º»¹®¸»¾¸ |
¸¶°¡º¹À½ 1:9~13 | Mark 1:9~13 | ||
9 | ±× ¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼ °¥¸±¸® ³ª»ç·¿À¸·ÎºÎÅÍ ¿Í¼ ¿ä´Ü °¿¡¼ ¿äÇÑ¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í | 9 | At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. |
10 | °ð ¹°¿¡¼ ¿Ã¶ó¿À½Ç»õ ÇÏ´ÃÀÌ °¥¶óÁü°ú ¼º·ÉÀÌ ºñµÑ±â °°ÀÌ Àڱ⿡°Ô ³»·Á¿À½ÉÀ» º¸½Ã´õ´Ï | 10 | As Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove. |
11 | Çϴ÷κÎÅÍ ¼Ò¸®°¡ ³ª±â¸¦ ³Ê´Â ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀÌ¶ó ³»°¡ ³Ê¸¦ ±â»µÇϳë¶ó ÇϽô϶ó | 11 | And a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased." |
12 | ¼º·ÉÀÌ °ð ¿¹¼ö¸¦ ±¤¾ß·Î ¸ô¾Æ³»½ÅÁö¶ó | 12 | At once the Spirit sent him out into the desert, |
13 | ±¤¾ß¿¡¼ »ç½Ê ÀÏÀ» °è½Ã¸é¼ »çź¿¡°Ô ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸ç µéÁü½Â°ú ÇÔ²² °è½Ã´Ï õ»çµéÀÌ ¼öÁ¾µé´õ¶ó | 13 | and he was in the desert forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him. |
1.¿¹¼ö´Ô²²¼ ¼¼·Ê¹ÞÀ¸½Ç ¶§ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´Ï±î?(10~11Àý)
2.¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ±¤¾ß¿¡¼ ¾î¶² ÀÏÀ» °ÞÀ¸½Ê´Ï±î?(12~13Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- °°Ç¿ì ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 86Àå(Åë86Àå) / ³»°¡ Âü ÀÇÁöÇÏ´Â ¿¹¼ö