ °¡Áö ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ½ÃµÇ | 31 | and he has filled him with the Spirit of God, with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts- |
32 | ±Ý°ú Àº°ú ³òÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÏ´Â ±â¼úÀ» °í¾ÈÇÏ°Ô ÇϽøç | 32 | to make artistic designs for work in gold, silver and bronze, |
33 | º¸¼®À» ±ð¾Æ ¹°¸®¸ç ³ª¹«¸¦ »õ±â´Â ¿©·¯ °¡Áö Á¤±³ÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô Çϼ̰í | 33 | to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic craftsmanship. |
34 | ¶Ç ±×¿Í ´Ü ÁöÆÄ ¾ÆÈ÷»ç¸·ÀÇ ¾Æµé ¿ÀȦ¸®¾ÐÀ» °¨µ¿½ÃÅ°»ç °¡¸£Ä¡°Ô ÇϽøç | 34 | And he has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others. |
35 | ÁöÇý·Î¿î ¸¶À½À» ±×µé¿¡°Ô Ã游ÇÏ°Ô ÇÏ»ç ¿©·¯ °¡Áö ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ½ÃµÇ Á¶°¢ÇÏ´Â ÀÏ°ú ¼¼°øÇÏ´Â ÀÏ°ú û»ö ÀÚ»ö È«»ö ½Ç°ú °¡´Â º£ ½Ç·Î ¼ö ³õ´Â ÀÏ°ú Â¥´Â ÀÏ°ú ±× ¿Ü¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇϽðí Á¤±³ÇÑ ÀÏÀ» °í¾ÈÇÏ°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó | 35 | He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers-all of them master craftsmen and designers. |
1 | ºê»ì·¼°ú ¿ÀȦ¸®¾Ð°ú ¹× ¸¶À½ÀÌ ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷ °ð ¿©È£¿Í²²¼ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ºÎÀ¸»ç ¼º¼Ò¿¡ ¾µ ¸ðµç ÀÏÀ» ÇÒ ÁÙ ¾Ë°Ô ÇϽŠÀÚµéÀº ¸ðµÎ ¿©È£¿Í²²¼ ¸í·ÉÇϽŠ´ë·Î ÇÒ °ÍÀ̴϶ó | 1 | So Bezalel, Oholiab and every skilled person to whom the LORD has given skill and ability to know how to carry out all the work of constructing the sanctuary are to do the work just as the LORD has commanded.' |
1.Çϳª´Ô²²¼´Â ¼º¸·À» °ÇÃàÇϱâ À§ÇØ Æ¯º°È÷ ´©±¸¸¦ Áö¸íÇØ ºÎ¸£½Ê´Ï±î?(35:30, 34)
2.Çϳª´Ô²²¼´Â ºÎ¸£½Å »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» Ã游ÇÏ°Ô Áֽʴϱî?(35:31, 35)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ÀÓº´¿µ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 323Àå(Åë355Àå) / ºÎ¸§¹Þ¾Æ ³ª¼± ÀÌ ¸ö