º»¹®¸»¾¸ |
Ãâ¾Ö±Á±â 37:17~29 | Exodus 37:17~29 | ||
17 | ±×°¡ ¶Ç ¼ø±ÝÀ¸·Î µîÀܴ븦 ¸¸µéµÇ ±×°ÍÀ» Ãļ ¸¸µé¾úÀ¸´Ï ±× ¹ØÆÇ°ú ÁÙ±â¿Í ÀÜ°ú ²É¹Þħ°ú ²ÉÀÌ ±×°Í°ú ÇÑ µ¢ÀÌ·Î µÇ¾ú°í | 17 | They made the lampstand of pure gold and hammered it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms were of one piece with it. |
18 | °¡Áö ¿©¼¸ÀÌ ±× °ç¿¡¼ ³ª¿ÔÀ¸´Ï °ð µîÀÜ´ëÀÇ ¼¼ °¡Áö´Â ÀúÂÊÀ¸·Î ³ª¿Ô°í µîÀÜ´ëÀÇ ¼¼ °¡Áö´Â ÀÌÂÊÀ¸·Î ³ª¿ÔÀ¸¸ç | 18 | Six branches extended from the sides of the lampstand-three on one side and three on the other. |
19 | ÀÌÂÊ °¡Áö¿¡ »ì±¸²É Çü»óÀÇ ÀÜ ¼Â°ú ²É¹Þħ°ú ²ÉÀÌ ÀÖ°í ÀúÂÊ °¡Áö¿¡ »ì±¸²É Çü»óÀÇ ÀÜ ¼Â°ú ²É¹Þħ°ú ²ÉÀÌ ÀÖ¾î µîÀÜ´ë¿¡¼ ³ª¿Â °¡Áö ¿©¼¸ÀÌ ±×·¯Çϸç | 19 | Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on one branch, three on the next branch and the same for all six branches extending from the lampstand. |
20 | µîÀÜ´ë Áٱ⿡´Â »ì±¸²É Çü»óÀÇ ÀÜ ³Ý°ú ²É¹Þħ°ú ²ÉÀÌ ÀÖ°í | 20 | And on the lampstand were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms. |
21 | µîÀÜ´ë¿¡¼ ³ª¿Â °¡Áö ¿©¼¸À» À§ÇÏ¿©´Â ²É¹ÞħÀÌ ÀÖ°Ô ÇÏ¿´À¸µÇ µÎ °¡Áö ¾Æ·¡¿¡ ÇÑ ²É¹ÞħÀÌ ÀÖ¾î ÁÙ±â¿Í ¿¬°áÇÏ¿´°í ¶Ç µÎ °¡Áö ¾Æ·¡¿¡ ÇÑ ²É¹ÞħÀÌ ÀÖ¾î ÁÙ±â¿Í ¿¬°áÇÏ¿´°í ¶Ç ´Ù½Ã µÎ °¡Áö ¾Æ·¡¿¡ ÇÑ ²É¹ÞħÀÌ ÀÖ¾î ÁÙ±â¿Í ¿¬°áµÇ°Ô ÇÏ¿´À¸´Ï | 21 | One bud was under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair-six branches in all. |
22 | ÀÌ ²É¹Þħ°ú °¡ÁöµéÀ» ÁÙ±â¿Í ¿¬°áÇÏ¿© ÀüºÎ¸¦ ¼ø±ÝÀ¸·Î Ãļ ¸¸µé¾úÀ¸¸ç | 22 | The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold. |
23 | µîÀÜ ÀÏ°ö°ú ±× ºÒ Áý°Ô¿Í ºÒ ¶Ë ±×¸©À» ¼ø±ÝÀ¸·Î ¸¸µé¾úÀ¸´Ï | 23 | They made its seven lamps, as well as its wick trimmers and trays, of pure gold. |
24 | µîÀÜ´ë¿Í ±× ¸ðµç ±â±¸´Â ¼ø±Ý ÇÑ ´Þ¶õÆ®·Î ¸¸µé¾ú´õ¶ó | 24 | They made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold. |
25 | ±×°¡ ¶Ç Á¶°¢¸ñÀ¸·Î ºÐÇâÇÒ Á¦´ÜÀ» ¸¸µé¾úÀ¸´Ï ±æÀÌ´Â ÇÑ ±ÔºøÀÌ¿ä ³Êºñµµ ÇÑ ±ÔºøÀ̶ó ³×¸ð°¡ ¹ÝµíÇÏ°í ³ôÀÌ´Â µÎ ±ÔºøÀÌ¸ç ±× »ÔµéÀÌ Á¦´Ü°ú ¿¬°áµÇ¾úÀ¸¸ç | 25 | They made the altar of incense out of acacia wood. It was square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high-its horns of one piece with it. |
26 | Á¦´Ü »ó¸é°ú ÀüÈÄ Á¿ì¸é°ú ±× »ÔÀ» ¼ø±ÝÀ¸·Î ½Î°í ÁÖÀ§¿¡ ±Ý Å׸¦ µÑ·¶°í | 26 | They overlaid the top and all the sides and the horns with pure gold, and made a gold molding around it. |
27 | ±× Å× ¾Æ·¡ ¾çÂÊ¿¡ ±Ý °í¸® µÑÀ» ¸¸µé¾úÀ¸µÇ °ð ±× ¾çÂÊ¿¡ ¸¸µé¾î Á¦´ÜÀ» ¸Þ´Â 並 ²ç°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç | 27 | They made two gold rings below the molding-two on opposite sides-to hold the poles used to carry it. |
28 | Á¶°¢¸ñÀ¸·Î ±× 並 ¸¸µé¾î ±ÝÀ¸·Î ½ÕÀ¸¸ç | 28 | They made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. |
29 | °Å·èÇÑ °üÀ¯¿Í ÇâÇ°À¸·Î Á¤°áÇÑ ÇâÀ» ¸¸µé¾úÀ¸µÇ ÇâÀ» ¸¸µå´Â ¹ý´ë·Î ÇÏ¿´´õ¶ó | 29 | They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense-the work of a perfumer. |
1.¼º¸· ¾ÈÀ» ¹àÈ÷´Â µîÀÜ´ë¿¡´Â ¸î °³ÀÇ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï±î?(18Àý)
2.µîÀÜ´ë´Â ¾î¶² Çü»óÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁý´Ï±î?(19Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- °í¿µ¹Î ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 502Àå(Åë259Àå) / ºûÀÇ »çÀÚµéÀÌ¿©