º»¹®¸»¾¸ |
¸¶°¡º¹À½ 4:1~9 | Mark 4:1~9 | ||
1 | ¿¹¼ö²²¼ ´Ù½Ã ¹Ù´å°¡¿¡¼ °¡¸£Ä¡½Ã´Ï Å« ¹«¸®°¡ ¸ð¿©µé°Å´Ã ¿¹¼ö²²¼ ¹Ù´Ù¿¡ ¶° ÀÖ´Â ¹è¿¡ ¿Ã¶ó ¾ÉÀ¸½Ã°í ¿Â ¹«¸®´Â ¹Ù´å°¡ À°Áö¿¡ ÀÖ´õ¶ó | 1 | Again Jesus began to teach by the lake. The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water's edge. |
2 | ÀÌ¿¡ ¿¹¼ö²²¼ ¿©·¯ °¡Áö¸¦ ºñÀ¯·Î °¡¸£Ä¡½Ã´Ï ±× °¡¸£Ä¡½Ã´Â Áß¿¡ ±×µé¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ | 2 | He taught them many things by parables, and in his teaching said: |
3 | µéÀ¸¶ó ¾¾¸¦ »Ñ¸®´Â ÀÚ°¡ »Ñ¸®·¯ ³ª°¡¼ | 3 | 'Listen! A farmer went out to sow his seed. |
4 | »Ñ¸±»õ ´õ·¯´Â ±æ °¡¿¡ ¶³¾îÁö¸Å »õµéÀÌ ¿Í¼ ¸Ô¾î ¹ö·È°í | 4 | As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up. |
5 | ´õ·¯´Â ÈëÀÌ ¾èÀº µ¹¹ç¿¡ ¶³¾îÁö¸Å ÈëÀÌ ±íÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠ°ð ½ÏÀÌ ³ª¿À³ª | 5 | Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow. |
6 | ÇØ°¡ µ¸Àº ÈÄ¿¡ Ÿ¼ »Ñ¸®°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¸»¶ú°í | 6 | But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root. |
7 | ´õ·¯´Â °¡½Ã¶³±â¿¡ ¶³¾îÁö¸Å °¡½Ã°¡ ÀÚ¶ó ±â¿îÀ» ¸·À¸¹Ç·Î °á½ÇÇÏÁö ¸øÇÏ¿´°í | 7 | Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain. |
8 | ´õ·¯´Â ÁÁÀº ¶¥¿¡ ¶³¾îÁö¸Å ÀÚ¶ó ¹«¼ºÇÏ¿© °á½ÇÇÏ¿´À¸´Ï »ï½Ê ¹è³ª À°½Ê ¹è³ª ¹é ¹è°¡ µÇ¾ú´À´Ï¶ó ÇϽðí | 8 | Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, multiplying thirty, sixty, or even a hundred times.' |
9 | ¶Ç À̸£½ÃµÇ µéÀ» ±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â µéÀ¸¶ó ÇϽô϶ó | 9 | Then Jesus said, 'He who has ears to hear, let him hear.' |
1.¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹Ù´å°¡¿¡ ¸ðÀÎ ¹«¸®¸¦ °¡¸£Ä¡½Ê´Ï±î?(2Àý)
2.¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽŠ¾¾ »Ñ¸®´Â ÀÚÀÇ ºñÀ¯ÀÇ ÇÙ½É ³»¿ëÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(9Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- È«¼º¹Î ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 315Àå(Åë512Àå) / ³» ÁÖ µÇ½Å ÁÖ¸¦ Âü »ç¶ûÇÏ°í