±Í³³Àû ¹¬»óÀ¸·Î »îÀÇ º¯È­¸¦ ÁÖ´Â ³¯¸¶´Ù ¼Ú´Â »ù¹°
  • °ÅÁþ¿¡ ¹ÌȤµÇÁö ¸»°í ³¡±îÁö °ßµð¶ó
  • ÀÌÀü 2025³â 04¿ù 01ÀÏ ´ÙÀ½
  • Àüüº¸±â

º»¹®¸»¾¸   |

  ¸¶°¡º¹À½ 13:1~13   Mark 13:1~13
1 ¿¹¼ö²²¼­ ¼ºÀü¿¡¼­ ³ª°¡½Ç ¶§¿¡ Á¦ÀÚ Áß Çϳª°¡ À̸£µÇ ¼±»ý´ÔÀÌ¿© º¸¼Ò¼­ ÀÌ µ¹µéÀÌ ¾î¶°Çϸç ÀÌ °Ç¹°µéÀÌ ¾î¶°ÇÏ´ÏÀ̱î 1 As he was leaving the temple, one of his disciples said to him, 'Look, Teacher! What massive stones! What magnificent buildings!'
2 ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ÀÌ Å« °Ç¹°µéÀ» º¸´À³Ä µ¹ Çϳªµµ µ¹ À§¿¡ ³²Áö ¾Ê°í ´Ù ¹«³Ê¶ß·ÁÁö¸®¶ó ÇϽô϶ó 2 'Do you see all these great buildings?' replied Jesus. 'Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'
3 ¿¹¼ö²²¼­ °¨¶÷ »ê¿¡¼­ ¼ºÀüÀ» ¸¶ÁÖ ´ëÇÏ¿© ¾ÉÀ¸¼ÌÀ» ¶§¿¡ º£µå·Î¿Í ¾ß°íº¸¿Í ¿äÇÑ°ú ¾Èµå·¹°¡ Á¶¿ëÈ÷ ¹¯µÇ 3 As Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John and Andrew asked him privately,
4 ¿ì¸®¿¡°Ô À̸£¼Ò¼­ ¾î´À ¶§¿¡ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖ°Ú»ç¿À¸ç ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö·Á ÇÒ ¶§¿¡ ¹«½¼ ¡Á¶°¡ ÀÖ»ç¿À¸®À̱î 4 'Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are all about to be fulfilled?'
5 ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ »ç¶÷ÀÇ ¹ÌȤÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇ϶ó 5 Jesus said to them: 'Watch out that no one deceives you.
6 ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ³» À̸§À¸·Î ¿Í¼­ À̸£µÇ ³»°¡ ±×¶ó ÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶÷À» ¹ÌȤÇϸ®¶ó 6 Many will come in my name, claiming, 'I am he,' and will deceive many.
7 ³­¸®¿Í ³­¸®ÀÇ ¼Ò¹®À» µéÀ» ¶§¿¡ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß Ç쵂 ¾ÆÁ÷ ³¡Àº ¾Æ´Ï´Ï¶ó 7 When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.
8 ¹ÎÁ·ÀÌ ¹ÎÁ·À», ³ª¶ó°¡ ³ª¶ó¸¦ ´ëÀûÇÏ¿© ÀϾ°Ú°í °÷°÷¿¡ ÁöÁøÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ±â±ÙÀÌ ÀÖÀ¸¸®´Ï ÀÌ´Â Àç³­ÀÇ ½ÃÀÛÀ̴϶ó 8 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and famines. These are the beginning of birth pains.
9 ³ÊÈñ´Â ½º½º·Î Á¶½ÉÇ϶ó »ç¶÷µéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ °øȸ¿¡ ³Ñ°Ü ÁÖ°Ú°í ³ÊÈñ¸¦ ȸ´ç¿¡¼­ ¸ÅÁúÇÏ°ÚÀ¸¸ç ³ª·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ÊÈñ°¡ ±Ç·ÂÀÚµé°ú ÀÓ±Ýµé ¾Õ¿¡ ¼­¸®´Ï ÀÌ´Â ±×µé¿¡°Ô Áõ°Å°¡ µÇ·Á ÇÔÀ̶ó 9 'You must be on your guard. You will be handed over to the local councils and flogged in the synagogues. On account of me you will stand before governors and kings as witnesses to them.
10 ¶Ç º¹À½ÀÌ ¸ÕÀú ¸¸±¹¿¡ ÀüÆĵǾî¾ß ÇÒ °ÍÀ̴϶ó 10 And the gospel must first be preached to all nations.
11 »ç¶÷µéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ²ø¾î´Ù°¡ ³Ñ°Ü ÁÙ ¶§¿¡ ¹«½¼ ¸»À» ÇÒ±î ¹Ì¸® ¿°·ÁÇÏÁö ¸»°í ¹«¾ùÀ̵çÁö ±× ¶§¿¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô Áֽô ±× ¸»À» ÇÏ¶ó ¸»ÇÏ´Â ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Æ´Ï¿ä ¼º·ÉÀ̽ô϶ó 11 Whenever you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.
12 ÇüÁ¦°¡ ÇüÁ¦¸¦, ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÚ½ÄÀ» Á×´Â µ¥¿¡ ³»ÁÖ¸ç ÀڽĵéÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ´ëÀûÇÏ¿© Á×°Ô Çϸ®¶ó 12 'Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.
13 ¶Ç ³ÊÈñ°¡ ³» À̸§À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¹Ì¿òÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̳ª ³¡±îÁö °ßµð´Â ÀÚ´Â ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó 13 All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.

1.¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Å©°í È­·ÁÇÑ ¼ºÀüÀ» °¡¸®Å°½Ã¸ç Á¦Àڵ鿡°Ô ¾î¶² ¸»¾¸À» ÇϽʴϱî?(2Àý)

2.¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Á¾¸»ÀÇ ¶§¿¡ ¹«¾ùÀ» ÁÖÀÇÇ϶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϱî?(5~6Àý)

¼º°æ»çÀü   |

ťƼ¼³±³   |

  • °³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    ¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,

    ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼­ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    (»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

  • ¼³±³ÀÚ

    - °­´ëÀÎ ¸ñ»ç

    ¿À´ÃÀÇ Âù¼Û

    - 214Àå(Åë349Àå) / ³ª ÁÖÀÇ µµ¿ò ¹Þ°íÀÚ