º»¹®¸»¾¸ |
¸¶°¡º¹À½ 2:23~28 | Mark 2:23~28 | ||
23 | ¾È½ÄÀÏ¿¡ ¿¹¼ö²²¼ ¹Ð¹ç »çÀÌ·Î Áö³ª°¡½Ç»õ ±×ÀÇ Á¦ÀÚµéÀÌ ±æÀ» ¿¸ç ÀÌ»èÀ» ÀÚ¸£´Ï | 23 | One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain. |
24 | ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ ¿¹¼ö²² ¸»Ç쵂 º¸½Ã¿À ÀúµéÀÌ ¾îÂîÇÏ¿© ¾È½ÄÀÏ¿¡ ÇÏÁö ¸øÇÒ ÀÏÀ» ÇϳªÀ̱î | 24 | The Pharisees said to him, 'Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?' |
25 | ¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ´ÙÀÀÌ ÀÚ±â¿Í ¹× ÇÔ²² ÇÑ ÀÚµéÀÌ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¾ø¾î ½ÃÀåÇÒ ¶§¿¡ ÇÑ ÀÏÀ» ÀÐÁö ¸øÇÏ¿´´À³Ä | 25 | He answered, 'Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need? |
26 | ±×°¡ ¾Æºñ¾Æ´Þ ´ëÁ¦»çÀå ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀÇ Àü¿¡ µé¾î°¡¼ Á¦»çÀå ¿Ü¿¡´Â ¸Ô¾î¼´Â ¾È µÇ´Â Áø¼³º´À» ¸Ô°í ÇÔ²² ÇÑ Àڵ鿡°Ôµµ ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä | 26 | In the days of Abiathar the high priest, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which is lawful only for priests to eat. And he also gave some to his companions.' |
27 | ¶Ç À̸£½ÃµÇ ¾È½ÄÀÏÀÌ »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© ÀÖ´Â °ÍÀÌ¿ä »ç¶÷ÀÌ ¾È½ÄÀÏÀ» À§ÇÏ¿© ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï | 27 | Then he said to them, 'The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. |
28 | ÀÌ·¯¹Ç·Î ÀÎÀÚ´Â ¾È½ÄÀÏ¿¡µµ ÁÖÀÎÀ̴϶ó | 28 | So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.' |
1.¹Ù¸®»õÀεéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚµéÀÌ ¹Ð ÀÌ»èÀ» ÀÚ¸£ÀÚ, ¹«¾ùÀ̶ó°í ºñ³Çմϱî?(24Àý)
2.¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¾È½ÄÀÏ ±ÔÁ¤À» µé¸ÔÀÌ´Â ¹Ù¸®»õÀε鿡°Ô ¹«¾ùÀ̶ó°í ÇϽʴϱî?(25~27Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ¹®ÁøÈ£ ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 40Àå(Åë43Àå) / Âù¼ÛÀ¸·Î º¸´äÇÒ ¼ö ¾ø´Â