º»¹®¸»¾¸ |
¸¶°¡º¹À½ 13:28~37 | Mark 13:28~37 | ||
28 | ¹«È°ú³ª¹«ÀÇ ºñÀ¯¸¦ ¹è¿ì¶ó ±× °¡Áö°¡ ¿¬ÇÏ¿©Áö°í ÀÙ»ç±Í¸¦ ³»¸é ¿©¸§ÀÌ °¡±î¿î ÁÙ ¾Æ³ª´Ï | 28 | 'Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near. |
29 | ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³ÊÈñ°¡ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀ» º¸°Åµç ÀÎÀÚ°¡ °¡±îÀÌ °ð ¹® ¾Õ¿¡ À̸¥ ÁÙ ¾Ë¶ó | 29 | Even so, when you see these things happening, you know that it is near, right at the door. |
30 | ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Çϳë´Ï ÀÌ ¼¼´ë°¡ Áö³ª°¡±â Àü¿¡ ÀÌ ÀÏÀÌ ´Ù ÀϾ¸®¶ó | 30 | I tell you the truth, this generation will certainly not pass away until all these things have happened. |
31 | õÁö´Â ¾ø¾îÁö°ÚÀ¸³ª ³» ¸»Àº ¾ø¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó | 31 | Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away. |
32 | ±×·¯³ª ±× ³¯°ú ±× ¶§´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£³ª´Ï Çϴÿ¡ Àִ õ»çµéµµ, ¾Æµéµµ ¸ð¸£°í ¾Æ¹öÁö¸¸ ¾Æ½Ã´À´Ï¶ó | 32 | 'No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. |
33 | ÁÖÀÇÇ϶ó ±ú¾î ÀÖÀ¸¶ó ±× ¶§°¡ ¾ðÁ¦ÀÎÁö ¾ËÁö ¸øÇÔÀ̶ó | 33 | Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come. |
34 | °¡·É »ç¶÷ÀÌ ÁýÀ» ¶°³ª Ÿ±¹À¸·Î °¥ ¶§¿¡ ±× Á¾µé¿¡°Ô ±ÇÇÑÀ» ÁÖ¾î °¢°¢ »ç¹«¸¦ ¸Ã±â¸ç ¹®Áö±â¿¡°Ô ±ú¾î ÀÖÀ¸¶ó ¸íÇÔ°ú °°À¸´Ï | 34 | It's like a man going away: He leaves his house and puts his servants in charge, each with his assigned task, and tells the one at the door to keep watch. |
35 | ±×·¯¹Ç·Î ±ú¾î ÀÖÀ¸¶ó Áý ÁÖÀÎÀÌ ¾ðÁ¦ ¿Ã´ÂÁö Ȥ Àú¹° ¶§ÀÏ´ÂÁö, ¹ãÁßÀÏ´ÂÁö, ´ß ¿ï ¶§ÀÏ´ÂÁö, »õº®ÀÏ´ÂÁö ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÔÀ̶ó | 35 | 'Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back-whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn. |
36 | ±×°¡ Ȧ¿¬È÷ ¿Í¼ ³ÊÈñ°¡ ÀÚ´Â °ÍÀ» º¸Áö ¾Êµµ·Ï Ç϶ó | 36 | If he comes suddenly, do not let him find you sleeping. |
37 | ±ú¾î ÀÖÀ¸¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÇÏ´Â ÀÌ ¸»Àº ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÇÏ´Â ¸»À̴϶ó ÇϽô϶ó | 37 | What I say to you, I say to everyone: 'Watch!' " |
1.Á¾¸»ÀÇ ¶§´Â ¿ÀÁ÷ ´©±¸¸¸ ¾Ë°í °è½Ê´Ï±î?(32Àý)
2.¿¹¼ö´Ô²²¼´Â Á¦Àڵ鿡°Ô ¹«¾ùÀ» ´çºÎÇϽʴϱî?(33, 35, 37Àý)
¼º°æ»çÀü |
ťƼ¼³±³ |
°³ÀÎ ¹¬»ó ÈÄ¿¡ °°Àº º»¹®ÀÇ ¼³±³¸»¾¸À¸·Î Çѹø ´õ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ù~Åä¿äÀϱîÁö ¼³±³µè±â´Â ´çÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¸ç,
ÁÖÀÏÀº °¡Á¤¿¹¹è·Î µå·ÁÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ºñ½º µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò º¯µ¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¼³±³ÀÚ
- ³²¼öÇö ¸ñ»ç
¿À´ÃÀÇ Âù¼Û
- 175Àå(Åë162Àå) / ½Å¶û µÇ½Å ¿¹¼ö²²¼