º»¹®¸»¾¸ |
¸¶°¡º¹À½ 4:26~34 | Mark 4:26~34 | ||
26 | ¶Ç À̸£½ÃµÇ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¾¾¸¦ ¶¥¿¡ »Ñ¸²°ú °°À¸´Ï | 26 | He also said, 'This is what the kingdom of God is like. A man scatters seed on the ground. |
27 | ±×°¡ ¹ã³· ÀÚ°í ±ú°í ÇÏ´Â Áß¿¡ ¾¾°¡ ³ª¼ ÀÚ¶óµÇ ¾î¶»°Ô ±×¸® µÇ´ÂÁö¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó | 27 | Night and day, whether he sleeps or gets up, the seed sprouts and grows, though he does not know how. |
28 | ¶¥ÀÌ ½º½º·Î ¿¸Å¸¦ ¸ÎµÇ óÀ½¿¡´Â ½ÏÀÌ¿ä ´ÙÀ½¿¡´Â ÀÌ»èÀÌ¿ä ±× ´ÙÀ½¿¡´Â À̻迡 Ãæ½ÇÇÑ °î½ÄÀ̶ó | 28 | All by itself the soil produces grain-first the stalk, then the head, then the full kernel in the head. |
29 | ¿¸Å°¡ ÀÍÀ¸¸é °ð ³´À» ´ë³ª´Ï ÀÌ´Â Ãß¼ö ¶§°¡ À̸£·¶À½À̶ó | 29 | As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come.' |
30 | ¶Ç À̸£½ÃµÇ ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¾î¶»°Ô ºñ±³ÇÏ¸ç ¶Ç ¹«½¼ ºñÀ¯·Î ³ªÅ¸³¾±î | 30 | Again he said, 'What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it? |
31 | °ÜÀÚ¾¾ ÇÑ ¾Ë°ú °°À¸´Ï ¶¥¿¡ ½É±æ ¶§¿¡´Â ¶¥ À§ÀÇ ¸ðµç ¾¾º¸´Ù ÀÛÀº °ÍÀÌ·ÎµÇ | 31 | It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground. |
32 | ½É±ä ÈÄ¿¡´Â ÀÚ¶ó¼ ¸ðµç Ç®º¸´Ù Ä¿Áö¸ç Å« °¡Áö¸¦ ³»³ª´Ï °øÁßÀÇ »õµéÀÌ ±× ±×´Ã¿¡ ±êµéÀÏ ¸¸Å µÇ´À´Ï¶ó | 32 | Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.' |
33 | ¿¹¼ö²²¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¸¹Àº ºñÀ¯·Î ±×µéÀÌ ¾Ë¾Æ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î ¸»¾¸À» °¡¸£Ä¡½ÃµÇ | 33 | With many similar parables Jesus spoke the word to them, as much as they could understand. |
34 | ºñÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¸é ¸»¾¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ´Ù¸¸ È¥ÀÚ °è½Ç ¶§¿¡ ±× Á¦Àڵ鿡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» Çؼ®ÇϽôõ¶ó | 34 | He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything. |
1.¿¹¼ö´Ô²²¼´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ °¢°¢ ¹«¾ù¿¡ ºñÀ¯ÇϽʴϱî?(26, 31Àý)
2.¿¹¼ö´Ô²²¼´Â °ÜÀÚ¾¾°¡ ½É±ä ÈÄ¿¡´Â ¾î´À Á¤µµ±îÁö ÀÚ¶õ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽʴϱî?(32Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- È«Áø±â ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 496Àå(Åë260Àå) / »õº®ºÎÅÍ ¿ì¸®